Problem mit Foko-Link in Namensartikel

Hallo,
vor längerer Zeit habe ich einen Namenartikel angelegt und eine
Namensabfrage aus der Foko-Datenbank hinzugefügt, der damals auch
funktionierte. Er sieht so aus: <foko-name>Breuning</foko-name>
Auf der Seite wird aber jetzt folgendes angezeigt: "Bei der Abfrage
der FOKO-Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."
In der Foko-DB selbst funktioniert die manuelle Abfrage. Es hat sich
also offensichtlich was geändert - aber was?
Mit Dank für die Hilfe und Grüßen
Claus