Preprinted Form Dated 1824

oldenburg-l
1

I recently received two documents from Germany. One is a birth record dated
1824 and the other is a marriage record dated 1851. The documents are
preprinted forms which have been filled in with the pertinent information.

The original records were created in Geilenkirchen, Heinsberg, Nordrhein
Westfalen, Prussia.

Does anyone have a translation of the forms? They are printed in German
Gothic script.

Ronald J Repking
Repkingron@aol.com
Flossmoor, Illinois

************************************** See what's free at http://www.aol.com.

2

if you e-mail copies my wife will translate them.

3

I assume they are written in german

4

Hi, Ronald,
   
  I do not have any translation (in English) of such forms (in German, Gothic script). However, I could translate the respective details for you and transmit the English versions to you by e-mail right away. So let me have scanned images of these two forms a.s.a.p.
   
  Regards
  Peter Sch�tte

REPKINGRON@aol.com schrieb: I recently received two documents from Germany. One is a birth record dated
1824 and the other is a marriage record dated 1851. The documents are
preprinted forms which have been filled in with the pertinent information.
  
Does anyone have a translation of the forms? They are printed in German
Gothic script.

Ronald J Repking
Repkingron@aol.com
Flossmoor, Illinois

5

Eine kleine Anfrage an die Liste von Dieter (ROEBEN) aus Ludwigshafen.

Gibt es ein OSB/OFB von Eggeloge (bei Westerstede) und ist dort EGGELOGE auch als Familienname bekannt ? Fuer entsprechende Hinweise waere ich sehr dankbar, Unkosten werden natuerlich ersetzt.

MfG aus LU von
Dieter