"Nathalie Tschirner" <Nathalie.Tschirner@htp-tel.de> schrieb:
*lach* - dann weiß ich nun auch nicht weiter ..
Vielleicht erkennt ja jemand die Sprachenaja, war ein Versuch!
Hallo Nathalie,
litauisch ist richtig. Leider kann ich es auch nicht. Ich war nur zweimal kurz in Litauen.
Am Anfang heißt es wohl: Ich lernte gut die litauische Sprache. Es soll sicher bedeuten er kann nur Litauisch. Die untere Übersetzung enthält sicher den Inhalt des litauischen Textes:
Betreff: atsakymas
as gerai moku savo lietuviu kalba ,todel geriau visiems atrasysiu pagal
paskelbta kiaulyste kad as tiriu kilme sena ir grazia lietuviu
kalba.gyd.juozas prasauskas.lithuania.
> Warum ihre autoantworter alle meldungen ubersendet an meine E-mail?bitte,
Warum werden ihre Mails automatisch an meine E-mail-adresse gesendet?
> helfen ob ich weiss nicht was mitdiese ansprache zu machen?danke
Bitte helfen Sie mir ich weiß nicht, was ich mit diesen Mails machen soll!
> sehr.tschuusss aus litauen dr.med. juozas von prasauskas.
Danke sehr.
Ich glaube so ist es richtig und verständlich.
Viele Grüße
Heinz (Muhsal)