Liebe Listenmitglieder, trotz google-Übersetzung werde ich aus dem
nachstehenden Schreiben des Archivs nicht schlau. Will man mir sagen,
daß man mir die anfallenden Kosten für die Geburtsurkunde vor der
Übersendung der Urkunde mitteilt? Also erst Zahlen und dann kommt die
Urkunde? Für eine verständlichere Übersetzung wäre ich dankbar!!
Wer kann helfen? Grüße, Birgit
ich kann den Text auch nicht übersetzen, habe aber das Spiel schon durch.
Man hat die Urkunde. Wenn Du sie haben willst, teile das unter dem Aktenzeichen OEU.6344.50.2013 mit.
Dann kommt eine Rechnung in Zloty. Überweise aber in Eu!
Nach angemessener Zeit erhältst Du die Urkunde.
Klappt .