Hallo Liste
Ich habe heute eine Mail von eine Archiv aus Polen bekomme. Wer kann mir bei
der Übersetzung Helfen.
Nun zur Mail:
Archiwum Panstwowe w Zielonej Gorze
Sz Pan Lutz Reiske
Wopowiedzi na Panski e-mail z 29 grudnia 2003 r. wys any do Archiwum
Panstwowego w Jeleniej Gorze uprzejmie informujemy, e w ksiegi kollcielne Lubiencina
sie nie zachoway
Z powa aniem T. Dzwonkoski
Ich habe sie abgeschrieben, sowie sie auf den Rechner kam.
Es wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.
Ich bedanke mich schon im Voraus.
MfG Lutz Reiske
Hallo Lutz,
wenn dies Zeit bis morgen hat,
lasse ich den
Text von meinem aus Polen
stammenden Arbeitskollegen
�bersetzen. Ich schicke die
�bersetzung dann morgen
abend direkt an Deine Mailadresse.
Viele Gr��e aus Hamburg
Katrin Bosch
Hallo Liste
Ich habe heute eine Mail von eine
Archiv aus Polen bekomme. Wer kann
mir bei
der �bersetzung Helfen.
Nun zur Mail:
Archiwum Panstwowe w Zielonej Gorze
Sz Pan Lutz Reiske
Wopowiedzi na Panski e-mail z 29
grudnia 2003 r. wys any do Archiwum
Panstwowego w Jeleniej Gorze
uprzejmie informujemy, e w ksiegi
kollcielne Lubiencina
sie nie zachoway
Z powa aniem T. Dzwonkoski
Ich habe sie abgeschrieben, sowie
sie auf den Rechner kam.
Es w�re sch�n, wenn mir jemand
helfen k�nnte.
Ich bedanke mich schon im Voraus.
MfG Lutz Reiske <