Hallo Listis.
Ich brauche heute Hilfe in Sachen Polnisch-übersetzen.
Ich habe eine Mail bekommen aus Polen,und bin aber des polnisch nicht mächtig.Archiwum Państwowe w Zielonej Górze
Szanowny Panie
Proszę o podanie bliższych danych dotyczących Pańskich przodków. Np. Imię i Nazwisko dziadka, daty urodzenia it. Jeżeli życzy Pan sobie abyśmy przeprowadzili kwerendę czyli znaleźli wszystkich Pańskich przodków proszę proszę przesłać list ze stosownym zamówieniem i podać swje dane osobowe oraz adres zamieszkania.
Nadmieniam , że poszukiwania tego rodzaju są płatne.
Z poważaniem T. Dzwonkowski
Ich würde mich über eine Antwort freuen
Schönes Wochenende wünscht
Lutz Reiske