Polnisch-Übersetzung? (War: Re: RE: Staatsarchiv in Grünberg)

A. Henry Zimmermann antwortete mir:

Die HP des Archives:

http://www.zgora.pl/archiwzg/pl/index_pl.html

Die F�hnchen f�r die deutsche und englische Version der Seite darfst du aber nicht f�r voll nehmen, das soll wohl einmal werden. :wink:

In der Tat, das sind unverlinkte Grafiken :frowning:
Leider kann ich kein Wort polnisch. Deshalb w�re es nett, wenn mir jemand helfen k�nnte, den Satz genau zu verstehen, der �ber einer Liste deutscher Archive auf der HP steht (man kann sich's ungef�hr denken, aber ich w�sste es, wenn m�glich, eben gern genau):

INNE INSTYTUCJE PRZECHOWUJA;CE AKTA WYTWORZONE Z OBSZARU DZIA?ANIA ARCHIWUM

Danke!
Renate

P.S. Danke auch f�r alle anderen Antworten. �brigens geht es mir um die Zeit vor ca. 1805, das verga� ich zu erw�hnen.