Liebe Leser,
ich habe Nachricht aus dem Staatsarchiv Allenstein bekommen. Wer ist so freundlich und übersetzt mir die Zeilen aus dem Polnischen? Zur Entlastung der Liste würde ich den Text an die Privatadresse versenden.
Herzlichen Dank!
Yvonne Storek
Hallo, guten Tag,
Yvonne ich habe eine polnische Studentin, die sich etwas für ihr Studium dazu
verdienen möchte. Sie übernimmt gerne Übersetzungsarbeiten aus der polnischen
in die deutsche Sprache und umgekehrt. Sie kann keine Übersetzungshonorare
verlangen, aber eine Art Spende wäre schon gut.
Dieses Angebot gilt auch an alle Forscher, die Übersetzungen brauchen sollten.
Ich denke, dass diese deutschstämmige Polin (Oma war Deutsche) aus Oppeln
gerne nach Rückfrage auch direkt per e-mail uns allen zur Verfügung stehen
wird.
Herzliche Grüsse und Wünsche für einen friedevollen und harmonischen
Jahreswechsel und ein gutes neues Jahr.
Elfa