Pogarell wie auf polnisch

In einer eMail vom 12.10.01 18:59:56 (MEZ) - Mitteleurop. Sommerzeit schreibt
Merlin199305505@aol.com:

Kann mir jemand sagen,wie der heutige Name von Pogarell in Schlesien lautet?

Hallo Thomas,
Pogarell im Kreis Brieg (Alter Besitz der Ritter von Pogarell; Name
böhmischer Herkunft; älteste urkundliche Erwähnung 1272; 1939 524 Einwohner,
1 ev. Kirche, 1 ev. Schule), heißt heute Pogorzela. Gemeinsam mit Pogarell
bildet Alzenau ein Dorf. Ca. zw. 1220 und 1250 wurde Alzenau, im Zuge der dt.
Besiedelung gegründet. Heimat der ersten Siedler war Unterfranken, von wo sie
auch den Namen mitbrachten.
(aus www.grusa.de/Schlesien/Wohnorte/wohnorte.html).

Grüße aus Hilden,
Günther Böhm