Please read/bitte lesen: membership of this list/Listenmitgliedschaft

[Deutsche Version weiter unten:]
Dear members of Hannover-L mailing list!

All of us have seen those messages confirming their wish to stay on
this list. All those messages were caused by a misunderstanding that
has already been cleared by other posters. I was of offline for three
days and therefore missed to step in earlier. I think these messages
are a perfect example for a mass panic.

I'll asure to everybody:
Nobody is going to be excluded from Hannover-L mailing list. This list
currently has about 500-600 subscribers and all of them will stay
subscribed.

On the other hand we do currently have a huge amount of spam (more
than 500 spam messages have been blocked during the last week). There
has been done much work at Genealogy.net to hinder those spam getting
through to the list. Because of those mass spams filter definitions
are somewhat more restrict now.

If anybody isn't seeing his messages on the list, please drop me a
private note at mailto:j.drees@gmx.net and we'll find a solution.

Thanks for your interest and a happy genealogy

Juergen
Co-Admin of Hannover-L mailing list

-----------Deutsche Version: ------------------------------
Liebe Listenteilnehmer!

Wir alle haben die vielen Listennachrichten gesehen, in denen Personen
ihr Interesse an einer weiteren Listenmitgliedschaft best�tigt haben.
Alle diese Nachrichten beruhten auf einem Missverst�ndnis zwischen
zwei Listenmitgliedern, dass mittlerweile gekl�rt ist. Ich war in den
letzten drei Tagen leider verhindert und konnte daher nicht eher
eingreifen. Ich glaube, diese Nachrichten sind ein hervorragendes
Beispiel f�r eine grundlose Massenpanik

Ich m�chte noch einmal versichern:
Niemand wird oder soll aus der Hannover-Liste ausgeschlossen werden.
Diese E-Mail-Liste hat zur Zeit ca. 500-600 Mitglieder und jeder
einzelne wird Mitglied der Liste bleiben.

Andererseits gibt es zur Zeit eine gro�e Anzahl von Spam-Nachrichten,
die an die Liste geschickt werden (mehr als 500 Nachrichten in der
letzten Woche). Es wird viel bei Genealogienetz.de (bzw.
genealogy.net) getan, um zu verhindern dass diese Nachrichten an die
Listenmitglieder weitergeleitet werden. Dazu wurden unter anderem die
Spam-Filter etwas sch�rfer eingestellt.

Falls also jemand seine gesendeten Nachrichten nicht in der
Hannover-Liste findet, sollte er mir privat eine Nachricht an
mailto:j.drees@gmx.net senden und wir werden eine L�sung finden.

Vielen Dank f�r die Aufmerksamkeit und viel Erfolg bei der
Ahnenforschung

J�rgen
Co-Administrator der Hannover-L E-Mail-liste