Please note/Bitte beachten: regarding membership/Listenmitgliedschaft

[deutsche Version weiter unten]
Hi all!

First off, there is no need to to send a message in order to stay
subscribed to this list. All members will stay subscribed unless they
have been told anything else in a different message!

The new software is already working (mostly) and there is one
important change for english users:
There is no longer an extra english site for this list. However, the
new software really is a multi langage software and you can still get
all list option pages in english language (or spanish, dutch or
french)

Currently there seems to be bug in order to access and change your
user settings. These settings are more important now, as they define
the language that is used in administrative (automated) messages when
they are sent to you.

So if you'd like to recieve administrative messages in another
language than german language, please send a message to me privately
and I'll change the settings accordingly.

Hope this helps working with the new software. If you still get a
message in german language, and/or don't know what to do, just write
to me privately at <mailto:j.drees@tu-bs.de>.

Kind regards, Juergen
Co-Administrator of Hannover-L mailing list

English, please. Thanks.

"So if you'd like to recieve administrative messages in another
language than german language, please send a message to me privately
and I'll change the settings accordingly."