[PHP-GedView-L] PGV und Joomla

Liebe Familienforscher,

f�r ein neues Projekt habe ich mich erstmals mit Joomla besch�ftigt. Ich
habe eine zweisprachige Seite vorgesehen.

Wer hat Erfahrungen, inwieweit ich bei der Einbindung von PGV in Joomla die
Nachrichten in PGV auch zweisprachig ausgeben kann?

Ich freue mich auf entsprechende Hinweise.

Mit freundlichem Gru� aus Dresden

Ren�

Ren� Gr�nz
PF 280214
01142 Dresden
Funk: 0162/1 76 53 55

e-Mail: rgraenz@gmx.de
http://www.graenz.name

Ren� Gr�nz schrieb:

Liebe Familienforscher,

f�r ein neues Projekt habe ich mich erstmals mit Joomla besch�ftigt. Ich
habe eine zweisprachige Seite vorgesehen.

Wer hat Erfahrungen, inwieweit ich bei der Einbindung von PGV in Joomla die
Nachrichten in PGV auch zweisprachig ausgeben kann?

Ich freue mich auf entsprechende Hinweise.

Mit freundlichem Gru� aus Dresden

Ren�

Ren� Gr�nz
PF 280214
01142 Dresden
Funk: 0162/1 76 53 55

e-Mail: rgraenz@gmx.de
http://www.graenz.name
----------------------------------------
+++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++
+++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu +
----------------------------------------
+++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++
+++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++
----------------------------------------

_______________________________________________
PHP-Gedview-L mailing list
PHP-Gedview-L@genealogy.net
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/php-gedview-l

Hallo Rene,
ich habe vor etwa 2 Monaten angefangen Joomla als Rahmen f�r mein PGV zu verwende.
Damit Texte mehrsprachig erscheinen mu� "Joom!Fish" als Modul unter Joomla installiert werden.
Nach der Installation werden in einem Editor der Originaltext angezeigt und man kann die �bersetzung
manuell dazuf�gen. Der Text wird nicht automatisch �bersetzt! F�r mein Empfinden nicht so schlimm, da
ich von den z.Z. verf�gbaren Voltext�bersetzern keinen kenn, der Text wirklich 100% korrekt �bersetzt.
Leider fehlt mir im Moment die Zeit mich intensiver mit meiner Seite zu befassen.
Den derzeitigen Stand kannst Du Dir unter www.sachtleben.org ansehen.
Mit freundlichen Gr��en aus Kiel
Thomas Sachtleben

Hallo Thomas,

ich habe mir die Seiten einmal angesehen. Wie hast Du die �bersetzungen in
PGV eingebunden, auch �ber Joomfish?

Wie hast Du PGV in Joomla eingebunden?

Ich freue mich auf eine Antwort.

Mit freundlichem Gru� aus Dresden

Ren�

Ren� Gr�nz
PF 280214
01142 Dresden
Funk: 0162/1 76 53 55

e-Mail: rgraenz@gmx.de
http://www.graenz.name

Ren� Gr�nz schrieb:

Hallo Thomas,

ich habe mir die Seiten einmal angesehen. Wie hast Du die �bersetzungen in
PGV eingebunden, auch �ber Joomfish?

Wie hast Du PGV in Joomla eingebunden?

Ich freue mich auf eine Antwort.

Mit freundlichem Gru� aus Dresden

Ren�

Ren� Gr�nz
PF 280214
01142 Dresden
Funk: 0162/1 76 53 55

e-Mail: rgraenz@gmx.de
http://www.graenz.name
----------------------------------------
+++ Aktualisierte Daten per Mai 2007 +++
+++ www.ahnenliste.graenz.name +++ Neu +
----------------------------------------
+++ Sie helfen bei geneal. Projekten +++
+++ Neu +++ www.projekte.graenz.name +++
----------------------------------------

Hallo Rene,
ich habe vor etwa 2 Monaten angefangen Joomla als Rahmen f�r mein PGV zu
verwende.
Damit Texte mehrsprachig erscheinen mu� "Joom!Fish" als Modul unter
Joomla installiert werden.
Nach der Installation werden in einem Editor der Originaltext angezeigt
und man kann die �bersetzung
manuell dazuf�gen. Der Text wird nicht automatisch �bersetzt! F�r mein
Empfinden nicht so schlimm, da
ich von den z.Z. verf�gbaren Voltext�bersetzern keinen kenn, der Text
wirklich 100% korrekt �bersetzt.
Leider fehlt mir im Moment die Zeit mich intensiver mit meiner Seite zu
befassen.
Den derzeitigen Stand kannst Du Dir unter www.sachtleben.org ansehen.
Mit freundlichen Gr��en aus Kiel
Thomas Sachtleben
    
_______________________________________________
PHP-Gedview-L mailing list
PHP-Gedview-L@genealogy.net
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/php-gedview-l

Hallo Ren�,
eigentlich besteht die Seite Sachtleben.Org aus den unabh�ngigen Teilen Joomla und PGV, liegen in verschiedenen Verzeichnissen auf dem Server. Auch die Administration erfolgt getrennt. Joomla (mit dem Modul Joom!Fish) dient als Rahmen f�r PGV - f�r alles was sich nicht dort (in PGV) unterbringen l�sst. Die �bersetzungen f�r PGV sind nur die (mitgelieferten) Standart�bersetzungen. So weit klar geworden?
Info�s zu Joom!Fish (Vers. 1.7) kannst Du unter http://www.joomfish.net finden und downloaden.
Viele Gr��e
Thomas