Hallo René,
ich habe mal einen Spalding zufällig bei mir herausgegriffen. Der sieht so aus
0 @I870<http://www.musyal.info/pgv/gedrecord.php?pid=I870>@ INDI
1 NAME Hans /Spalding/
2 GIVN Hans
2 SURN Spalding
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 01 JUN 1854
2 SOUR @S216<http://www.musyal.info/pgv/gedrecord.php?pid=S216>@
3 PAGE Tafel III - Güstrow
1 DEAT
2 DATE 11 MAR 1858
2 SOUR @S216<http://www.musyal.info/pgv/gedrecord.php?pid=S216>@
3 PAGE Tafel III - Güstrow
1 FAMC @F321<http://www.musyal.info/pgv/gedrecord.php?pid=F321>@
1 CHAN
2 DATE 03 Apr 2006
3 TIME 07:16:54
1 _UID 4306BB56A11A0624A5CC9D6C811308D3B495
Bei dir ist bei NAME der Standard verletzt:
1 NAME /BRETSCHNEIDER/Simon
2 SURN BRETSCHNEIDER
2 GIVN Simon
Es muss eigentlich
1 NAME Simon /BRETSCHNEIDER/
heißen.
Gegenüber 3.8 / 4.0 hat sich in 4.1 bei der Auswertung der Namen was geändert. Wurden früher GIVN und SURN zuerst ausgewertet und NAME ignoriert ist es jetzt gerade umgekehrt (so ist auch der GedCom Standard). Deshalb hast Du bei 3.8 keine Probleme.
Mit welchem PC-Programm hattest Du das erzeugt? Entweder die Export Einstellungen ändern (auf reinen GedCom 5.1 Standard, PAF GedCom könnte auch gehen) oder das ganze einmal in PAF importieren und wieder exportieren.
Viel Erfolg
Frank
Frank Warius
Sonnenberg 1, 21227 Bendestorf
Frank@Warius.de<mailto:Frank@Warius.de> | www.warius.de<http://www.warius.de/>