[PHP-GedView-L] Namens-Sortierung "van der" usw

php-gedview-l
1

Hallo,

ich kann mittlerweile in der Familenliste der Version 4.1.6 den Buchstaben "V" nicht mehr aufrufen (als nichtangemeldeter Besucher, siehe Familien : V - PhpGedView ), da sich mit dieser Version die Namen mit den Prefixen "von, van, van der" etc. in den Buchstaben "V" verschoben haben, und nicht mehr in der Sortierung unter dem Großbuchstaben (z.B. van der Maijden unter "M") zu finden sind.

Ich habe nun festgestellt, dass der Wechsel der Sortierung genau bei Version 4.1.6 erfolgte. Ich habe die Datenbank einer Version 4.1.5 testweise mit der Version 4.1.6 verbunden, woduch der Datenbank-Table (oder wie auch immer dies heisst) geändert wurde.

Frage an die Entwickler oder sonstige Freaks: wie kann ich evtl. den Table/die Struktur in das Script der Version 4.1.6 einbringen? Oder hat sich die Sortierung bei den späteren Versionen wieder geändert?
Ich denke, der upload eines bestimmten Ordners von 4.1.5 nach 4.1.6 könnte die Sortierung ändern, nur welcher???

Im Moment würde mir auch schon helfen, wenn ich wüßte wie ich die V-Liste wieder sichtbar machen könnte.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Viele Grüße
Ulrich (Zohren)
www.Kwartierstaat.info

      New Email names for you!
Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail.
Hurry before someone else does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/ph/

2

Hallo Ulrich,

dass nicht angemeldete Benutzer deine "V"-Liste nicht mehr sehen können,
liegt vermutlich an der "Max. Speicherbegrenzung" unter "Konfiguration".
Wenn dort 32M steht, dann versuch es mal mit 48M oder 64M, sofern dein
Provider diese Werte berücksichtigt.

Das Sortierproblem der Nachnamenspräfixe ist im PGV-Forum vor längerer
Zeit intensiv diskutiert worden. Meines Wissens hat sich die
Entwicklergruppe bei den von die genannten Versionen zu einem generellen
Wechsel entschlossen. Zuvor wurden bestimmt Präfixe wie de, van, von etc.
bei der Generierung der Listen herausgefiltert und nur nach dem
darauffolgenden Namen sortiert. Angesichts der Vielzahl weltweit
existierender Namens-Präfixe ließ sich diese Methode aber
programmtechnisch nicht aufrechterhalten. Deshalb wurde das Präfixfeld
eingeführt und ab Version 4.1.6 ausschließlich berücksichtigt.

Wenn man neuere PGV-Versionen einsetzen möchte und eine korrekte
Sortierung der Nachnamen wünscht, dann wird man in den sauren Apfel beißen
müssen und die betreffenden Namen ändern müssen. Von etwaigen Plänen wie "
upload eines bestimmten Ordners von 4.1.5 nach 4.1.6" kann ich dir nur
dringend abraten. Investiere die Zeit lieber in die Anpassung der
Nachnamen.

Viele Grüße und ein genealogisch erfolgreiches Jahr 2010

Axel (Schreiter)

Ulrich Zohren <uzohren@yahoo.com>
Gesendet von: php-gedview-l-bounces@genealogy.net
31.12.2009 22:02
Bitte antworten an
PHP-Gedview-L <php-gedview-l@genealogy.net>

An
Software Webseite <php-gedview-l@genealogy.net>
Kopie

Thema
[PHP-GedView-L] Namens-Sortierung "van der" usw.

Hallo,

ich kann mittlerweile in der Familenliste der Version 4.1.6 den Buchstaben
"V" nicht mehr aufrufen (als nichtangemeldeter Besucher, siehe
Familien : V - PhpGedView ), da sich mit dieser
Version die Namen mit den Prefixen "von, van, van der" etc. in den
Buchstaben "V" verschoben haben, und nicht mehr in der Sortierung unter
dem Großbuchstaben (z.B. van der Maijden unter "M") zu finden sind.

Ich habe nun festgestellt, dass der Wechsel der Sortierung genau bei
Version 4.1.6 erfolgte. Ich habe die Datenbank einer Version 4.1.5
testweise mit der Version 4.1.6 verbunden, woduch der Datenbank-Table
(oder wie auch immer dies heisst) geändert wurde.

Frage an die Entwickler oder sonstige Freaks: wie kann ich evtl. den
Table/die Struktur in das Script der Version 4.1.6 einbringen? Oder hat
sich die Sortierung bei den späteren Versionen wieder geändert?
Ich denke, der upload eines bestimmten Ordners von 4.1.5 nach 4.1.6 könnte
die Sortierung ändern, nur welcher???

Im Moment würde mir auch schon helfen, wenn ich wüßte wie ich die V-Liste
wieder sichtbar machen könnte.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Viele Grüße
Ulrich (Zohren)
www.Kwartierstaat.info

      New Email names for you!
Get the Email name you&#39;ve always wanted on the new @ymail and
@rocketmail.
Hurry before someone else does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/ph/

3

Hallo,

Das ist aber wirklich ärgerlich. Es gibt sogar eine Norm, zumindest für DE,
in der die Namenslogik festgelegt ist. "van der" etc. sind die
Vorsatzwörter. Dr., Prof., etc. sind Titel. Nachname ist nur der reine
Nachname.
Beispiel: Prof. Dr. Hans-Heinrich von und zu Mühlhausen wäre der volle
aufbereitete Name. Der Nachname ist Mühlhausen. Vorname Hans-Heinrich. Das
Vorsatzwort "von und zu" und die Titel "Prof. Dr.". Das mich das Thema jetzt
bei PGV auch noch einholt finde ich ätzend (als ob mir das auf der Arbeit
nicht schon genug Mühe machen würde). Der Nachname ist einfach nicht "von
und zu Mühlhausen". Das wäre nur so, wenn der Vorsatz fest mit dem Nachnamen
verbunden ist, z.B. bei McDonald oder O'Conner, etc. Schaut mal in irgendein
Telefonbuch oder anderes amtliches Verzeichnis.
Das generelle Problem ist, dass nahezu kein Programm alles abbildet. Und
falls es so wäre, dann müsste es auch noch PGV richtig weiterverarbeiten.
Ich pflege meine Daten mit GF-Ahnen und exportiere die Daten dann ins
GEDCOM-Format und lade den Kram immer wieder neu hoch. GF-Ahnen selbst kann
es nicht und ich befürchte, dass der GEDCOM Export es auch nicht abbildet.
Folglich muss man sich damit abfinden. Ich fand die alte Logik bedeutend
näher am "Standard". Namen würde ich deswegen aber trotzdem nicht ändern.
Auf was will man es denn auch ändern.

@Axel
Hast du zufällig den Link zum Thread im PGV-Forum. Vielleicht muss ich da
doch auch mal was dazuschreiben. Ich weiß nicht genau nach was ich suchen
soll/muss (sort, given name, surname, etc.). Ich befürchte zwar, dass das
überhaupt nichts nutzt, aber egal.

Grüße
Alexander

4

Hallo Alexander,
bevor Du hier �ber die Namenslogik von PGV abl�sterst, solltest Du Dich erstmal genau in die Thematik einlesen.
PGV ist hier genau am Standard und in der Lage sowohl den neuen deutschen Standard (nach 1918) als auch den alten Standard (vor 1918) abzubilden.
Wenn das "von" direkt im Nachnamen steht (nach 1918) wird es auch so sortiert. Alternativ l�sst sich das Surname Prefix (SPFX) benutzen. Dies setzt voraus das Dein Programm GF-Ahnen auch mit der NAME-Substruktur arbeitet und dieses Feld des GEDCOM-Standards unterst�tzt. Wenn dies nicht der Fall ist, solltest Du den Autor Deines Programms ansprechen.

PGV ist kein deutsches Programm, sondern eins, dass international in der Lage sein muss unterschiedlichen Nutzeranforderungen gerecht zu werden. Dies ist durch die neue L�sung gew�hrleistet.

Viele Gr��e,
Veit

5

Hallo Veit,

ablästern wollte ich nicht und hatte es auch nicht so empfunden. Aber da
muss ich mich an meinen eigenen Grundsatz erinnern und an die eigene Nase
fassen: Kommunikation ist das was beim Gegenüber ankommt. ;-))
Also Danke für den Wink. Ich habe mich dazu hinreisen lassen, zu denken es
gäbe ein Problem. Ich entnehme Deiner Ausführung, dass es dann eigentlich
kein Problem gibt. Man muss nur die Daten entsprechend pflegen inkl.
Vorsatzwort und Co.

Grüße
Alexander