Liebe Familienforscher,
ich hatte in der vergangenen Woche angefragt, welche M�glichkeiten Ihr
hierzu seht:
"da ich meine Seiten im Echtzeitbetrieb Deutsch/Englisch betreiben will,
m�chte ich nat�rlich auch die individuellen Nachrichten in Deutsch und
Englisch verfassen. Allerdings nicht in der deutschen Datei de/en sondern
als gesonderte englische und gesonderte deutsche Datei."
Auch beim Ansatz �ber Joomla bleibt die Thematik bestehen, da Joomla nur den
Rahmen bietet. Nachrichten, die ich in PGV eintrage werden scheinbar nur als
ein "Block" behandelt. D. h. ich muss (will aber nicht) die englische
�bersetzung mit in die deutsche Nachricht integrieren, oder?
Ich freue mich auf entsprechende L�sungsans�tze.
Mit freundlichem Gru� aus Dresden
Ren�
Ren� Gr�nz
PF 280214
01142 Dresden
Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de
http://www.graenz.name