Zu Message 4 Günter Herk
Lieber Herr Herk,
ich versuche mal Ihre Fragezeichen zu beantworten.
Zum ersten Fragezeichen: zum 4t Pfarrer...
Als Dekan im Ruhestand, weiß ich, dass es in einer Kirchengemeinde mehrere
Pfarrstellen geben kann. Es ist also möglich, dass an einer Gemeinde die
vierte Pfarrstelle gemeint ist. Eine andere Erklärung könnte sein, dass es
sich um eine historische Zeitangabe handelt, nämlich um den, seit Bestehen
der lutherischen Gemeinde, vierten Pfarrer, der also drei Vorgänger hatte.
Zum zweiten Fragezeichen: vocirt... kommt entweder von "vocatio" un d
bedeutet "berufen" oder es heißt "votiert" und meint dann durch Abstimmung
"gewählt".
Zum dritten Fragezeichen: nach der Plenritidte...
Ich habe in Ihre Handschrift hineingeschaut und meine, dass es auch heißen
könnte "an der Plenritidte" man könnte auch "Pleuritidte" lesen. Dann wäre
es die lateinische Bezeichnung für "Rippenfellentzündung" nämlich
"Pleuritide".
Freundliche Grüße,
Ihr
Karl-Heinz Wendel - Dekan i. R.
(vormals Evang.-Luth. Dekan FFB)
Maurus-Gerle-Straße 16, 86668 Karlshuld
Tel. 08454-91585-42,
mobil: 0160-94600278
e-mail: karl-heinz@wen-doncarlos.de