Nochmals zu diesem Problem, das eigentlich noch nicht
gekl�rt ist, weil auf eine Einzelperson bezogen der
Singular
"denatus" dort stehen m�sste.
Herr Euler schrieb:
Er stammt aus einer Liste, die die Heiratsdaten der Gemeindemitglieder
enth�lt und ist dem Namen
des Br�utigams hinzugesetzt "denati 10.Tag nach Ostern 1733".
Ich w�rde gern mal ein Foto dieser Handschrift sehen, ob
da wirklich "denati" steht, denn
1. "denati" kann sich, wenn sonst nichts dabei steht, nur
auf einen Plural beziehen, also entweder auf das Ehepaar:
er und sie w�ren demnach gleichzeitig am 10. Tag nach
Ostern
gestorben. Das w�re etwas ungew�hnlich und w�rde einen
besonderen Eintrag aus diesem Grunde vielleicht
rechtfertigen. Oder bezieht sich "denati" auf mehrere in
der Liste eingetragene m�nnliche Personen ?
Jedenfalls kann man aus dem "denati" nicht den Schluss
ziehen, dass (nur) der Br�utigam allein zu diesem Datum
gestorben w�re.
2. Um welches Heiratsdatum genau handelt es sich denn bei
der betreffenden Person ? War der Br�utigam nicht 1705
geboren, also 1733 erst etwa 28 Jahre alt ? Das richtige
Alter zum Heiraten aber, etwas fr�h zum Sterben...
Gru�
F.H�ttenberger
"Hanno V. J. Kolbe" <kolbe@hicleones.com> schrieb: