Hallo Hans Kober,
erst einmal Danke f�r Deine Informationen.
Zuerst zu den T�NZER aus Hirschberg. Das Archiv Jeleniej Gorze
schrieb:
Informujemy,ze Archivum tutejze posiada w swoim zasobbie zespol
archiwalny:
Nr.261 Urzad Stanu Cywilnego Piechowice z lat 1874-1900.
Jesli zyczy Pani sobie przeprowadzenia poszukiwan dotyczacch aktu
malzenstwa zawartego w miejscowosci Piechowice na nazwiska:CARL T�NZER
iCAROLINE TRUPKE w ksiegach zgonow wyzej wymienionego zespolu prosimy o
wplacenie kwoty.
Ich gehe davon aus das die Urkunde vorhanden ist.
Zu Petersdorf Kreis Nimptsch:
Das Zivilregister Langen�ls habe ich berreits erfolglos gelesen.Ein
Kirchenbuch ist bei den Mormonen nicht. Wo k�nnte es beinhaltet sein?
Bis bald Dagmar
Hallo Dagmar Koenig,
meine Polnisch-Kenntnisse beschränken sich auf wenige 1945/46 im Zwangsunterricht
erworbene Vokabeln dieser Sprache. (Es reicht gerade, um in PL nicht zu verhungern
und nach dem Weg fragen zu können.) Schade, dass ich nicht mehr gelernt habe, aber
ich kann den von Dir zitierten Text nicht lesen.
(Vielleicht gibt es in der Liste hilfsbereite Spezialisten?) -
Aber es kommt "Piechowice" vor, das ist der heutige Ortsname von Petersdorf/Riesengeb.,
Kr. Hirschberg.
(Petersdorf Kr. Nimptsch heißt heute Piotrowek, dürfte also nicht gemeint sein.)
Im Katalog der "Mormonen" sind seit relativ kurzer Zeit folgende Zivilstandsregister
von Petersdorf/Rsgb. angeführt:
Heiraten 1874-1884 - VAULT INTL Film [ 2385841 Items 4 - 15 ]
Heiraten 1885 - VAULT INTL Film [ 2385842 Item 1 ]
Allerdings scheint es ein Problem zu geben:
Den heutigen Listen-Beitrag von Sonja Nishimoto ("Filmnummern der Mormonen..")
habe ich so verstanden, dass Filme mit der Kennzeichnung "VAULT" bei uns evtl.
(noch) nicht verfügbar sind.-
Original-Zitat:
"Hallo allen, Ich arbeite in diesen Archiv. Wenn es "Vault" sagt, bedeutet
es dass wenn Mann in Salt Lake City ist, musst Mann die Filme in Voraus
bestellen. Die welche "FHL" sagen sind in Bibliothek. Wenn Du von ein
Zweig Bibliothek ein Film bestellts, gibt es keine Problemen.
Sonja"
Viele Grüße
Hans (Kober)