Liebe Mitforscher-/innen
bei meiner Ur-Ahnin (Anna) gibt es aufgrund der mir vorliegenden Daten und den Aussagen bei family-search verschiedene Schreibweisen
ihres Namens: Der Name wechselt von PAZERATIS zu PAZERAT, dann zu PASCHERAT.
Geboren wurde sie um 1817 in Uszballen (?), geheiratet hat sie 1832 CHRISTIAN MOTZKUS.
Können aus dieser Namensänderung Schlüsse gezogen werden über Herkunft oder Stand der Familie?
Hat jemand diesen Namen in irgendeiner form in seinerIihrer Liste?
Mit erwartungsvollen Grüßen
Günter Höffken
Pazeratis ist ein litauischer Name. Viele litauisch-st�mmige Ostpreu�en
haben ihren Namen ab ca. 1820 germanisiert
indem sie die litautische Endung "is" weggelassen haben. Das kommt auch bei
meinen Vorfahren mehmals vor. Hier
wurde der Name dann sp�ter offenbar in Pascherat ge�ndert damit der noch
weniger litauisch klang.
MfG G. Neumann
Guten Morgen,
ganz herzlichen Dank f�r die freundliche Reaktion auf meine Nachfrage nach "Pazerat ...". Der Hinweis auf litauische Vorfahren ist sehr interessant f�r mich.
Mit freundlichem Gru�
G�nter H�ffken
Hallo G�nter,
ich habe was dazu ausgearbeitet:
Beate
Guten Abend Beate,
leider bin ich in der Situation wie wohl die meisten Menschen, die auf der Suche nach Informationen �ber
ihre Familie sind. Die Familien-Mitglieder, die man h�tte fragen k�nnen, leben leider alle nicht mehr.
Umso erfreulicher ist es f�r mich, dass es doch noch irgendwo Informationsquellen gibt, aus denen
sich ein langsam immer genaueres Bild der Familie ergibt.
Daher: Ganz herzlichen Dank f�r Ihre Informationen zu dem Namen meiner Ur-Ur-Ahnin.
Gru� G�nter