"Rohde.I@t-online.de" <Rohde.I@T-Online.de> schrieb:
Moin
Welche Bedeutung hat das Wort Paraynitionsschein ?
Danke
Gruß Ingrid (Rohde)
Dies. Cop.11.Jan.
Hinrich GOSCH des weil. Einwohners in Norderstapel,
Peter Hansen GOSCH und Triencke geb. Kühl Sohn
und Anna Magdalena KLOCK des Jacob KLOCK hieselbst und Elsabe geb.
PETERSEN ehel. Tochter geb in Schwabstedt
Im Hause laut " Paraynitionsschein" d. Tönning 7. Jan. 1834
______________________________________________
Hallo Ingrid Rohde,
für mich steckt da das französische "pareille" drin, dann also wohl eine Art von Gleich-stellungsbescheinigung. Wenn man es allerdings auf "paraitre" zurückführt, also "erscheinen" den Wortstamm ausmacht, kann es vielleicht Erlaubnisschein zum Erscheinen zur Trauung sein. War der Bräutigam vielleicht beim Militär ?
Hans Peter Albers, Bienenbüttel