Pameyer

Hallo
die nachfolgende Mail erhielt ich direkt.
Da ich der Sprache nicht m�chtig bin, kann ich auch nicht helfen.Vielleicht kann hier jemand helfen, dann bitte direkt
MfG Herbert Penke

Bonjour Monsieur Penke,

ja suis James Pameyer de France,r�gion de Franche Comt�,d�p. du Doubs,ville d'H�rimoncourt,"Pays de Montb�liard".
Je commence des recherches sur les origines allemandes d'Albert Pahmeyer.Il est l'anc�tre pr�curseur de la famille Pameyer en France.

MES SOURCES CONFIRMEES :
-Immigration de Kirchspiel Schildesche � la principaut� du Wurtemberg-Montb�liard avant 1659.
-Une Geburtsbrief a �t� d�livr�e.
-Religion � Montb�liard : Lutherien.
-Le p�re est Hermann Pahmeyer,mort avant 1662.

MES SOURCES NON CONFIRMEES :
-Une profession de cette famille allemande est brasseur de bi�re ou une activit� en rapport avec la bi�re.
-Religion en Allemagne : E V.

MES AXES DE RECHERCHES EN ALLEMAGNE ::
-Composition de cette famille ,m�re,soeurs,fr�res ....+ dates et places de naissance et de mort.
-Les m�tiers des menbres de cette famille.
-Causes de l'immigration d'Albert Pahmeyer - historiques,�conomiques,sociales,personnelles
-Les liens avec Montb�liard comme place d'accueil � l'immigration.

Avez vous toujours un regard sur les pahmeyer de la Cendre De Signe et �ventuellement traces d'Albert Pahmeyer ?
ou,
comment m'orienter dans mes recherches .....

Je vous prie de m'excuser pour cette lettre en fran�ais,mais je ne parle pas votre langue,et mon anglais reste tr�s approximatif.

Merci pour r�ponses.
SALUTATIONS DISTINGUEES DE FRANCE.

james.pameyer@wanadoo.fr

Hallo Herr Penke
wenn nicht andere sich schon gemeldet haben, kann ich Ihnen den französishen Text übersetzen und an Ihre Adresse schicken.
Es handelt sich um eine Anfrage eines Herrn Pameyer,
  bezüglich Hermann Pahmeyer, nach Würtemberg eingewandert vor 1659

Viele Grüße an alle
Herbert Pithan

Übersetzung sinngemäß: James Pahmeyer aus Frankreich sucht die deutsche
Herkunft von Albert Pahmeyer, vor 1659 ausgewandert aus dem Kirchspiel
Schildesche nach Wurtemberg-Montbeliard. Dessen Vater Hermann Pahmeyer
starb vor 1662. Die Familie waren Bierbrauer oder ähnliches, das mit
Bier zusammenhängt.

Michael (Pörtner)