From: Ina Schotes <ina_schotes@yahoo.de>
Subject: Re: [PAF-User] Fw: PAF Companion
Hallo Waltraud,
nach Eingabe des gew�nschten Datums in das Feld "Anfangsdatum"
zeigt der linke Kalender den Wochentag Mittwoch an.
Viele Gr��e
Ina (SCHOTES)
Hallo Ina,
da hast du vieleicht einen Fehler gemacht. Mein PAF zeigt da den
Samstag an.
ganz einfach ;-))
Folgendes ausdrucken und neben die Tastatur legen.
1. Du �ffnest Dein PAF-Programm und selektierst die Person, deren
Spitzenahnen Du drucken m�chtest (oder eben alle)
2. Du klickst oben auf "Datei"
3. Dort klickst Du auf "Berichte drucken..."
4. Dort klickst Du auf den Kartenreiter "Benutzerdefiniert"
5. Dort klickst Du auf die Schaltfl�che "Ausw�hlen"
6. Bei "Verwandtschaftsfilter" w�hlst Du "Alle" aus und klickst auf die
Schaltfl�che "Ausw�hlen"
7. Dann klickst Du in der Mitte bei "Feld-Filter" auf "Definieren"
8. Dann schiebst Du den Namen nach rechts in den Bereich "Aktueller Filter:"
9. Dort klickst Du auf "Nur Familienname:"
10. rechts bei "entspricht" klickst Du auf den Pfeil
11. dort w�hlst Du "enh�lt" aus
12. Dann klickst Du dort in das Feld "Text:"
13. Dort tippst Du den Familiennamen ein, deren Spitzenahnen Du haben
m�chtest
14. Dann klickst Du auf "Ok"
15. Dann klickst Du in der Mitte auf die Schaltfl�che "UND"
16. Dann f�hrst Du links ganz nach unten und doppelklickst dort auf
"Ahnenspitzen"
17. in dem dann erscheinenden Fenster klickst Du au f die Schaltfl�che "Ok"
18. Nun klickst Du untern nochmal auf "Ok"
19. Jetzt siehst Du die Zahl der Treffer
20. Du klickst rechts in dem K�stchen neben "Nur Treffer zeigen"
21. Nun werden links alle Spitzenahnen f�r den gew�nschten Namen aufgelistet
22. Du klickst unten wieder auf die Schaltfl�che "OK"
23. in dem jetzt erscheinenden Fenster klickst Du auf die Schaltfl�che
"Felder"
24. Dort doppelklickst Du auf alle Feldnamen, die Du aufgelistet haben
m�chtest
25. Sie erscheinen im rechten Feld "Ausgew�hlte Spalten"
26. wenn Du alle Spalten ausgew�hlt und r�bergeschoben hast, klickst Du
evtl. noch auf "Sortierfolge" usw.
27. Dann klickst Du rechts auf die Schaltfl�che "Seite einrichten" und
w�hlst dort "Querformat" und "Ok"
28. Dann klickst Du rechts auf die Schaltfl�che "Seitenansicht" - alle
Spitzenahnen mit ihren Daten werden aufgelistet
29. Du klickst oben auf "Schlie�en"
30. Du klickst oben auf die Schaltfl�che "Drucken" usw. (vorher Drucker
einschalten)
Hallo Heinz,
vielen Dank - klingt ein wenig kompliziert. Ich habe es jetzt "ausgedruckt"
um es neben die Tastatur zu legen, und probiere es
nachher mal aus.
Liebe Listenmitglieder,
ich bearbeite zur Zeit Kirchenb�cher ( Verfilmungen beginnen 1875),
die teilweise von 1875 bis etwa 1865 in russischer Sprache, von 1865 -1839
in polnischer Sprache sind.
Ich bearbeite gerade einen Heiratseintrag vom 25 Nov.1862.
Im August 1937 wird dieser in polnisch verfasste Eintrag als "Kirchliche
Notitz" polnisch abgeschrieben ,ins deutsche �bersetzt und beglaubigt.der
Nachname der Frau lautet hierbei G�NTER,das gleiche gilt f�r den
Geburtseintrag dieser Frau auch hier lautet der Nachname G�NT(H)ER.
In der Geburtsurkunde des 1876 geboreren Sohnes steht ebebfalls G�NT(H)ER
Nun habe ich aber von einen anderen Nachkommen dieser Familie ebenfalls
beglaubigte �bersetzungen (Hier vom Februar 1940)bekommen ,wo der Nachname
der Frau in allen F�llen mit GINTER/GINTHER angegeben ist.
Was schreibe ich nun in das Personenblatt.
G�NTER/GINTER in meinem Fall.
Der andere Nachkomme schreibt GINTER/G�NTER,
oder ist das ein fall f�r die Notitzen?
Mit freundlichem Gru�
Waltraud Turski
Liebe Listenmitglieder,
Bei meiner Suche in den evg.Augsburgischen KB in PL
sto�e ich immer wieder auf die selben Namen in unterschiedlichen
Generationen.Da die einzelnen verwandschaftlichen Beziehungen im Moment noch
nicht sehr �berschaubar sind �berlege ich wie ich sie in Paf eingebe.
Lege ich jeweils ein eigenes Datenblatt an und verkn�pfe die Datenbl
miteinander wenn die Beziehungen untereinander klarer festzustellen
sind,oder warte ich mit dem eingeben der Daten in Paf bis die Beziehungen
untereinander feststehen. Bei meinen bisherigen Bem�hungen Verkn�pfungen
herzustellen war ich nicht immer seher erfolgreich,besonders dann nicht
,wenn wie in diesem Fall mehrfacher Ahnenschund erkennbar ist.
ich bearbeite zur Zeit Kirchenb�cher ( Verfilmungen beginnen 1875),
die teilweise von 1875 bis etwa 1865 in russischer Sprache, von 1865
-1839 in polnischer Sprache sind.
f�r solche F�lle habe ich mir ein "benutzerdefiniertes Ereignis" gebastelt: "weitere Namensschreibweisen". Es hilft mir sehr beim Auffinden von Verwandschaftsverh�ltnissen. In einem zweiten Durchgang korrigiere ich dann die Namen wieder auf die Originalschreibweise in den Urkunden. So wird also zuerst einmal "Kowalski" zu "Schmidt" und "Kaminski" zu "Steinke". Wenn dann die Verkn�pfungen gefunden sind, �ndere ich den Namen wieder (die Verkn�pfung mit den der Familie bleibt nat�rlich bestehen). So kann man erkennen, da� der Name "Schmidt" zu Polnisch "Kowalski" wurde. Ich denke, da� dies auch bei kyrillisch geschriebenen Namen helfen w�rde.