[PAF-User] Multilinguale Ausgabe von Berichten

paf-user
1

hallo,

ich habe die multilinguale Version von PAF 5.2 (englisch und deutsch) bei mir installiert.
Wie bekomme ich denn nun englische (besser noch zweisprachige) Ausgaben (Listen und Berichte) ? Bisher kann ich nirgends eine Umstell-M�glichkeit finden, zweisprachige Ausgaben zu erzeugen - immer nur deutsch.
Bin gespannt
Gr��e
Rainer [D�rry]

2

Hallo Rainer.

leider bietet PAF m.W. keine direkte M�glichkeit zur Umstellung der Sprachen im Programm.
F�r die Englische Ausgabe habe ich z.B. die PAF 5.2.18 zus�tzlich in ein neues Verzeichnis in der englischen Version installiert.
PAF erkennt die vorhandenen Einstellungen f�r die Dateien selber. (gegebenenfalls m�ssen diese eben neu eingetragen werden)
Beide Versionen benutze ich dann abwechselnd. Die Ausdrucke stehen dann in der jeweiligen installierten Landessprache zur Verf�gung.

multilinguale Gr��e

Claudia Jan�en-Timmen

Rainer D�rry schrieb:

3

Hallo Claudia, hallo Hartmut und alle Betroffene,

Claudia schrieb:

leider bietet PAF m.W. keine direkte M�glichkeit zur Umstellung der Sprachen im Programm.
F�r die Englische Ausgabe habe ich z.B. die PAF 5.2.18 zus�tzlich in ein neues Verzeichnis in der englischen Version installiert.

Hartmut schrieb:

leider bietet PAF m.W. keine direkte M�glichkeit zur Umstellung der Sprachen im Programm.
F�r die Englische Ausgabe habe ich z.B. die PAF 5.2.18 zus�tzlich in ein neues Verzeichnis in der englischen Version installiert.

Nach all den verschiedensten Aussagen in der Liste habe ich nun mal PAF vollst�ndig de-installiert und die multilinguale Version neu installiert - die PAF-Datei f�r alle F�lle vorher sichern. Bei der Installation mu� man in einem Auswahl-Fenster alle Sprachen anklicken, die eingebunden werden sollen.
In der fertigen Installation kann man dann bei jedem Aufruf in einem Start-Fenster die entsprechende Sprache ausw�hlen, in der man arbeiten will.
Man braucht also kein umst�ndliches Hantieren mit verschiedenen Verzeichnissen und einem Ex- und Import von Daten. Ich hoffe, damit einige Unklarheiten beseitigt zu haben.

Viele Gr��e
Rainer [D�rry]