[PAF-User] Anfrage ueber ADOPIERT

Herzliche Weihnachstwuensche im Voraus,

Ich habe ein Problem dass ploetzlich bei einem
eigegebenem Kind, daneben, auf der Familienansicht,
die Bezeichnung ADOPIERT ( ADOPTIERT) erscheint, was
aber nicht dem reellen Vorfall entspricht. Das Kind
war ehelich. In PAF wird immer Adoptiert, Adoption
geschrieben aber wo das ADOPIERT herkommt und wie dies
zu korrigieren ist, wird bei HILFE nichts gesagt...
Wie kann ich dies korrigieren?
Besten Dank im Voraus
Victor I. Mueller

Hallo Herr Mueller,
Ihr Problem l�sst sich leicht l�sen. Klicken Sie in der Familienmaske das betreffende Kind an, damit es blau unterlegt ist. Anschlie�end unter bearbeiten den Reiter "Eltern" anklicken. Daraufhin erscheint ein neues Fensterin dem die Eltern angezeigt werden und im unteren Bereich das Kindschaftsverh�ltnis. Hier auf den Pfeil klicken und das entsprechende z. B. Leiblich ausw�hlen und speichern.
Viele Gr��e
Gisela Lukas

Hallo, Herr Mueller
wenn Sie dieses Kind mit der rechten Maustaste anklicken

Kindschaftsverh�ltnis bearbeiten, k�nnen Sie das Kindschaftsverh�ltnis

fix von 'Adop(t)iert' auf 'Leiblich' stellen.

Das Wort 'Adopiert' finde ich �berhaupt nicht toll. Haben
unsere lieben Experten schon Mittel und Wege gefunden,
dieses Wort dauerhaft zu �ndern??

Liebe Gr��e
Eva (Holtkamp)

Hallo Eva und alle anderen, die's interessiert:

Das Wort 'Adopiert' finde ich �berhaupt nicht toll. Haben
unsere lieben Experten schon Mittel und Wege gefunden,
dieses Wort dauerhaft zu �ndern??

das funktioniert wohl nur auf dem gleichen Weg, auf dem man die Kleinkindtaufe weg kriegt und anderes schlechtes Deutsch gerade biegt, mit dem Resource-Hacker. Und der war hier ja schon mal l�ngere Zeit Thema. Die ADOPION ist mir bisher noch nicht aufgefallen.

Liebe Weihnachtsgr��e an alle

               Nikolaus (Ordemann)
       Genealogische Homepage Ordemann und Ordemann - Alternativer Einstieg
       Die genealogische Ordemann-Homepage
The (German language) genealogical Ordemann homepage