"Andrea Dettling" <andrea.dettling@gmx.de> schrieb:
Liebe Heidi,
danke für den Tipp! Ich fand folgenden Eintrag im Staatsarchiv:
295/0/4306 Grundbuch des Amtsgerichts Johannisburg von Turowen, Eigentümer: Bauer: Gottlieb Razum u. Wilhelmine geb. Sczesny.; 1903-1941;
Liebe Andrea,
meine Erklärungen:
poszyt; = Strohdach?
stan dobry; ; = guter Zustand
niem.; = Abkürzung kenne ich nicht, vielleicht "deutsch"
; A - 4; 4 Eh R Turowen 4, Bd I, Bl. 15.; ;
Luzne karty.; ; ; ; = lose Blatt- oder Kartensammlung?
hasla indeksu: = Stichwortverzeichnis
Turau; Turowen; Turowo;
Viele Grüße
Heinz (Muhsal)