Liebe Listenteilnehmer,
ich habe einen Taufeintrag vorliegen, der mir Lesprobleme bereitet.
Wenn jemand so nett wäre und sich den entsprechenden Eintrag
unter http://rialida.de/kibus/taufen/taufe_1766.html ansehen würde
und mir helfen könnte könnte.
Vielen Dank im Voraus.
Eckhardt (Laupichler)
laupichler[at]rialida.de
Hallo Eckhardt,
bei einigen Worten bin ich mir nicht sicher. Wenn ich es nicht wei�, habe ich ... geschrieben, wenn ich etwas vermute dann in Klammern ():
dem Simon Laup�chler von Hollaender seiner Profession nach ein Maurer ist von seiner Ehefrau Maria Winterin (oder Winlerin) am 18. M�rz 1766 in der Nacht um 12 Uhr ein S�hnlein geboren, derselbe am 23. M�rz getauft und genannt Matthaeus.
Pathen: 1. (Meister) Ruperten Hofert, B�rger und Malgrub.. ... auch (Bruder), ... in der Kirchen ge...
2. (Meister) Thomas Meyhofer junior, (Meister) in der (gro�en) Vorstadt
3. Rupertin From ein k�nigl. (Visitator)
4. Jacob Hahn ux. (Wirth in) N... S...
5. Andreas Dechels, Witwer aus der (gro�en) Vorstadt
Vielleicht kann der/die eine oder andere noch die L�cken auff�llen.
Gru�,
Fritz (Loseries)
Hallo Eckhardt,
das meiste hat Fritz schon entschlüsselt.
Bei dem 1. Paten lese ich am Schluß: wohnhaft in der Kirchen Gasse.
Das Übrige kann ich leider auch nicht entziffern.
Gruß
Peter (Peine)