Lieber Wolfgang:
Hier die Geschichte der Familie OTTO in Chile, geschrieben hat sie
meine Schulkameradin Margarita Herrera Otto (Komentar: in Chile werden
beide Nachnamen geschrieben, der vom Vater und der von der Mutter):
"Mein Urururgrossvater hiess KARL WILHELM FRIEDRICH OTTO und hat
DOROTHEA BREDWIND am 2. May 1802 geheiratet. Sie waren aus Berlin. Sie
hatten einen Sohn, der mein Ururgrossvater war, er hiess FRIEDRICH
DAVID OTTO BREDWIN (er wurde 1804 geboren). Er hat DOROTHEA EMILIE
SCHULZ geheiratet und hatten einen Sohn Namens JULIUS MAXIMILIAN OTTO
SCHULZ der im 1846 geboren wurde.
Dieser Julios Maximilian Otto Schulz ( mein Urgrossvater) hat im Jahre
1874 HENRIETTE EMILIE SIEBER PETERS geheiratet und geht nach Hamburg
und arbeitet dort, wo er bis 1887 bleibt, Jahr in welchem er und seine
Frau mit Kindern nach Chile reisen. Sie instalieren sich in Santiago,
wo er als Metalurgie Ingenieur fuer ein Institut des Staates abeitet.
Ausserdem hat er eine Fabrik wo die Deckel die es auf den Strassen
gibt geschmelzt hat, viele von denen noch heute in Santiago sichtbar
sind mit dem Namen Schmelzerei Otto.
Mein Grossvater FRIEDRICH WILHELM OTTO SIEBER und sein Bruder Félix
sind die einzigen, die in Chile geboren wurden.
Mein Grossvater wurde im Jahre 1888 geboren und starbt im 1945, er
studierte Medizin in der Universidad de Chile, lernte meine
Grossmutter kennen, und kam nach Concepcion um zu heiraten im 1917, wo
er sich auch instaliert hat und als Arzt arbeitete.
Meine Grosseltern Friedrich Wilhelm Otto und Francisca Isabel Alarcón
del Canto haben 4 Kinder gehabt: Lila, Guillermo, Emilia y Marta.
Was danach kommt, weiss du ja schon, ...da erscheinen Francisca und ich.
Ausserdem kommentiere ich dir, dass mein Sohn Diego eine Dame in
Berlin kennengelert hat, die Eigentuemerin in einem Laden fuer
Damenkostueme ist, die den Nachnamen Otto traegt. Er hat uns gesagt,
dass er sie aehnlich wie die Tante Marta fand. Sie hat ihm gesagt,
dass sie Verwandte in Venezuela haette, in Caracas haette sich jemand
von der Familei installiert und haette mit reinblutigen Rennpferden
gearbeitet."
Bis da die Erzaehlung von Margarita. Francisca, ihre Kusine, war auch
meine Schulkameradin und eine gute Freundin. Heute lebt sie in
Bratislawa, sie ist mit einem Franzoesichen Diplomaten verheiratet.
Margarita und ich leben in Concepcion.
Wenn diese Daten zu deinen passen, wuerde Margarita gerne in Kontakt
mit dir kommen.
Liebe Gruesse aus Chile,
Maria Cristina