Seite 14 Wir gratulieren
Zum 94. Geburtstag
Am 10. Oktober 1954, der Witwe Johanne Köhn, aus Königsberg-Rothenstein. Sie wohnt bei ihrer Pflegetochter in Lüneburg, Am Kreideberg 10
Zum 90. Geburtstag
Am 28. September 1954, Frau Klara Reschke, Inhaberin der Maschinenfabrik Johnen und Reschke/Bartenstein. Sie lebt in Braunschweig. Die genaue Anschrift kann bei Landsmann Zernechel, Wolfsburg, Kaufhof 21, erfragt werden.
Zum 86. Geburtstag
Am 4. Oktober 1954, Gustav Faber, aus Hohenstein. Er wohnt in Bochum/Harpen, Wernerstraße 92
Zum 85. Geburtstag
Am 1. Oktober 1954, Michael Jessat, aus Gulsden-Joneiten. Er lebt im Kreis-Altersheim Bentheim.
Am 7. Oktober 1954, der Witwe Wilhelmine Pawlack, aus Königsberg-Ponarth. Sie wohnt bei ihrer Tochter Martha Hoffmann in Lensahn/Ostholstein, Lensahner Hof, Herrenweg 4
Am 9. Oktober 1954, der Witwe Marie Guth, geb. Hasselberg, aus Mohrungen. Sie wohnt mit ihrer Tochter Fridel in Herdecke/Ruhr, Bahnhofstraße 6
Am 9. Oktober 1954, dem Dachdeckermeister Gustav Arndt, aus Königsberg. Er wohnt in Nidda/Oberhessen, Schillerstraße 20
Zum 84. Geburtstag
Am 26. September 1954, dem Bauunternehmer und späteren Lagerverwalter bei der An- und Verkaufsgenossenschaft Nikolaiken, Ludwig Neumann. Er ist der Erbauer der Segeljacht „Yorck“, die durch siegreiche Regatten bekanntgeworden ist. Er wohnt in Schmilau/Holstein, bei Ratzeburg
Am 1. Oktober 1954, dem Hofphotographen Alphons Schmidt, aus Insterburg. Er wohnt in (13a) Neuendettelsau, Kreis Ansbach, Männerheim.
Am 3. Oktober 1954, August Borowski, aus Migehnen, Kreis Braunsberg. Er wohnt in Flensburg, Ochsenweg 36
Zum 83. Geburtstag
Am 28. September 1954, dem Regierunsrat a. D. Ernst-August Heinemann, aus Königsberg. Er wohnt mit seiner Frau in Hannover, Heim der Gartenkirche, Baumstraße 8 – 10
Am 5. Oktober 1954, dem Kaufmann Siegfried Stutzkeitzky, aus Ortelsburg. Er wohnt in Bendestorf, über Buchholz, Kreis Harburg, Altersheim
Zum 82. Geburtstag
Am 2. Oktober 1954, Frau Amanda Sahm, aus Klein-Barten, Post Löwenhagen, Kreis Königsberg. Sie wohnt in Düsseldorf, Ackerstraße 15
Am 3. Oktober 1954, Frau E. Artschwager, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung. Sie wohnt in Reinfeld-Holstein, bei Lübeck
Zum 81. Geburtstag
Am 26. September 1954, der Witwe Martha Hasenpusch, aus Gr.-Kärthen, Kreis Bartenstein. Sie lebt in Mausbach, Kreis Hünfeld/Hessen
Am 28. September 1954, dem Rentner Johann Zimmek, aus Muschaken, Kreis Neidenburg. Er wohnt in Hannover, Mainzer Straße 3, bei seiner jüngsten Tochter.
Am 5. Oktober 1954, Karl Drechsler, aus Bischofsburg. Er wohnt in Flensburg, Norderstraße 85
Am 6. Oktober 1954, dem Seefischer Gustav Schmidtke, aus Cranz. Er lebt mit seiner Ehefrau in Uetersen-Holstein, Kirchenstraße 2
Zum 80. Geburtstag
Am 1. September 1954, Frau Emma Krakau, aus Pr.-Holland. Sie lebt in Niendorf/Ostsee, Waldweg 14
Am 26. September 1954, Frau Rosa Köhler, aus Nordenburg. Sie wohnt bei ihrer Tochter in Zeven-Aspe 2, Kreis Bremervörde, Nelkenweg 2
Am 30. September 1954, dem Schmiedemeister Gottlieb Henselek, aus Wappendorf, Kreis Ortelsburg. Er lebt bei seinem Sohn in Wanne-Eickel, Peterstraße 5
Am 4. Oktober 1954, Frau Emma Kühnel, geb. Sender, aus Muschaken, Kreis Neidenburg. Sie wohnt in Gartow/Elbe, Kreis Lüchow-Dannenberg/Niedersachsen, Altersheim
Am 4. Oktober 1954, dem Bauern August Schekat, aus Kattenau, Kreis Ebenrode. Er wohnt bei seinem Sohne Max in Souoma, R 1. Box. 589, Californien, USA.
Am 8. Oktober 1954, dem Ziegeleibesitzer Fritz Krause, aus Kaulbruch bei Froegenau, Kreis Osterode. Er wohnt in Isernhagen, Gr. K. B. 50, über Hannover
Am 8. Oktober 1954, Frau Agathe Beckmann, geb. Litzky, aus Klackendorf, Kreis Rößel. Sie wohnt bei ihrem Sohn in Hamburg/Eilbeck, Börnestraße 59
Am 9. Oktober 1954, dem Schrankenwärter i. R. Johann Minuth, aus Pr.-Eylau. Er wohnt bei seiner Tochter in Kl.-Bersen, Kreis Meppen
Zum 75. Geburtstag
Am 28. September 1954, Frau Berta Bernisi, geb. Arndt, aus Kraam bei Rauschen, Kreis Samland. Sie wohnt in Möhnsen, Kreis Herzogtum Lauenburg.
Am 30. September 1954, Gustav Scheller, aus Sperling. Er wohnt bei seinem Sohn in Lämershagen 2, Bielefeld II, Post Hillegossen.
Am 1. Oktober 1954, Frau Anne Freywald, aus Königsberg. Sie wohnt in Flensburg, Gerhart-Hauptmann-Straße 33.
Am 2. Oktober 1954, dem Altbauern Ernst Fischer, aus Locken, Kreis Osterode. Er wohnt bei seinem Sohn in Schadeborn bei Bad Oldesloe, Kreis Stormarn.
Am 3. Oktober 1954, dem Postbetriebsassistenten a. D. August Grabowski, aus Osterode. Er wohnt in Uslar-Han., Goethestraße 1.
Am 8. Oktober 1954, dem Landwirt Fritz Schroeder, aus Neuhausen, Kreis Samland. Er wohnt bei seiner Tochter in Schlangen/Lippe, über Paderborn, Badstraße 13.
Ohne Tag und Monat. 1954 Frau Hedwig Merten, aus Allenstein. Sie wohnt in Berlin-Charlottenburg, Wundstraße 44
Ohne Tag und Monat 1954 Frau Auguste Heinrich, aus Allenstein. Sie lebt in Berlin-Charlottenburg, Königin-Elisabeth-Straße 6
Seite 14 Hochzeitsjubiläen
Am 14. September 1954, begingen die Eheleute Wilhelm Stacklies und Frau Berta, geb. Borm, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit. Das Ehepaar verbringt seinen Lebensabend im Evangelischen Hospital in Neuenkirchen, Bezirk Bremen.
Das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit, begehen am 7. Oktober 1954, die Eheleute Heinrich Zimmermann und Frau Marie, geb. Ritter. Das Ehepaar wohnte bis zur Vertreibung in Heiligenbeil und lebt jetzt in Büttgen-Holzbüttgen, Bezirk Düsseldorf.
Ihre Goldene Hochzeit feierten am 1. September 1954, Wilhelm Olschewski und Frau Minna, geb. Stodillik, aus Klein-Rogallen, Kreis Johannisburg. Das Ehepaar wohnt in Wörth/Donau, Ludwigstraße 49.
Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten am 18. September 1954, die Eheleute Wilhelm Karius und Frau Anna, geb. Schwederski. Sie wohnen in Osterholz-Scharmbeck, Bremer Straße 28.
Reichsbahnobersekretär a. D. Johann Kahnwald und seine Ehefrau Berta, geb. Bunsat, aus Tilsit, jetzt: Hausberge an der Porta, Hauptstraße 24, feiern am 7. Oktober 1954, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Lehrer Paul Markmann und Frau Johanna, geb. Henseleit, begehen am 7. Oktober 1954, die Goldene Hochzeit. Das Ehepaar wohnt in Hannover, Hildesheimer Straße 42. Lehrer Markmann amtierte in Kerschken, Kreis Angerburg und in Skungirren, Kreis Insterburg und lebte bis zur Vertreibung mit seiner Ehefrau in Königsberg.
Das Fest der Goldenen Hochzeit, begehen am 7. Oktober 1954, der Landwirt Ernst Kleine und seine Ehefrau Eva, geb. Rosenow, aus Kleinhof, Kreis Tapiau. Das Ehepaar wohnt in Eutin-Neudorf, Braaker Straße 14.
Am 5. Oktober 1954, begehen die Goldene Hochzeit Anstaltsvorsteher a. D. Gustav Jordahn und Frau Anna, geb. Radtke. Das Ehepaar wohnt in Hamburg-Altona, Prinzenstraße 24.
Am 30. September 1954, begingen die Eheleute Schmiedemeister August Bernisi und Frau Berta, geb. Arndt, aus Kraam bei Rauschen, Kreis Samland, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar lebt in Möhnsen, Kreis herzogtum Lauenburg.
Seite 14 Prüfungen und Jubiläen
Heinz-Jürgen Hamann, Sohn des Schneidermeisters Gustav Hamann, aus Königsberg, jetzt Oldenburg i. H., Kurzer Kamp 11, hat an der Pädagogischen Hochschule Flensburg-Mürwik, die Lehrerprüfung bestanden.
Das Staatsexamen als DRK-Schwester hat bei den Städtischen Krankenanstalten in Düsseldorf Anita Charlotte Bergmann, aus Königsberg, jetzt Neuß am Rhein, Schlesienstraße 13, mit dem Prädikat „gut“ bestanden.
Hans Martin Gestigkeit, Sohn des Bäckermeisters Ewald Gestigkeit, aus Lyck, jetzt Gießen, Lindenplatz 4, hat vor der Handwerkskammer in Darmstadt die Meisterprüfung im Bäckerhandwerk bestanden.
An der Klaus-Groth-Schule in Neumünster bestand Hannah Nowack, Tochter des verstorbenen Amtsgerichtsrats Friedrich Nowack, aus Labiau, das Abitur. Sie wohnt in Neumünster, Haart 19.
Sein vierzigjähriges Dienstjubiläum bei der Bundesbahn konnte am 16. September 1954, Wilhelm Kirstein, aus Bartenstein, jetzt Neustadt/Holstein, Reiferbahn 26, begehen.
Sein vierzigjähriges Dienstjubiläum beim Fernsprechamt, begeht am 12. Oktober 1954, Tel.-B.-W. Ernst Vorrath, aus Königsberg, jetzt Hannover, Birkenstraße 36
Seite 14 Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung Aufgebot
Der Kaufmann Emil Schulz, aus Rheine, Münster Straße 73a, hat beantragt, seine verschollene Ehefrau, die Hausfrau Frieda Schulz, geb. Vogel, zuletzt wohnhaft gewesen in Neuhausen-Königsberg, für tot zu erklären. Die bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens bis zum 20.11.1954 auf dem unterzeichneten Amtsgericht zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod der Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens bis zum oben angegebenen Termin dem Amtsgericht Anzeige zu machen. Amtsgericht Rheine i. W. 17.09.1954 – 3 II 140/54 –
UR. II 81/1954 Beschluss:
Frau Gertrud Thiessat, geb. Post, Mistelbach 158. Landkreis, Bayreuth, hat Antrag gestellt, ihren kriegsvermissten Ehemann, Willy Ernst Thiessat, Schfriftsetzer, geb. am 22.04.1904 in Darkehmen, zuletzt wohnhaft in Insterburg, Ostpreußen, Ziegelstraße 11, für tot zu erklären. Der Verschollene wurde im letzten Krieg zur Wehrmacht eingezogen. Er kam zuletzt als Stagsgefreiter der Einheit Feldpostnummer 13 398 oder L 21 833 zum Einsatz und ist seit 24.10.1944 bei Belgrad-Smedevevo vermisst. Der Verschollene wird gem. § 19 Versch.Ges. aufgefordert, sich bis 15. Dezember 1954 zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen kann. Ferner ergeht an alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Vermissten zu erteilen vermögen, die Aufforderung, dem Gericht innerhalb der Frist Anzeige zu machen. Bayreuth, den 16. September 1954. Das Amtsgericht
Das Amtsgericht Reinheim i. Odw., 17. September 1954
- II 4/54 - Beschluss
Der Maschinenbaumeister – zuletzt Soldat – Otto Klein, geboren am 10. Dezember 1885 in Wigrinnen, Ostpreußen, zuletzt wohnhaft gewesen in Kaltenborn, Ostpreußen, wird für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes wird der 31. Dezember 1945, 24 Uhr, festgestellt. Soweit Verfahrenskosten entstanden sind, fallen diese dem Nachlass zur Last.
Aufgebot:
Es ist verschollen und soll für tot erklärt werden: Elise Manus, geb. Neumann, geb. 22.05.1870 in Königsberg, Kaufmannswitwe, wohnhaft in Ostseebad Cranz, Königsberger Straße 1, seit Januar 1945 verschollen. Antragsteller: Sohn Ernst Manus, München 8, Adam-Berg-Straße 12/I. Die Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens bis 01.01.1955, im Zimmer 198/III des Amtsgerichts München, Mariahilfpl. 17a, zu melden, widrigenfalls sie für tot erklärt werden kann. Ferner ergeht die Aufforderung an alle, die Auskunft über die Verschollene geben können, dem Gericht bis zu dem angegebenen Zeitpunkt Anzeige zu machen. Amtsgericht München, 14.09.1954.
Beschluss.
Es werden für tot erklärt:
a) der Former Franz Wischniewsky, geb. am 27.04.1882 zu Königsberg – 14 II 35/54 –
b) die Ehefrau Bertha Wischniewsky, geb. Cerwonka, geboren am 08.01.1882 zu Königsberg – 14 II 36/54 –
c) die Verkäuferin Frieda Wischniewsky, geboren am 18.05.1902 zu Königsberg – 14 II 37/54 –
zu a) bis c) Zivilisten, wohnhaft gewesen in Königsberg, Farenheidtstraße Nr. 28.
d) der Metallhobler Otto Gottlewski (Soldat), geboren am 15.09.1905 zu Peissnik, Kreis Gerdauen, zuletzt wohnhaft gewesen in Allenburg, Kreis Wehlau, Ostpreußen, Friedländer Straße Nr. 4. – 14 II 58/54 –
Als Zeitpunkt des Todes wird der 31. Dezember 1945, 24 Uhr, festgestellt. Amtsgericht Hildesheim. 25.08.1954
Aufgebot.
Die Margarete Schrader, geb. Lück, in Hildesheim, Rosenhagen Nr. 8, hat beantragt, für tot zu erklären:
a) die Witwe Valeska Lück, geb. Kloetzel, geboren am 15.09.1885 zu Xiazenice, Kreis Schildberg
b) die Stenotypistin Erika Lück, geboren am 06.02.1921 zu Schetriken, Kreis Labiau
- beide Zivilisten, zuletzt wohnhaft in Königsberg-Tannenwalde, Waldstraße Nr. 33 –
Die bezeichneten Verschollenen werden aufgefordert, sich bis zum 4. Dezember 1954 beim hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 9, zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen kann. An alle, die Auskunft über Leben und Tod der Verschollenen geben können, ergeht die Aufforderung dem Gericht bis zu dem angegebenen Zeitpunkt Anzeige zu machen. Amtsgericht Hildesheim. 20.08.1954. Bahnhofsallee Nr. 11 – 14 II 150-151/54 –
Aufgebot
Die Ehefrau Gerda Schwensitzki, geb. Riese, in Hildesheim, Annenstraße Nr. 21, hat beantragt, den verschollenen Reichsbahngehilfen (Rentner) Georg Schwensitzki (Zivilist), geboren am 09.12.1924 zu Herrndorf, Kreis Preuß.-Holland, zuletzt wohnhaft in Herzberg, Elster, Lugstraße 6, für tot zu erklären. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich bis zum 11. Dezember 1954 bei dem hiesigen Gericht, Zimmer Nr. 9, zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen kann. An alle, die Auskunft über Leben und Tod des Verschollenen geben können, ergeht die Aufforderung, dem Gericht bis zu dem angegebenen Zeitpunkt Anzeige zu machen. Amtsgericht Hildesheim. 25.08.1954. Bahnhofsallee Nr. 11. – 14 II 147/54 –
Beschluss.
Es werden für tot erklärt:
a) der Landwirt Wilhelm Löwner, geboren am 30.12.1874 zu Tiegenhof, Kreis Marienburg, Westpreußen – 14 II 46/54 –
b) die Ehefrau Helene Löwner, geb. Dombrowski, geboren am 10.04.1874 zu Tiege, Neuteich, Kreis Marienburg, Westpreußen – 14 II 47/54 –
c) der landwirtschaftliche Arbeiter Wilhelm Löwner, geboren am 22.12.1896 zu Katharinenthal, Ukraine – 14 II 48/54 –
d) der landwirtschaftliche Arbeiter Johann Löwner, geboren am 22.12.1896 zu Katharinental, Ukraine. – 14 II 49/54
e) die landwirtschaftliche Arbeiterin Olga Löwner, geboren am 13.02.1903 zu Michailowka, Ukraine – 14 II 51/54 –
-sämtliche Zivilisten, zuletzt wohnhaft gewesen in Lichtenfelde, Kreis Pr.-Eylau, Ostpreußem
Als Zeitpunkt des Todes wird der 3. Dezember 1945, 24 Uhr, festgestellt.
Seite 15 Familienanzeigen
Burkhard Robert. Die glückliche Geburt eines gesunden Jungen zeigen wir mit großer Freude an. Gertrud Maria Cyrus, geb. Teschke. Gerhard Cyrus, Braunsberg, Ostpreußen, Hindenburg O/S. Jetzt: Hamburg 26, Wichersweg 29. Z. Z. Allg. Krankenhaus, Hamburg-Wandsbek, 24.09.1954, Jüthornstraße 75
Frauke Brigitta. Die Geburt eines gesunden Sonntagsmädels geben bekannt: Gerhard Deja und Frau Adelheid, geb. Liebe. Früher: Kl.-Kuhren, Kreis Samland, Ostpreußen. Jetzt: Dbg.-Hamborn, Steigerstraße 19a
Die Geburt unseres Sohnes Reinhard Erich Wilhelm zeigen wir erfreut an. Ilse Zietlow, geb. Klute. Hans-Joachim Zietlow, apl. Revierförster. Revierförsterer Teufelsberg, Kreis Angerburg, Ostpreußen. Jetzt: Weddinghofen über Kamen/Westf., den 14. September 1954
In dankbarer Freude zeigen wir die glückliche Geburt unseres Sohnes Wolf-Dieter an. Käthe Rempel, geb. Stadtkus, früher: Braunsberg, Hindenburgstraße 64. Werner Rempel, früher: Braunsberg, Steinstraße 5. Jetzt: Kaiserslautern, Sievogtstraße 3. 20. September 1954
Friederike Adelheid. Karl-Rudolf hat ein Schwesterchen, wir unser zweites Kind. Dieses zeigen freudig an: Adelheid Stratmann, geb. Grywacz. Dr. Rudolf Stratmann. Köln, den 1. September 1954, Wolfsstraße 13. Früher: Warneinen-Osterode
Die Verlobung unserer Tochter Sigrid mit Herrn Herbert von Broke geben wir bekannt. Fritz Sobottka und Frau geb. Lukaschewski. Früher: Kruttinnen, Kreis Sensburg. Jetzt: Bochum, Am Pappelbusch 57
Als Verlobte grüßen: Christel Spickermann, früher: Schneidemühl/Pommern, Brunnenstraße 8, jetzt: Osterode/H., Bergstraße 2 und Sigurd Gerber, früher: Königsberg, Thomasstraße 1 – 2, jetzt: Osterode/H. Abgunst 26
Ihre Vermählung geben bekannt. Hans Hertel, Gisela Hertel, geb. Falk. Sowj. bes. Zone Seestadt Pillau. Jetzt: Kiel-Klausdorf, Schulstraße 65
Ihre Vermählung geben bekannt. Pastor Hartwig Lohmann. Jutta Lohmann, geb. von Weyhe. Benz, Kreis Eutin. Zurzeit auf Reisen. 1. Oktober 1954
Ihre am 8. September 1954 in Montreal, Kanada, vollzogene Vermählung geben bekannt. Paul Drotos und Frau Ilse, geb. Baldzuhn. St. Agathe des Monts, Montreal/Quebec
Ihre Vermählung geben bekannt: Gerhard Czerlinski, früher: Eichhöhe, Kreis Sensburg, Ostpreußen. Jetzt: Hbg.-Rahlstedt, Hohwachter Weg 2. Frau Christiana Czerlinski, geb. Eichler, früher: Rastenburg, Bankmannstraße 1, jetzt: Rendsburg, Kampenweg 12. 8. Oktober 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Heinz Marquardt. Katharina Marquardt, geb. Kolvenbach. 19. September 1954. Palmersheim, Kreis Euskirchen. Früher: Jaecknitz bei Zinten, Kreis Heiligenbeil
Vermählte. Bruno Abraham, Pr.-Holland, Ostpreußen. Sabine Abraham, geb. Baasner, Neumark i. Pommern, jetzt: Flensburg, Christinenstraße 11
Ihre am 25. September 1954 stattgefundene Vermählung geben hiermit bekannt. Robert Harm und Frau Christel geb. Socha, früher: Königsberg, Horst-Wessel-Straße 45. Jetzt: Bäckerei Itzstedt in Holstein
Ihre am 14. August 1954 vollzogene Vermählung geben bekannt. August Wilhelm Struck. Ursel Struck, geb. Socha, früher: Königsberg, Horst-Wessel-Straße 45. Jetzt: Hamburg 13, Beim Schlump 25
Ihre Vermählung geben bekannt. Erich Schneidereit, früher: Wallud-Ridden, Kreis Heydekrug, Memelland. Jetzt: Wuppertal-Barmen, Bundeshöhe, Böhler Weg 25. Erika Schneidereit, geb. Jonischkies, fürher: Gurdien, Kreis Heydekrug, Memelland, jetzt: Ronsdorf, Forststraße 4. Im September 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Ernst Federau, Braunsberg-Regitten, Ostpreußen und Gisela Federau, geb. Pladde, früher: Riga. Jetzt: Hamburg-Altona, Hohenzollernring 27. 23. September 1954
Witwe Johanne Brosch, aus Weidenfließ, wird am 4. Oktober 1954, 79 Jahre. Wir gratulieren herzlich. Familie Bruno Naujoks, Sulingen, Han.
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit, sagen wir allen Landsleuten, die unserer gedachten, auf diesem Wege unseren allerherzlichsten Dank. Gottfried Oltersdorf und Frau. Laboe über Kiel, Oberdorf 8a. Früher: Zimmerbude, Kreis Samland
Seite 15 und 16 Todesanzeigen
Erst jetzt erfuhren wir, dass Oberleutnant Horst Stadie, cand. rer. nat. am 30. September 1945 in der Gefangenschaft von uns ging. Wir werden ihn als vorbildlichen und hochbegabten Kameraden nicht vergessen. Die ehemaligen Angehörigen der III./Flak-Regt. III (mot) und seine ehemaligen Kommilitonen an der Albertus-Universität
In Schmerz und Trauer gedenken wir, an seinem 30. Geburtstage, unseres innig geliebten Sohnes und Bruders, des Gefreiten Bernd Moeller, geb. am 20. September 1924, vermisst am 22. April 1944, Insel Kocula, Dalmatien, Feldpostnummer 42 262 D. Ernst Moeller, Edith Moeller, geb. Trimuschat. Lothar, Frank, Gisela, Geschwister. Früher: Königsberg, Hintertragheim 67. Jetzt: Papenburg, Ems, Gartenstraße 27
Schlicht und einfach war dein Leben, du dachtest nie an dich, nur für die Deinen streben, hieltest du für deine Pflicht. Fern seiner geliebten, unvergesslichen Heimat, starb nach langer, schwerer Krankheit, am 12. September 1954, im Krankenhaus in Preetz, unser lieber Vater und Großvater, im Alter von 73 Jahren, Bauer Franz Harder, Stolzenberg, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen. In stiller Trauer: Fritz Harder, Grete Schulz, geb. Harder, Traute Schulz. Ralsdorf, im September 1954
Zum treuen Gedenken. Anlässlich des zehnjährigen Todestages meines lieben, hoffnungsvollen, einzigen Sohnes, Heinz-Walter Kobilla, infolge Verwundung am 26.09.1944 verstorben. Mein Mann, Franz Kobilla, als Kriegsgefangener in der UDSSR verschollen. In stiller Trauer: Gertrud Kobilla, geb. Schiemann. Neidenburg, Ostpreußen. Jetzt: Göttingen, Hanssenstraße 3
Am 29. September 1954, zum 29. Geburtstage, jährte sich zum elften Mal der Todestag meines lieben Sohnes, Oberfeldwebel, Horst Schwellnus. Du bliebst uns unvergessen! Familie Lydia Schwellnus. Tilsit, Ostpreußen, Stromgasse Nr. 9. Jetzt: (13b) Wenig 5. Post Griesbach (Rottal)
Anlässlich des zehnjährigen Todestages, gedenken wir in Liebe unserer ältesten, unvergesslichen Tochter und lieben Schwester, Christel, die am 15. Oktober 1944, als Nachrichtenhelferin, einem Bombenangriff zum Opfer fiel. Ihre Ruhestätte fand sie auf dem Waldfriedhof in Duisburg. In Trauer und Wehmut gedenken ihrer: Ihre Eltern: Otto Ottenberg und Frau Toni, geb. Scherwitzki. Traute Weber, geb. Ottenberg und Gatte. Ursel Meier, geb. Ottenberg und Gatte, als Geschwister. Hermann und Hannelore. Neidenburg, Ostpreußen, Friedrichstraße 12. Jetzt: Adenstedt 215, Kreis Peine, Han.
Gott, der Herr, hat meine geliebte Lebensgefährtin Elfriede Ammon, geb. Seiffert, im Alter von 72 Jahren, zu sich gerufen. 50 Jahre haben wir Leid und Freude miteinander geteilt. Sie war uns allen ein Vorbild in Frömmigkeit, Liebe und Güte und wird uns stets vor Augen stehen. In tiefer Trauer: Pfarrer i. R. Waldemar Ammon, Lauenhagen, früher: Puschdorf und Schönberg, Ostpreußen. Pflegesohn Gerhard Eltester, Emil Schulz, früher: Marienfelde, Kreis Pr.-Holland, Ostpreußen. Charlotte Schulz, geb. Ammon. Wolfgang Schulz. Dieter Schulz. Regina Schulz. Sabina Schulz. Am Dienstag, dem 14. September, nachmittags 14 Uhr, haben wir sie zur letzten Ruhe geleitet.
Ganz unerwartet und plötzlich, verschied am 7. Juni 1954, meine liebe Frau und unsere treusorgende, gute Mutter, Frau Amalie Klein, geb. Pflug. Dies zeigt an in tiefer Trauer: August Klein. Friedel, Erich und Eva Klein. Tilsit, Ostpreußen, Bülowstraße 72. Jetzt: Ditzingen, Kreis Leonberg, den 7. Juni 1954
Fern der Heimat, verstarb am 12. August 1954, unsere liebe, unvergessliche Mutter, Oma, Schwiegermutter, Auguste Rupsch, früher Heinrichswalde, Ostpreußen, im Alter von 77 Jahren. In stiller Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Max Goerke und Frau Meta, geb. Rupsch. Schwabach (Bay.), Bodelschwinghstr. 1
Nach qualvollem Leiden, verschied am 6. September 1954, unsere liebe Mutter, Frau Eliese Schwarz, geb. Schmidtke, aus Landsberg, Ostpreußen, im 73. Lebensjahre. Liesbeth Kirstein, geb. Schwarz, Sulingen/Han., Bismarckstraße 20. Hermann Schwarz, Lehengericht, Baden, P. Schiltach. Dorothea Schiedlowsky, geb. Schwarz, Haßbergen, Kreis Nienburg/Weser
Nach Jahren der Ungewissheit, erfuhren wir durch Augenzeugenbericht, dass unsere liebe Mutter, Hauptlehrerwitwe Marie Eichler, geb. Kuhn, aus Elbing, Westpreußen, in einem zusammengetriebenen Transport (Feindmaßnahmen) auf der Straße einen Herzschlag erlitt. Bewegt gedenken wir ihres einsamen Sterbens. Im Namen der Geschwister: Martha Klimkeit, geb. Eichler. Rodenhausen über Fronhausen, Lahn (früher: Memel)
Nach langem, schwerem, mit Geduld getragenem Leiden, entschlief am 20. September 1954, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma, Lydia Wölk, geb. Hill, im 71. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Ruth Wölk nebst Angehörigen. Tiefensee, Ostpreußen, Kreis Heiligenbeil. Jetzt: Neumünster, Gutenbergstraße 28
Wir gedenken unseres lieben Töchterchens Trautchen, Schülerin der Städt. Höheren Handelsschule und des Konservatoriums Königsberg, die am 15.06.1945 durch die Bestien in Karelien sterben musste. In tiefem Schmerz: Fritz Sobottka und Frau geb. Lukaschewski. Früher: Kruttinnen, Kreis Sensburg. Jetzt: Bochum, Am Pappelbusch 57
Du hast für uns gesorgt, geschafft, gar manchmal über deine Kraft. Nun ruh auch Du aus, treues Mutterherz. Herr, lindere unsern tiefen Schmerz. Plötzlich und unerwartet, entschlief am 17.09.1954, fern ihrer geliebten Heimat, unsere liebe, unvergessliche Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Martha Neumann, geb. Grandt, im Alter von 70 Jahren. Sie folgte ihrem lieben Mann, der 1945, auf der Flucht verschollen, sowie ihren drei gefallenen Söhnen. In tiefer Trauer: Witwe Annette Jankowski, geb. Neumann. Witwe Herta Templin, geb. Neumann. Hildegard Schneider, geb. Neumann. Heinrich Schneider und 9 Enkelkinder. Kl.-Grieben, Kreis Osterode, Ostpreußen. Jetzt: Obermarsberg, Kreis Brilon, Westf., Rennufer 35.
Plötzlich und unerwartet entschlief fern der Heimat, am 15. September 1954, meine liebe Frau, Schwägerin und Tante, Helene Statz, geb. Busching, im Alter von 55 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Gustav Statz. Familie Dietrichkeit, Amtshausen. Anna Statz, als Schwiegermutter. Anna Statz, Schwägerin und Verwandte. Früher: Insterburg, jetzt: Bothmer Nr. 56, Kreis Fallingbostel.
Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten, was man hat, muss scheiden, ach scheiden. Am 13. September 1954, verstarb plötzlich und unerwartet, meine liebe Frau, unsere gute Mutti, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Hedwig Fischer, geb. Surmin, im Alter von 42 Jahren. In tiefer Trauer: Walter Fischer, Vertreter der Rothenburger und Concordia-Lebensversicherung AG. Sowie Kinder Marianne, Gisela und Reinhilde. Königsberg, Weidendamm 9d und Kurfürstendamm 3. Jetzt: Worms am Rhein, Klosterstraße 1
Psalm 90. V. 10 Am 13. September 1954, ging unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma und Tante, Frau Berta Hantel, geb. Neumann, fern der geliebten Heimat, im 83. Lebensjahre, in Frieden heim. Für alle Angehörigen: Paul Hantel. Früher: Eisenberg, Heiligenbeil/Ostpreußen. Jetzt: Rietberg/Westf. und Bielefeld-Schildesche, Talbrückenstraße 82
Am 17. September 1954, verstarb in Michelau, Oberfranken, im Alter von 82 Jahren, Herr Max Olivier, Stadtältester und Ehrenbürger von Gumbinnen. Mit ihm ist eine Persönlichkeit dahingegangen, die sich in Stadt und Land Gumbinnen, ja noch darüber hinaus, der größten Wertschätzung aller Kreise der Bevölkerung erfreute. Der nunmehr Verstorbene hing mit unendlicher Liebe an seiner Heimatstadt, in deren wirtschaftlichen und politischen Leben er viele Jahrzehnte lang an hervorragender Stelle gestanden und deren Dienst er sich stets verpflichtet fühlte. Nun ist er dahingegangen, fern seiner geliebten Heimat – wieder einer aus den Reihen der Alt-Zeugenschaft, zu deren Besten er gehörte. Wir alle werden dem Verstorbenen in Gemeinschaft mit seinen Angehörigen ein immer ehrendes Andenken bewahren. Hamburg, den 24. September 1954. Hans Kuntze
Jeremia 31.3
Fern der geliebten Heimat, ist mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, der Bahnhofswirt Erich Ewert, früher: Landskron, Kreis Bartenstein, und Stablack, Kreis Pr.-Eylau, Ostpreußen, am 12. September 1954, im Alter von 56 Jahren, sanft entschlafen. In stiller Trauer: Anna Ewert, geb. Rodies. Horst und Frau Ruth, geb. Baumgarten. Hans, nebst allen Angehörigen. Nordstemmen, Bahnhofsgaststätte, Kreis Alfeld
Nach einer schweren Operation, entschlief am 1. September 1954, mein lieber Mann, unser Vater, Gustav Seidenberg, im Alter von 58 Jahren. In tiefer Trauer: Lisbeth Seidenberg, geb. Nietzke. Herbert und Ulrich Seidenberg. Erbach, Odw., Uhlandstraße 12. Früher: Insterburg, Ostpreußen.
Am 17. September 1954 verstarb, fern seiner geliebten Heimat Ostpreußen, mein lieber, treusorgender Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater, der Kaufmann, Stadtälteste und Ehrenbürger seiner Heimatstadt Gumbinnen, Max Olivier, im gesegneten Alter von 82 Jahren. In stiller Trauer: Martha Olivier, geb. Friedrich. Charlotte Haupt, geb. Olivier. Karl Olivier und Frau. Heinz Olivier und Frau. 10 Enkel und 2 Urenkel. Michelau, Ofr., Karlsruhe, Bielefeld, Berlin-Lichterfelde, Freudenstadt i. Schw., Braunschweig. Die Einäscherung fand am Montag, dem 20. September 1954, um 12 Uhr in Coburg statt.
Fern der Heimat entschlief sanft am 18. September 1954, nach schwerer Krankheit, mein unvergesslicher, guter Lebenskamerad, mein treusorgender Vater, unser geliebter Bruder, Schwager und Onkel, Ernst Crueger, aus Königsberg, im Alter von 66 Jahren. In tiefstem Herzeleid: Else Crueger, geb. Molter. Christel Crueger und alle Verwandten. Salzgitter-Lebenstedt, den 20. September 1954, Ackerstraße 15
Fern der unvergesslichen, geliebten Heimat, entschlief am 4. September 1954, nach kurzem, schwerem Leiden, mein herzensguter Mann, mein treusorgender Vater und Schwiegervater, der Amtsvorsteher a. D. Franz Assmann, im 81. Lebensjahre. In tiefer Trauer, im Namen der Angehörigen: Antonie Assmann, geb. Bickner. Grünhausen, Kreis Elchniederung, Ostpreußen. Jetzt: Ohrbeck 68, Kreis Osnabrück. Die Beerdigung hat am 9. September 1954, stattgefunden.
Nach Gottes heiligem Willen, verschied am 17. September 1954, nach kurzer, schwerer Krankheit, fern der geliebten Heimat, mein geliebter Mann, unser über alles geliebter Vater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Landwirt Max Otte, im 75. Lebensjahre. Sein Leben war Arbeit, Liebe und Güte für uns. Im unvergesslichen Gedenken: Emma Otte, geb. Goebel, Kinder und Enkelkinder. Gr.-Stürlack, Kreis Lötzen. Jetzt Schötmar, Lippe, Domänenweg 1
Zum Gedenken. Anlässlich seines Geburtstages, gedenken wir in Liebe und Trauer meines lieben Mannes, unseres Vaters, Hauptlehrer Bruno Probol, Hauptmann d. R. geb. 02.10.1891, gestorben 01.03.1946 in Archangelsk. Im Namen aller Angehörigen: Helene Probol, geb. Raether. Gehsen, Kreis Johannisburg. Jetzt: Wächtersbach, Hessen, Bahnhofstraße 67
Nach langer, schwerer Krankheit, ist mein lieber Mann, unser guter Vater, Amtsgerichtsrat Friedrich Nowack, im Alter von 57 Jahren verstorben. Ein Leben voller Arbeit und Pflichterfüllung und Sorge für die Seinen, hat sein Ende gefunden. In tiefem Schmerz: Hildegard Nowack, geb. Mauerhoff. Hannah und Gesine. Labiau, Ostpreußen. Jetzt: Neumünster, Haart 19
Fern ihrer geliebten Heimat, entschlief am 18. September 1954, nach einem langen, schweren, mit großer Geduld ertragenen Leiden, meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine, Frau Marie Slopianka, geb. Niessyt, im Alter von 62 Jahren. Sie folgte ihrem lieben Mann und meinem guten Vater, Ewald Slopianka, nach 4 Jahren in die Ewigkeit. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Fritz Slopianka. Niedersee, Kreis Sensburg, Ostpreußen. Jetzt: Schwerte, Ruhr, Kuhstraße 32.
Gott, der Herr, nahm heute unsere geliebte Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, unsere gute Omi, Frau Maria Gembusch, geb. Orlob, früher: Heilsberg, Ostpreußen, im 80. Lebensjahre, zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Horst Gembusch, München. Dr. A. Boenig und Frau Evamaria, geb. Gembusch, Hannover. Werner Gembusch und Frau Erika, geb. Neubacher, Unterwellenborn. Dr. Günther Gembusch und Frau Gisela, geb. Büttner, Cloppenburg und 8 Enkelkinder. Hannover, Meraner Straße 8, den 6. September 1954
Nachruf. Für uns alle noch immer unfassbar, entschlief am 22. August 1954, nach kurzer, schwerer Krankheit, im 52. Lebensjahre, Frau Hildegard Früchte, geb. Sablowsky, aus Böddenstedt. Wir werden ihrer immer in Liebe und Dankbarkeit gedenken. Im Namen aller ihrer ostpreußischen Landsleute, denen sie in schwerster Zeit Hilfe und Zuflucht war. Alfred Pawelcik. Böddenstedt, im September 1954
Heute entschlief plötzlich und unerwartet, unsere liebe, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, gute Oma, Schwester, Schwägerin und Tante, Minna Mehlfeld, geb. Kroll, im Alter von 67 Jahren. Nach einem arbeitsreichen Leben und qualvollen Leiden der Russlandzeit in Königsberg bis 1948 verschied sie, fern unserer geliebten heimat, immer noch mit dem Gedanken auf ein Wiedersehen ihres geliebten Mannes, Heinrich Mehlfeld, vermisst seit Russeneinzug in Königsberg. In stiller Trauer: Kurt Schuster und Frau Else, geb. Mehlfeld. Herbert Mehlfeld und Frau Gertrud, geb. Bredereck. Inge Schuster, Günther und Thomas Mehlfeld, als Großkinder. Auguste Kroll. Königsberg, Jerusalemer Straße 15. Jetzt: Hannover, Clausthaler Weg 21, den 22. September 1954
Am Montagabend, ist unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Helene Torkler, im 60. Lebensjahre, nach kurzem Krankenlager, still entschlafen. Im Namen der Hinterbliebenen, in stiller Trauer: Siegfried Torkler. Karl-Ernst Torkler. Bielefeld, den 14. September 1954. Früher: Willenberg, Ragnit. Die Beerdigung fand am Freitag, dem 17. September, um 13.30 Uhr, auf dem Sennefriedhof statt.
Nach langer, schwerer Krankheit, entschlief kurz nach seinem 77, Geburtstag, mein herzensguter Mann, unser lieber Vati, Großvater und Onkel, Amtsgerichtsrat i. R. Ernst Bischoff, früher Guttstadt, Ostpreußen. Gut vorbereitet ging er in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Frau Hedwig Bischoff, geb. Bienkowski. Hildegard Bischoff. Maria-Elisabeth Franzkowiak, geb. Bischoff. Herbert Franzkowiak. Carl-Matthias und Christian Franzkowiak. Seelenamt 7.30 Uhr Sonnabend. 25. September 1954, in St. Marien, Bergedorf. Beerdigung 10.30 Uhr von der Kapelle des Neuen Friedhofes in Bergedorf. Bergedorf, 21. September 1954. Hermann-Löns-Höhe 31. Odenwaldschule über Heppenheim, Bergstraße
Am 8. September 1954, entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit, mein lieber, guter Mann, unser guter Vater, Großvater, Bruder und Onkel, der Kraftfahrer, Fritz Rohde, im 57. Lebensjahre. In stiller Trauer: Minna Rohde, geb. Schischke. Margarete Glimski, geb. Rohde. Hans Glimski. Gerhard Rohde. Roswitha Rohde, geb. Landmann und 3 Enkelkinder. Früher: Rastenburg, Rathaus. Jetzt: Klein-Bülten, Wiesenweg 53, Kreis Peine (Hannover)
Nach kurzer Krankheit, starb am 30. August 1954, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater, Bauer Friedrich Pawlitzki, aus Lahna, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, im Alter von 77 Jahren. Im Namen aller Hinterbliebenen: Luise Pawlitzki und Kinder. Kirchmühl über Malente, den 20. September 1954.
Am 20. September 1954, verstarb nach längerer Krankheit, der Feuerkommissar Gustav Sefzig, früher Albrechtswalde, Kreis Mohrungen, jetzt: sowj. bes. Zone, im Alter von 78 Jahren. Im Namen meiner Schwester: Ottilie Sefzig und alle Angehörigen. Paul Schliwsky, Bad Pyrmont
Nach Vollendung seines 80. Lebensjahres, verschied plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, mein Vater, Schwiegervater und Opa, der Kaufmann, Johannes Guttack, Seniorchef der Firma Hammler & Guttack, früher: Heydekrug/Memelgebiet. In tiefer Trauer: Auguste Guttack, verw. Hammler, geb. Wiese, sowj. bes. Zone. Horst Hammler und Frau Elfriede, geb. Hildebrandt und Sohn Wolfgang. Havelse 97 bei Hannover
Am 12.09.1954, verstarb im Alter von 72 Jahren, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater, der Landwirt Otto Drochner, aus Schlichtingen, Kreis Elchniederung. Martha Drochner, geb. Pauls, sowj. bes. Zone, in einem Altersheim. Heinz Drochner und Frau, Lübeck, Herderstraße 2. Kurt Drochner und Familie, Triberg/Schwazrwald, Schonacher Straße 11
Zum Gedenken! Wir gedenken anlässlich des Todestages unseres unvergesslichen Bruders, geboren am 14. Oktober 1893 in Eichholz, Kreis Heiligenbeil, späterer Wohnsitz Domnau und Graudenz, Max Schirmacher, Hauptmann und Komp.-Chef, verstorben in russischer Gefangenschaft 1945. Oskar Schirmacher, zurzeit Holzbunge, Kreis Eckernförde, Schleswig-Holstein. Grete Rigow, verw., geb. Schirmacher, Berl.-Plötzensee, Heckerdamm, Luisenweg 28
Zum zehnjährigen Gedenken. In steter Liebe und Wehmut, gedenken wir unseres unvergesslichen, lieben Sohnes, unseres einzigen Bruders und Schwagers, Helmut Lasarzewski, geb. 24.02.1927, gefallen 28.09.1944 in Frankreich. Gleichzeitig gedenken wir meines lieben Mannes, unseres lieben, guten Vaters, Gustav Lasarzewski, geb. 19.07.1897, vermisst seit 15.01.1945 beim Volkssturm Gnesen, Warthegau. In stiller Trauer: Wilhelmine Lasarzewski. Else Lasarzewski. Elfriede Burmeister, geb. Lasarzewski. Hermann Burmeister. Ursula und Christa. Stradaunen, Kreis Lyck, Ostpreußen. Jetzt: Berlin-Charlottenburg, Dernburgstraße 41