Folge 26 vom 26.06.1954
Seite 6 Memelkreise
Aus der Heimat werden folgende Angeh�rige gesucht: Margarete Behrend, geb. am 16.07.1926 in Memel, fr�her Memel (letzte Nachricht aus Mecklenburg)
Heinz Liekeit, geb. am 28.12.1927 in Memel, zuletzt Memel, Hohe Stra�e 5
Martin Pakalnischkis, geb. am 13.07.1901, aus Memel, Gr. Sandstra�e 2 (Bote beim Marinearsenal)
Willi Schlu�nath, geb. am 18.04.1901, aus Memel, Libauer Stra�e 27, Kreisinspektor
Max Hermann Gorgel, geb. am 14.10.1905, aus Heydekrug, Kantstra�e
F�r ihren Sohn wird gesucht: Frau Wilhelm aus Memel, M�hlenstra�e 93
Seite 6 Gesucht werden aus Angerapp-Stadt
Schwester Grete Onischke. - Aus Angerapp-Land: Familie Schleifer, Adamsheide. - Hans und Frau Helene Thiess, Gr.-Ragauen. - Willi Recklies, Kl.-Sobrost. - Familie Rudolf Plewka, Rogalwalde. - Bruno Bajohr, geb. 01.02.1898, Gudwallen. - Familie Juckschat, Wiesenhausen. - Familie Ziffus, Wiesenhausen. - Familie Fr�nzel, Wiesenhausen. - Familie Hermann Sch�fer, Brosen. - Familie Pinkel, Emmahof. - Ferner: Frau Marta Borowski und Tochter Gertrud, Kl.-Fritzenau (Brindlacken). - Frau Amalie Rothenberger, Emmahof. - Franz und Frau Friederike Rothenberger, geb. Wolff, Eschingen. - Frau Minna Neustock, Emmahof. - Erich Kristan, geb. 18.03.1923, Warnheide bei Sauckenhof, ist vermisst bei Stalingrad, Feldpostnr. L 25 972. - Herbert Sallokat, Ort unbekannt, Beruf: Schmied, soll in der Umebung von Trempen gewohnt haben.
Seite 6 Johannisburg
Gesucht werden: H. Klingenberg, Zollhaus Gehsen. - Wer wei� etwas �ber das Schicksal von Elfriede Lobodda, die 1945 verschleppt worden ist?
Seite 7 Verschiedenes
Zur Best�tigung meiner aktiven Dienstzeit bei der Reichswehr und der Wehrmacht suche ich Kameraden: 1.: der 2. J�gerkomp., J�gerbat. Ortelsburg, Ostpreu�en, 1931 - 1933. 2.: Kraftf.-Komp., Kraftf.-Abt. 1 in Allenstein, Ostpreu�en, Oktober 1933 - 1934. 3.: 1. und 3. Komp., Pz.-Abw.-Abt. 21, Osterode, Ostpreu�en 1934 - 1937 als Uffz. bei der Komp. Gewesen. Paul B�rkner (fr�her Bukowski), geboren am 19. Juli 1911 in Allenstein, Ostpreu�en, jetzt wohnhaft in Bad Hersfeld (16), Uffhauser Stra�e 19.
Seite 7 11 II 61/54 Aufgebot
Frau Helene Massalsky, geb. Harbach, in Enger, Westfalen, Kesselstra�e, hat beantragt, den Tod ihres Schwagers, des ehem. Schiffsjungen Albert Massalsky, geboren im Juni/Juli 1888 in Kaukehmen, Kreis Niederung, zuletzt wohnhaft in Tilsit, festzustellen. Hiermit geht an den Verschollenen die Aufforderung, sich bis zum 15. September 1954 bei dem unterzeichneten Amtsgericht zu melden, widrigenfalls er f�r tot erkl�rt werden kann. Alle, die Auskunft �ber den Verschollenen geben k�nnen, werden hiermit aufgefordert, beim unterzeichneten Amtsgericht bis zu dem genannten Zeitpunkt Anzeige zu machen. Herford, den 3. Juni 1954 Das Amtsgericht
4 II 283/54 Aufgebot
Die Invalidenrentnerin Fr�ulein Auguste Rohr, K�ln-Riehl, Boltensternstra�e 6/16, Haus L 417 pt., hat beantragt, ihren verschollenen Bruder den Revierf�rster Eduard Heinrich Willi Rohr, geb. am 05.12.1889 in Schmirdtkeim, Kreis Friedland, Ostpreu�en, ledig, evangelisch, Deutscher, zuletzt wohnhaft in Gro�-Bestendorf, Kreis Mohrungen, Ostpreu�en, der am 05.02.1945 von den Russen festgenommen und verschleppt, wurde f�r tot zu erkl�ren. Der Verschollene wird aufgefordert, sich bis zum 20. August 1954, 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht in K�ln, Reichenspergerplatz 1, III. Stock, Zimmer 399a, zu melden, widrigenfalls er f�r tot erkl�rt werden kann. Alle, die Auskunft �ber den Verschollenen geben k�nnen, werden aufgefordert, bis zu dem oben bestimmten Zeitpunkt dem Gericht Anzeige zu machen. K�ln, den 9. Juni 1954 Amtsgericht - Abteilung 4
Aufgebot.
Es haben beantragt, f�r tot zu erkl�ren:
1. Auguste Hausmann, geb. Skottke, in Hildesheim, Nonnenkamp Nr. 12 a, das Kind Christel Skottke, geb. im Mai 1939 zu Posmahlen, Kreis Preu�.-Eylau (Ostpreu�en), zuletzt wohnhaft ebenda - 14 II 16/54 -
2. Anna Rothe, geb. Przyborowski, geschiedene Walleit, in Hildesheim, Braunschweiger Stra�e Nr. 79/80, den Forstarbeiter Franz Przyborowski, geb. 26.04.1882 zu Sudalken (Polen), zuletzt wohnhaft in Seeburg, Ostpreu�en - (Zivilist) - 14 II 100/54 -
3. Richard Behrendt in Hildesheim, Sch�tenwiese Nr. 25
a) die Witwe Maria Behrendt, geb. Kantelberg, geb. 16.04.1870 zu Pobethen, Kreis Samland - (Zivilistin) - 14 II 86/54 -
b) die ledige Gertrud Behrendt, geb. 11.08.1908 zu Twergaiten, Kreis Samland - (Zivilistin) - 14 II 8754 -
zu a) und b): zuletzt wohnhaft in Twergaiten b. Powunden, Kreis Samland.
Die bezeichneten Verschollenen werden aufgefordert, sich bis zum 2. Oktober 1954 bei dem hiesigen Gericht, Zimmer Nr. 9, zu melden, widrigenfalls die Todeserkl�rung erfolgen kann. An alle, die Auskunft �ber Leben und Tod der Verschollenen geben k�nnen, ergeht die Aufforderung, dem Gericht bis zu dem angegebenen Zeitpunkt Anzeige zu machen. Amtsgericht Hildesheim, 14. Juni 1954, Bahnhofsallee Nr. 11
Seite 14 Tote unserer Heimat
Wie erst jetzt einem gr��eren Kreis bekannt wird, verstarb am 22. April 1954, infolge eines tragischen Ungl�cksfalles, der bekannte und beliebte Lehrer am Realgymnasium in Tilsit, Studienrat i. R. Dr. Georg Goetz. Ein reiches leben hat damit ein pl�tzliches Ende gefunden. Studienrat Goetz wurde 1874 in Berlin geboren. Nach seinem Philologiestudium an den Universit�ten Berlin, Paris und Genf f�hrte ihn sein Lebensweg �ber die Universit�t Buenos Aires und die Deutsche Schule in Panama nach Berlin zur�ck und von dort 1914 an das Realgymnasium Tilsit, dem er drei�ig Jahre hindurch die Treue hielt. Er war Tilsiter geworden mit Leib und Seele. Aber nicht nur im Bereiche der Schule, sondern auch auf kulturellem Gebiet stellte er eine Pers�nlichkeit dar. Nach dem Zusammenbruch hatte er endlich im November 1946 in dem Ort Langenfeld im Rheinland eine neue Heimat gefunden. In der sich sein Leben nun so unerwartet vollenden sollte, Ehre seinem Andenken!
Seite 14 F�r Todeserkl�rungen
Franz Thien, geb. am 17.06.1869 in Alloningken, soll am 13.10.1944 auf der Flucht aus Sandkirchen in Gerslinden, Kreis Tilsit-Ragnit, verstorben sein. Gesucht werden Hauptfeldwebel Heinz Backus, Feldpostnr. 01 691, und Gutsinspektor Tommuscheit aus Gerslinden und andere Landsleute, die den Tot des Genannten best�tigen k�nnen.
Seite 15 Best�tigungen
Wer kann best�tigen, dass Frieda G�bel aus Bartenstein, 1938 bei einem Bauern in Gro�-K�rthen, Kreis Bartenstein, und w�hrend des Krieges in der Wollspinnerei D�ring, gearbeitet hat?
Wer kann best�tigen, dass Emil Queseleit, geb. am 22.05.1903, fr�her wohnhaft in Bergfriede, Kreis Insterburg, vom1. September 1939 bis 19. Juni 1942 beim Heeresverpflegungsamt Insterburg, Bodenspeicher I, t�tig gewesen ist?
Seite 15 Suchanzeigen
Wer kann Auskunft geben �ber das Schicksal meiner Frau, Paula Anhut, geb. Huhn, geb. 08.04.1913 in B�rgerwalde. Wohnort Mawern, Kreis Heilsberg? Verschleppt Februar 1945. Auch die kleinsten Angaben nimmt dankend entgegen: Eduard Anhut (22a) Weeze, Kreis Geldern
Wer kann Auskunft geben �ber das Schicksal unseres Sohnes Herbert Brandenburger, geb. am 08.11.1926 in Gumbinnen, Ostpreu�en? Er wurde am 16.10.1944 in den Abwehrk�mpfen bei Kuosjal (Litauen) s�dlich von Willkowischken vermisst. Feldpostnr. 16 435 B. Nachricht erbittet Otto Brandenburger, Gilzum �ber Braunschweig.
Achtung Russlandheimkehrer! Wer kann Auskunft geben �ber Friedrich - Wilhelm C�lle, geb. 06.08.1927, aus Sprindlack, Kreis Wehlau? Zum Wehrdienst einberufen, am 18.01.1945 nach Mohrungen, Artl.-Abt. 37. Nachricht erbittet Kurt Preu�, Hbg.-Wandsbek, Holzm�hlenstra�e 81.
Achtung Angeh�rige und Bekannte von Luise David, geb. Feuers�nger, K�nigsberg, Kneiph�fische Langgasse 79, meldet euch noch einmal. Frau Friederike Tobien bei Marzinek (21) Hagen-Vorhalle, Im Bruch 14.
Fr�ulein Lotte Grundmann, Lehrerin, fr�her Elbing, �u�erer M�hlendamm 78 a, wird gesucht von Frau Marie Gibbat, Leer, Ostfriesland, Friesenstra�e 43.
Gesucht wird die Anschrift von Fr�ulein Kaschub, Buchhaltungsleiterin der fr�heren OHG Carl Peter in K�nigsberg von Dr. Serini in Berlin W 35, Kluckstra�e 16.
Suche meine Mutter, Frau Berta Kengenbein, geb. Str�mer, geb. am 17.10.1898 in Seligenfeld, Kreis K�nigsberg, letzter Wohnort Seligenfeld, Kreis K�nigsberg. Nachricht erbittet Fritz Kengenbein, Gl�singen 3, Kreis Gifhorn, Bezirk L�neburg.
Ist Barbara Klinger, fr�her in Deihornswalde, Kreis Schlo�berg, Ostpreu�en, zum Schlo�bergtreffen am 30. Mai 1954 in Winsen an der Luhe gewesen? Ich bitte sie, wegen einer wichtigen Angelegenheit sich zu melden bei Frau Schw�rmer in Uetersen (24b), Kuhlenstra�e 16
Achtung, K�nigsberger! Wer kann Auskunft geben �ber den Verbleib meiner Mutter, Frau Berta Lau, verw. Klein, geb. 17.08.1902, zuletzt wohnhaft K�nigsberg, Kraus-Allee 37/39? Nachricht erbittet Frau Ilse Knittel, Kassel, Karth�userstra�e 19 1/2
Gerhard Malecki, geb. 07.04.1913 in Stettin, Oberfunkmeister (Berufssoldat), vermisst im Juni 1944 bei Orscha, Frau und Kind leben in Wien, Feldpostnr. war 09 948, Nachricht �ber sein Schicksal, evtl. �ber die seiner Einheit 09 948 erbeten an Franz Hipel (24a) Winsen (Luhe), Am Krummen Deich 1.
Suche meine Mutter, Anna Nagel, geb. 27.01.1900 in Kiaulen bei Laptau, Kreis Fischhausen. Wer kann Auskunft geben? Nachricht erbittet Heinz Nagel, Rodheim v. d. H., Hessen, Hauptstra�e 36
August Matzat und Auguste, geb. Zacharias, aus Norkitten, Kreis Insterburg, Richard B�hnke und Martha, geb. Diedrich, aus Erdmannsruh, Kreis Insterburg, Wilhelm Meier und Amalie, geb. Rudat, aus Heynehof, Kreis Insterburg, Hermann Sch�tz und Minna, geb. Rudat aus Insterburg, Schlo�stra�e. Meldung an Familie Albert Matzat, Sudendorf 17, bei Glandorf, Osnabr�ck-Land, fr�her Strochfelde, Kreis Insterburg
Wer kann Auskunft geben oder ist mit meinem Sohn G�nter Liedtke, geb. 12.05.1928, zusammen auf dem Transport nach Russland gewesen? Er ist am 06.02.1945 von Sonnenborn, Kreis Mohrungen, nach Locken, Kreis Osterode, transportiert und dort zuletzt gesehen worden, seitdem fehlt jede Nachricht. Nachricht erbittet Frau Martha Liedtke, Hamburg-Harburg, Winsener Stra�e 60 IV
Wer kann Auskunft erteilen? Es wird gesucht: Bernhard Spurmann, geb. 16.02.1920 in Nausseden, Kreis Heiligenbeil, Ostpreu�en, Unteroffiz. In einer Panzerig.-Abtlg. Braunsberg, Ostpreu�en. Letzte Anschrift: Uffz. Bernh. Spurmann, Feldpostnr. 27 980 D. Hermann Spurmann, geb. 29.05.1887, zuletzt wohnhaft in K�nigsberg, Mischener Weg Nr 36, Beruf: Wachmann (ohne Feldpostnr.) und seine Frau Luise, geb. unbekannt, Geburtsdatum unbekannt. Auskunft bitte an Frau Gertrud Spurmann, Gro�enwiehe, Kreis Flensburg.
Wer kann Auskunft geben �ber meinen Mann Gustav Rodowski, geb. 20.08.1890, April 1945 als Zivilist in K�nigsberg von den Russen verschleppt (t�tig G�rtnerei Krantz, K�nigsberg)? Nachricht erbittet Helene Rodowski, geborene Saborowski, Hamburg 39, Brambergstra�e 101, zurzeit Lunden, Holstein, Nordbahnhofstra�e 1
Seite 16 Familienanzeigen
Die Verlobung ihrer Tochter Brigitte mit Herrn Studienassessor Karl-Heinz Willmann geben bekannt, Regierungsrat a. D. Fritz Ludszuweit und Frau Margarete, geb. Gaidies. Olching bei M�nchen, Richard-Wagner-Stra�e 1. Fr�her K�nigsberg, Schr�tterstra�e 33
Verlobte: Brigitte Ludszuweit, Studienassessorin und Karl-Heinz Willmann, Studienassessor, Neustadt bei Coburg, Kalmusrangen 28, Steinweg 11. Pfingsten 1954
Die Verlobung unserer Tochter, Anneliese mit dem Landwirt Herrn Herbert Pauliks, zeigen hiermit an Dr. Bruno Goullon und Frau Martha, geb. Kriebel. Allenbruch, Kreis L�tzen, Ostpreu�en. Jetzt: Kl.-Boden bei Oldesloe, Holstein.
Meine Verlobung mit Fr�ulein Anneliese Goullon gebe ich hiermit bekannt Herbert Pauliks, Gartenfelde, Kreis Tilsit, jetzt: zurzeit Schweden
Ihre Verm�hlung geben bekannt: Dr. med. Joachim Schumacher, Telgte, Westfalen, Krankenhaus und Helga Schumacher, geb. Saloga, M�nster, Westf., Goldstra�e 22. Fr�her: Wittenwalde, Kreis Lyck. 19. Juni 1954
Die Geburt ihrer Tochter Cornelia zeigen hocherfreut an. Hildegard und Erich Thiel. Kassel, Hebbelstra�e 66
Statt Karten. Wir haben uns verlobt. Herta Kreft, Weichselhorst, Westpreu�en. Jetzt: J�llenbeck, K�nigstra�e 9 und Rudi Gehrmann, Rehfeld, Kreis Heiligenbeil. Jetzt: J�llenbeck, Im Barfeld 94. Juni 1954
Ihre Verlobung geben bekannt. Ursula Salzer, Frankfurt/M., den 20. Juni 1954 und Ernst-Gustav Schreiber, K�nigsberg. Jetzt: Frankfurt/M. Ilbenst�dter Stra�e 31
Adeltraut Schlachta und Erich Gajewski gr��en als Verlobte. Johannisburg, Ostpreu�en (beide) Jetzt: Hamburg, im Juni 1954
Walter Wosnitza, Hannover, Ferdinand-Wallbrecht-Stra�e 13 und Irmgard Wosnitza, geb. Hetz, Allenstein, Roonstra�e 34, jetzt: G�ttingen, Calsowstra�e 20 haben Pfingstsonnabend geheiratet.
Unserer lieben Mutter, Frau Emma Fischer zu ihrem 73. Geburtstag, die besten Gl�ck- und Segensw�nsche. Ihre Kinder und Enkel. Fr�her: Tilsit, Ostpreu�en, Schlageterstra�e 7. Jetzt: Gr.-Ilsede, Kreis Peine, Winkel 98
Seite 16 Todesanzeigen
Nach langem, schwerem, mit gr��ter Geduld ertragenem Leiden, entschlief am 24. Mai 1954, fern seiner geliebten Heimat, mein lieber Mann, mein herzensguter Vater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, Bruno Kienzle, im Alter von 54 Jahren. In stiller Trauer: Frieda Kienzle, geb. Rydzewski. Tochter Rosmarie und alle Verwandten. Celle, Kronenstra�e 1. Fr�her: Lyck, Ostpreu�en, Yorckpl. 9a
Am 20. Mai 1954 entschlief, fern der Heimat, sanft und ruhig, nach kurzer, schwerer, mit gro�er Geduld ertragener Krankheit, mein �ber alles geliebter Mann, mein treuer Lebensgef�hrte, Vetter und Onkel, der Amtsgerichtsrat a. D. Curt Forstreuter, vom Amtsgericht K�nigsberg, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten der katholischen Kirche, im 69. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Auguste Forstreuter, geb. Buttlewski, Gerichtsreferendarin a. D. Artur Weinert, Berufsschuldirektor a. D. und Frau, sowj. bes. Zone. Siegfried Schneider, Pfarrer, und Frau sowj. bes. Zone. Hans Budnick, Regierungsrat, und Frau, Bonn am Rhein. Oldenburg i. O. Unter den Linden 15
Am Tage vor Pfingsten, dem 5. Juni 1954, nahm uns Gott, der Herr, unerwartet, trotz erfolgreicher Operation, den lieben, herzensguten Mann und Vater, unseren unvergesslichen Bruder, Schwager und Onkel, Lehrer i. R. Max Scheffler, fr�her Gumbinnen. Sein ganzes Leben war Liebe und Sorge f�r die Seinen. In tiefer Trauer, im Namen der Angeh�rigen: Utta Scheffler, verw. Heinrichsohn. Edith Heinrichsohn. S�dergellersen �ber L�neburg, den 12. Juni 1954. Die Beisetzung hat am 9. Juni 1954 auf dem Michaelisfriedhof in L�neburg stattgefunden.
Fern von seiner geliebten, ostpreu�ischen Heimat entschlief sanft, nach schwerer Krankheit, am 24. Mai 1954, mein lieber Mann, unser Vater, Bruder und Schwager, Landwirt Max Klein, fr�her: Allenburg, Friedlandshof, Ostpreu�en, im Alter von 60 Jahren. In stiller Trauer: Ella Klein, geb. Kollecker. Eberhard Klein. Rosemarie Klein. Udo Klein. Anni Justus, geb. Klein. Fritz Justus. R�dershausen �ber Brake, Kassel, Goethestra�e 130. Altenb�gge-B�nen, Lenningser Stra�e 6
Gutsbesitzerswitwe Paula Koetat, geb. Hassenstein, aus K�nigsberg, Metgethen, geb. 29. Januar 1882 in Staldschen, Kreis Niederung, gestorben 14. Juni 1954 in Flintbek, Kreis Pl�n. Ihr arbeitsames, aufopferungsvolles Leben hat sich sanft und friedvoll, fern ihrer geliebten, ostpreu�ischen Heimat im Kreise ihrer Familie vollendet. Fritz Koetat und Frau Christel, geb. Heuchler, Ebensfeld 61, Oberfranken. Annilise Schepke, geb. Koetat und Horst Schepke, Flintbek, Kreis Pl�n. Margarete Koetat, Flintbek, Kreis Pl�n. Erika Eschenhagen, geb. Koetat und Gerhard Eschenhagen, Stolpe bei Wankendorf. 15 Enkelkinder. Flintbek, Heimst�ttenweg 37, den 15. Juni 1954
Ihrem langen, mit gro�er Geduld getragenen Leiden erlag am 14. Juni 1954 in der Universit�tsklinik T�bingen, Frau Maria Teubler, geb. Zientz, im Alter von 45 1/2 Jahren. Die Angeh�rigen: Kurt Teubler, als Gatte. Christamaria und Martina, als Kinder. Professor Dr. Helmut Papajewski. Anna Teubler, geb. Matzat. Betty Klein, geb. Teubler. Kirchberg (Iller), im Juni 1954. Fr�her: Argenhof, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreu�en. Die Beerdigung fand am 16. Juni 1954 auf dem Bergfriedhof in T�bingen statt.
Fern der Heimat erlag, einem kurzen, schweren Leiden, nach einem arbeitsreichen Leben, unsere liebe, treusorgende, unvergessliche Mutter, Gro�mutter, Urgro�mutter, Schwiegermutter und Tante, die Lehrerwitwe Frau Minna, Heumann, geb. Kemsies, aus Willenberg, Ostpreu�en, im gesegneten Alter von 83 Jahren. Die trauernden Kinder, Emma Heumann. Martha Redemund, geb. Heumann. Hildegard Richter, geb. Redemund, als Enkelin, nebst Mann. Emil Heumann. Elfriede Heumann, geb. Rei�. Gunter Heumann und Marita Heumann, als Enkel. Ursula Richter, als Urenkelin. (13b) Gr�benzell, Schwabach, M�nchen, den 13. Juni 1954, bei M�nchen, Am Osang 3a (Bawariaring 34)
Am 8. Juni 1954 entschlief in M�nchen, pl�tzlich und unerwartet, unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter und Schwester, Frau Elsbeth Kaszemek, geb. Mannke, im Alter von 68 Jahren. In stiller Trauer, ihre dankbaren S�hne: Alfred in Hamburg, Abenrothsweg 74. Herbert nebst Familie in M�nchen 9, Humboldtstra�e 22, I und Gertrud Mannke, Unterflintsbach �ber Rosenheim. Fr�her: K�nigsberg, Schr�tterstra�e 47
Am 4. Juni 1954 verschied, nach kurzer, schwerer Krankheit, fern der Heimat, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel August Wittke, fr�her: Kl.-Kutten, Kreis Angerburg, im 60. Lebensjahre. Im Namen der Hinterbliebenen: Familie Poredda, Flensburg. Familie Knischewski, Hannover
Am 11. Juni 1954 nahm mir ein tragisches Geschick, pl�tzlich und unerwartet, meinen herzliebsten Jungen, unseren sonnigen Bruder, geliebten Gro�sohn, guten Neffen und Vetter, Hans-Peter Nikolajewski, im bl�henden Alter von 23 Jahren. Er folgte seinem vorbildlichen Vater, der 1941 gefallen ist. In unsagbarem Schmerz, Gertrud Nikolajewski, geb. H�bner. Ulrich, Jutta und Doris, seine Geschwister. Gustav H�bner und Frau, als Gro�eltern. Hildegard Eckhoff, geb. H�bner und Kinder. Ursula West, geb. H�bner und Familie York, England. Paul Nikolajewski und Kinder Bernhard Nickler und Familie und als v�terlicher Freund sein onkel Ernst und alle, die ihn gerne hatten. Neustadt, Weinstra�e, Bramhw.hofstra�e 68. Fr�her: K�nigsberg, Ostpreu�en. Beerdigung hat in Tornesch, Holstein, stattgefunden.
Am 6. Februar 1954 verstarb in der sowj. bes. Zone, der Sattlermeister Otto Bacher, im Alter von 85 Jahren. Im Namen der trauernden Angeh�rigen: Familie A. Dauder. Breitenstein, Ostpreu�en. Jetzt: Bergen (D.), Breite Stra�e 50
Am 9. Juni 1954 verschied friedlich, im 89. Lebensjahre, meine liebe Mutter, gute Schwieger-, Gro�- und Urgro�mutter, die fr�here B�uerin Johanne Arndt, geb. Scharfschwerdt. Artur Wiechert und Frau Frieda, geb. Arndt. Familien Kurt Witting und Hans Wiechert, Borstel. Bladiau, Kreis Heiligenbeil, jetzt: Pinneberg, 13. Juni 1954Infolge eines Kfz.-Stra�enverkehrsunfalls, verstarb am 2. April 1954, fern seiner geliebten, ostpreu�ischen Heimat, mein lieber Ehemann, unser guter Schwiegersohn und Schwager, der kaufm. Angestellte Erich Schelinski, im Alter von 32 Jahren. In tiefer Trauer: Charlotte Schelinski, geb. Wrubel. Schwiegereltern: Josef Wrubel und Ehefrau nebst Verwandten. Rippen, Kreis Heiligenbeil. Jetzt: Berlin NW 87, Levetzowstra�e 16.
Neben der Ehefrau und den Verwandten betrauert die Kreisgru��e Berlin des Heimatkreises Heiligenbeil den tragischen und pl�tzlichen Tod dieses jungen Landsmannes und langj�hrigen Mitgledes. Er war Mitbegr�nder der Kreisgru��e. Dank seiner Treue zur Sache unserer ostpreu�ischen Heimat.
Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten, was man hat, muss scheiden. Fern der Heimat starb pl�tzlich und unerwartet, nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden, im Alter von beinahe 59 Jahren, unsere herzensgute Mutter, unsere liebe Oma, Schwester, Schw�gerin und Tante, Frau Emma Madsack, geb. Schmidt (aus G�ttchendorf/Ostpreu�en). In tiefer Trauer: Hedwig Kirstein, geb. Madsack. Paul Madsack. Emma Madsack, geb. Reisberg. 4 Enkelkinder und die �brigen Anverwandten. Jetzt: Bracht-Stieg. 5. Juni 1954, Heidedorf 4. Die Beerdigung hat stattgefunden am Mittwoch, dem 9. Juni 1954, um 14.30 Uhr vom Sterbehause aus.
In stillem Gedenken. Vor einem Jahr, am 13. Mai 1953, ist mein geliebter Mann, mein treusorgender, lieber Vater, guter Sohn, Schwiegersohn, Bruder und Onkel, der Postschaffner Emil Rogat, im Alter von 48 Jahren, f�r immer von uns gegangen. In tiefem Leid: Meta Rogat, geb. Dams. Helga Rogat. Bremerv�rde, Stephansplatz 5. Fr�her: Tilsit, Ostpreu�en, Schirmannstra�e 1
Fern unserer Heimat entschlief, am 9. Juni 1954, im 68. Lebensjahre, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Gro�mutter, Berta Kroege, geb. Hanke, fr�her: Allenstein, Ostpreu�en. In stiller Trauer: Karl Kroege. Josef Swoboda und Frau Else, geb. Kroege, Pinneberg 1, Holstein, Oettingsallee 40. G�nter Hartje und Frau Ruth, geb. Kroege, Pinneberg i. Holstein, Gr. Reitweg 5a und zwei Enkelkinder.
Hart und schwer traf uns die traurige Nachricht, dass unsere liebe j�ngste und letzte Tante, Frau Anna Ruhsland, geb. Str�hl, geb. 13.11.1893 in Gr.-Bloskeim, Ostpreu�en, pl�tzlich und unerwartet, infolge eines Unfalls, am 24. Mai 1954, verstorben ist. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Minna Thiel, geb. Jordan. Schippenbeil, Ostpreu�en, jetzt: Hamm, Westfalen. Beerdigung hat am 27. Mai 1954 in B�rger (H�mmling) stattgefunden.
Fr� die au�erordenlich zahlreiche Teilnahme meiner Saalfelder Landsleute an dem Heimgang meiner Ehefrau, spreche ich allen meinen allerherzlichsten Dank aus. Friedrich Taube. L�tjenburg, Holstein, im Juni 1954