Folge 28 vom 10.07.1954
Seite 6 Schlo�berg (Pillkallen)
Folgende Testamentsabschriften befinden sich im Besitz des Rechtsanwaltes und Notars Farnsteiner (24a) Buchholz, Kreis Harburg, und k�nnen dort angefordert werden: Franz Motejat, Hermannsdorf. - Witwe Augsute Dalh�fer, geb. Theophil, Schlo�berg. - Wilhelm Herbst, Mei�nersrode. - Kaufmann Otto Matteoschat, Schlo�berg. - M�hlenbesitzer Georg Rogge, Tegnerskrug. - Jungbauer Walter Lehmann, Salten. - Uffz. Heinz Jaeger, Schlo�berg. - Rentier Friedrich Nauroschat, Schlo�berg. - Amtsbote Gottlieb J�llich, Grenzh�he. - Gastwirt Herbert Rettig und Ehefrau, Schlo�berg. - Landwirt Johann Schmidt, Kallen. - Landwirt August Samblowski, B�renfang. - Fleischermeister Christian Pillunat, Kussen. - Landwirt Fritz Rekewitz und Ehefrau, Hermannsdorf. - Postfacharbeiter Max Stillger und Ehefrau, Schlo�berg. - Hausbesitzer Franz Schmidt, Schlo�berg. - Bauer Albert Brenke, B�hlen. - Landwirt Fritz und Minna Blaszat, Grieben. - Fr�ulein Luise Wagner, Hensken. - Landwirt Emil Endrigkeit, Katharinenhof. - Hausbesitzerin Emma Klein, geb. Petschulat, Schillfelde. - Bauer Georg Ruhnke, Mallwen. - Rentier August Moser, Schirwindt. - Landwirtsfrau Auguste Sokat, C�sarsruhe. - Landwirt George Kaszemekat und Ehefrau, Langenfelde. - Bauer Max Dannebauer, Edern. - Landwirt Friedrich Ehlert und Frau, Werben. - Bauer Friedrich Dannebauer und Frau, Edern. - Landwirt Wilhelm Welsch und Frau, Beinicken. - Bauer Hermann Schmidt und Frau, Belsen. - Rentner Johann Luschnat, Schillfelde. - Hausbesitzer und Autovermieter Franz Mikat und Frau, Schlo�berg. - Landwirt Albert Koch, Sturmen. - Landarbeiter Hans Herbert und Frau, Hagenflie�, - Landwirt Karl Bertsch, Blumenfeld. - Witwe Emma Kriszun, Schwarzwiesen. - Fr�ulein Helene Wagner, Hensken.
Seite 6 Lyck
Dringend werden gesucht: von Obstfeldern, Suszen; Helma Weber, Hindenburgstra�e 23; Else Schmierda, Lyck, Morgenstra�e 3 oder 5; Karl Schrbba, Finsterwalde; Melkermeister Bruno Palm, Sawadden; Schneidermeister Quaschick, Dreim�hlen; Sokolowski, Paul, Stra�e der SA 146, und Emil (Walden); Berg, Sawadden; Maties Czieslik, Millewen und Familie Czieslik, Maschen; Martha und Erna Moldzio, Grabnick; Hein, K�nigswalde; Fritz und August Jablonski (Neue Siedlg.?) Lyck; Alb. Ogurek, Stra�e der SA 73 (1895m war im Bundesgebiet), desgl. Hans Liesenkewitz (Celle?); Helmuth Rogalla, geb. 1920/1922 (II.A.R. 21), Eltern Bauern; Familie Schulz, Bismarckstra�e 22; Frau Schemionek, Stradaunen und Kinder; Erich und Helmuth Loesch, Kalkofen; Braut des Kurt Lange (24.01.1916 K�nigsberg); W. Sbosny, Stra�e der SA 86; Hildegard Kr�ger (1936), Stradauner K.-Stra�e. Wer wei� �ber den Verschollenen Friedrich Petroll (21.05.1898) aus Waldwerder, zuletzt in Graudenz gesehen?. Wer kann �ber den Tod des Adolf Palluck (1871) im November 1945 Angaben machen? (Otto Palluck und Frau?)
Seite 6 Johannisburg
Gesucht werden: Olschewski, Adam, Sakowitz und Sahlke, alle aus Berfelde. - Rattay, Otto, Arys-S�d (Schlagakrug).
Wer wei� etwas �ber das Schicksal von Elfriede Lobodda, Gr.-Rosen, 1945 von den Russen verschleppt.
Von Walter Rattay, Heimatort nicht angegeben, s. Z. 4/Reit.-Ausb.-Sch. In Potsdam-Krampnitz.
Von Labrenz, in der Zeit vom 9. bis 14.07.1944 bei Wilna in Gefangenschaft geraten und im Lager 27 150 gesehen, sp�ter abransportiert worden.
Landsmann Ewald Kruppa, von Hannover verzogen, wird um seine neue Anschrift gebeten.
Landsmann Gustav Skowronnek, Beauftrager f�r die Gemeine Eschenried, hat seinen Wohnsitz nach (21) Neuenrade (Westf.), Haller Weg 26, Kreis Altena verlegt.
Seite 7 Pr.-Eylau
Gesucht werden aus: Finken: Martin Kr�mer, Grundm�hle. - Seeben: Bauer Otto Krause. -
Seite 7 Bartenstein
Eine Heimatkameradin aus der sowj. bes. Zone sucht ihren Bruder, Tischler Albert Schlien aus Wordommen und ihre Schw�gerin Erna Schlien, geb. K�hn, aus Siddau.
Ebenfalls aus der Zone wird der fr�here B�rgermeister von Hermenhagen, Fritz Klein, gesucht.
Frau Stuhrmann sucht Angeh�rige von Herbert Riemann, geboren am 18.11.1919, aus Friedland, Hochmeisterstra�e 99.
Seite 7 Osterode
Gesucht werden:
1. Ottilie Blumstein, Manchengut
2. Emma Bednarski, Gusenofen
3. Kreissparkassenleiter Wolf, Hohenstein
4. Schulz und Deitrich, Angest. der Kreissparkasse, Hohenstein
5. A. L�wenstein, Gilgenburg
6. Loeper oder Loepper und Familie, Arbeisamtsleiter, Liebem�hl
7. Finanzamtsbeamter Kr�ger, Osterode
8. Familie Koschmieder (Angeh. Des gef. Matrosen K.), Schm�ckwalde
Gesucht werden: Willi Abramowski, Kaufmann, geb. etwa 1926, Thymau. - Ruth Lessenich, geb. Gardeike, Osterode, Bergkaserne. - Schwerdt, Osterode. - Raddatz, Leiter des Arbeitsamts Osterode
Seite 7 F�r Todeserkl�rungen
Frau Rosa Wunderlich, geb. Staschewski, geb. am 25.12.1882, aus Perbbeln, Post Trakehnen, Kreis Gumbinnen, wird vermisst. Sie soll sich zuletzt im Kriegsaltersheim Guttstadt befunden haben. Wer kann Auskunft �ber ihr weiteres Schicksal geben?
Gottlieb Wutzke, geb. am 22.04.1863, aus Kl.-Schwaraunen, soll am 23.02.1945 in Wodunkeim, Kreis Bartenstein, verstorben sein und seine Ehefrau Anna Wutzke, geb. Gottschalk, am 26.05.1947 in Bartenstein. Es werden Augenzeugen gesucht, die den Tod der Genannten best�tigen k�nnen.
Anna Umh�fer, geb. Wauschkuhn, geb. 28.07.1867, aus G�ndann, Kreis Angerapp, und ihr Sohn Erich Umh�fer, geb. am 31.10.1901, letzte Nachricht Anfang M�rz 1945 von einer Sondereinheit aus Danzig, werden vermisst. Wer kann Auskunft geben �ber ihren Verbleib?
Leo Kerbaum, geb. am 03.08.1895, aus Heilsberg soll Anfang Februar 1945 von den Russen erschossen worden sein. Es werden Augenzeugen gesucht, die seinen Tod best�tigen k�nnen.
Uffz. Erich Kerbaum, geb. am 19.04.1910, aus Heilsberg, Feldpostnr. 07 903 F, wird seit Juni 1944 bei Witebsk vermisst. Wer kann Auskunft geben �ber seinen Verbleib?
Seite 7 Suchanzeigen
Suche Zeugen. Wer kann bezeugen, dass Max Kannenberg, geb. 27.06.1911, Kreis Treuburg, wohnhaft Reu�, bei der Reichsbahn angestellt war, zwecks Rente? Nachricht erb. Lina Wei�, Weiden/K�ln, Ger.-Hauptmann-Stra�e 6
Ich suche Namen und Anschriften von Kassenbeamten von der Bank der Ostpr. Landschaft, Hauptstr. Landhofmeisterstra�e, K�nigsberg, aus den Jahren 1939 bis 1945, die mich kannten. Im besonderen suche ich Herrn Deblitz, Emil Wohlgemuth, Rektor, Yorckstra�e 62, K�nigsberg, jetzt: Immenbeck, Kreis Harburg.
Gesucht wird Herrmann Denkert, geb. 13.11.1911, zuletzt wohnhaft in Tapiau, Ostpreu�en. Nachricht erb. an Frau Anna Denkert (17b) Herrischried 28, Kreis S�ckingen.
Wer kann Auskunft geben �ber das Schicksal von Frau Olga Frank, geb. Freimuth, wohnhaft K�nigsberg, Hoffmannstrape 8, Hinterhaus, geb. am 31.03.1889? Meldung erbittet Frau Grete Schr�der, zurzeit Kremperheide, Holstein bei Rodloff
Suche Elsa Gawenda, fr�her Borschimmen, Kreis Lyck, Kassiererin bei der Lebensversicherung Vorsorge A.G. Adam Salopiata, Eschede, Kreis Celle, Uelzener Stra�e 42
Suche Tischlermeister Heinrich Jansohn, Labiau. Frau Endrejat, geb. Buttkus, Hugenbach, Kreis Freudenstadt, W�rtt.
Suche meine Mutter, Margarete Kuhfeldt, geb. 30.09.1900, aus Wehlau, Ostpreu�en, Neustadt 18 a, Nachricht erb. Gerhard Kuhfeldt, Hilden, Rhld., Sch�tzenstra�e 22
Wer kann Auskunft geben �ber meinen Mann, Gustav Komm, Beruf Stellmacher, geb. 30.10.1910 in Postnicken, Kreis Samland, Heimatanschrift, Luisenfelde, Kreis Labiau, Ostpreu�en? Erkennungsmarke 2432 - 4 Kb./Pi.-Ers.-Bat. 1. - Feldpostnr. 37 592 E. Letzte Nachricht vom 16.03.1945 aus B�hmen-M�hren, Nachricht erb. B. Raehse, Stade, Beguinenstra�e 13
Es wird als Zeuge gesucht Herr Lehrer Kreck aus Sorgenau, Kreis Samland, Ostpreu�en. Im Oktober 1947 in Palmnicken von mir zuletzt gesehen worden. Nachricht erbittet Frau Marta Kranke, Walbeck, Niederrhein, Hauptstra�e 4
Wer kann Auskunft geben �ber meine Tochter Edith N�th, geb. 25.01.1930, aus K�nigsberg, Alter Garten 61? Sie lag am 23.02.1945 in Oksh�ft im Lazarett. Ich bin �ber jede Nachricht meiner Tochter oder des Lazaretts dankbar. Nachricht erb. Frau Th. N�th, Gladbeck, Westf., Heinrichstra�e 3a
Fritz Oltersdorf, geb. 09.12.1921, K�nigsberg, Hans-Sagan-Stra�e 25a, Obergefr. Feldpostnr. 02 124 D, seit 27.07.1944 s�dostw�rts Lemberg vermisst, Dienststelle 021 240, Nachricht erbittet Rudolf Oltersdorf, Bramsche �ber Osnabr�ck, Schubertstra�e 54
Wer kann Auskunft geben �ber den Verlagsvertreter, Gefreiten Wilhelm Richartz, geb. 06.07.1907 in Leberkusen-H�rrig? Letzte Nachricht 14.01.1945 Raum Chorzek - Zinten, Ostpreu�en. Feldpostnr. 34 084 D. Letzte Feldpostnr. 25 175 D, 3. Grenadier-Regt. 430, Nachricht, erbittet seine Ehefrau Sophie Richartz, Mainz/Rhein, Breidenbacher Stra�e 6. Unkosten werden verg�tet.
Mit Bild. Wer kann Auskunft �ber das Schicksal meiner beiden S�hne? 1. Ogfr. Franz Reiner, geb. 24.04.1913, aus Erlenhagen (Laukup�nen), Kreis Ebenrode, Ostpreu�en, letzte Feldpostnr. 07 903 A (206. Inf.-Div.), letztes Lebenszeichen vom 20.06.1944 Raum Witebsk.
2. Uffz. Hans Reiner, geb. 22.12.1919, aus Erlenhagen, Kreis Ebenrode, Ostpreu�en, letzte Feldpostnr. 24 264 E (1. Inf.-Div.), letztes Lebenszeichen vom 13.01.1945, Raum Schlo�berg (Pillkallen), Ostpreu�en. Nachricht erb. an Frau Helene Reiner, Eckernf�rde, Friedrich-Ebert-Stra�e 1, bei Berger
Zwecks Rentensache werden die Angeh�rigen des Fritz Windichs, geb. 03.07.1912 in Memel, gefallen am 19.07.1943, gesucht. Auskunft erb. Fr�ulein Gertrud Westphal, Werl, Westf., Marienstra�e 18.
Wer kann Auskunft geben �ber meinen Mann, Otto Sablonski, geb. 16.12.1886, wohnhaft K�nigsberg, Haberberger Neue Gasse 33/34? Wer hat meinen Mann noch zuletzt gesehen? Wer war mit ihm zusammen? Bis Tharau Ostpreu�en (12. April 1945) war ich noch mit ihm zusammen, die Russen brachten ihn nach einem Waldh�uschen und seitdem fehlt jede Spur. Nachricht erbittet Frau Anna Sablonski, geb. Wenk. Achim bei Bremen, Kreis bei Haack
Stalingradk�mpfer und Heimkehrer! Wer kann Auskunft geben �ber meinen Gefr. Ernst Senakewitz aus Steindorf, Kreis Heiligenbeil/Ostpreu�en, Feldpostnr. 39 944? Nachricht erbittet Helmut Senakewitz, Eschmar, Hauptstra�e 38, �ber Froisdorf/Siegkreis (Rhld.)
Achtung Maraunenhof! Ich suche Elfriede Soltau, fr�her K�nigsberg, Hoverbeckstra�e 18, geb. 06.02.1932, Auskunft erbittet Rosmarie Lapsien, fr�her: K�nigsberg, L�nsstra�e 1, jetzt: Kronsberg, Ts., Forstamt.
Seite 7 Wir melden uns
Wilhelm Szaag und Frau (13a) Tr�benbrunn, Post Zeitlofs, Kreis Br�ckenau
Seite 10 Erfolge Trakehner Pferde
Bei der Pferdeleistungsschau in Bedburg/Erft konnten die Pferde Trakehner Abstammung sch�ne Erfolge verzeichnen. In der L-Dressur waren von den sechs placierten Pferden bei 21 Startern vier Trakehner, Perle von Heidfeuer des Gest�ts Lauvenburg und Forstrat unter dem Ostpreu�en . Berendt teilten sich den Sieg. Morgenrot von Zingaro unter seinem Besitzer J. Neckermann und Constantin von Colombo waren die weiteren Preistr�ger. In der Reitpferde-Eigungspr�fung kamen die drei Trakehner Forstrat, Perla und Constantin auf die drei ersten Pl�tze. Im Jagdspringen Kl. L wurde mit 0 Fehler bei 50 Startern Helan von Seneca unter Toni Breuer Preistr�ger. Beim Turnier wurde der 20j�hrige Original-Trakehner Fanal von Otto L�rke in der S-Dressur unter Frau Linsenof Zweiter und in der M-Dressur Vierter.
Sechs Pferde Trakehner Abstammung sind neu als Turnierpferde bei der ADP eingetragen worden, so der f�nfj�hrige Elegant von Colombo (Z�cter von R�tzen, Gut Niendorf �ber Lauenburg), die vierj�hrige Finesse von Absalon (Z�chterin Ella Grunwald-Witzhave �ber Stormarn) und der f�nfj�hrige Feuergeist von Feudal III (Z�chterin Anna Segelken-Weyerdeelen �ber Osterholz) sowie der f�nfj�hrige Hirtenruf von Hirtengru� (Z�chter Thiele-R�ber �ber Uelzen). Au�erdem lie�en die Engl�nder den 18j�hrigen Nigger XI - durch Ostpreu�enbrand gekennzeichnet - eingetragen. H. H. Ne�eler aus Aachen-Forst ist der Z�chter der f�nfj�hrigen Schneewole von Seneca. Es ist erfreulich, dass sich nun die Reihen der Turnierpferde mit Ostpreu�en wieder auff�llen.
Inmitten des hannoverschen Hochzuchtgebietes, in der Kreisstadt Verden/Aller, wird allj�hrlich in der Zeit der ersten Heuernte ein Standard-Turnier Hannovers durchgef�hrt, in diesem Jahr zum 17. Mal. Erfreulicherweise konnten die wenigen Pferde Trakehner Abstammung, die hier starteten, sch�ne Erfolge buchen. Von den 34 entschiedenen Konkurrenzen wurden drei von ostpreu�ischen Pferden gewonnen. Dazu kommt im schweren Springen noch ein zweiter und im mittelschweren Springen noch ein zweiter und im mittelschweren Springen dein dritter Preis.
In der Reitpferde-Materialpr�fung wurde der vom Trakehner Verband gez�chtete vierj�hrige Schimmel Kohlani von Totilas unter seiner Besitzerin, der Hamburgerin E. Rinu, Sieger. In der einen Reitpferde-Eignungspr�fung kam gleichfalls ein Westdeutschland-Trakehner zum Sieg, und zwar die von Hollatz-Oberode gez�chtete sechsj�hrige Perle des Gest�ts Lauvenburg unter dem Ostpreu�en Fr. Balschukat. Seit Jahren spielt im deutschen Turniersport die neunj�hrige Schwalbe, gekennzeichnet durch den Brand, eine beachtliche Rolle. Unter ihrem Besitzer, dem Hamburger H. H. Lammerich, gewann sie das eine Sa-Springen, wurde im zweiten Sa-Springen um den Gro�en Preis der Reiterstadt Verden nach Stechen hinter der internationalen Armalva unter der ber�hmten deutschen Amazone Helga K�hler Zweite und belegte in einem M-Springen nach Stechen den dritten Platz.
Seite 11 Trakehner Pferdezucht bei Rom
Mit Bild. Gr�fin Manzolini auf dem 7j�hrigen ostpreu�ischen Wallach �Helios� v. Ostwind. Z�chter: Breuer, Kirchtroisdorf.
Auf einem wundervollen Landbesitz unweit von Rom, mit einer Gr��e von etwa 4000 Morgen, hat Gr�fin Manzolini eine Trakehner Pferdezucht eingerichtet. Es stehen dort zurzeit folgende Mutterstutn: Fanfare geb. 1938 v. Harringa. Z�chterin: Frau Grunwald-Grunwaldshof, jetzt Witzhave. Troika, geb. 1942 v. Lieber-Kerl, Z�chter: Fritz Heidrich-Herzogsrode, Kreis Goldach. Tenia, geb. 1939 v. Emigrant. Z�chter: Fritz Scheffler-Neuweide, Kreis Schlo�berg, jetzt Neufeld.
Ferner eine 2j�hrige hervorragende Fuchsstute v. Goldregen u. d. Tenia. Zwei 2j�hrige Hengste, der eine v. Altan u. d. Fanfare, der andere v. Absinth u. d. Troika, sowie ein J�hrlings-Hengst v. Altan u. d. Fanfare und zwei Absatzfohlen.
Gr�fin Manzolini reitet mit Vorliebe den 7j�hrigen Trakehner Wallach �Helios� v. Ostwind. - An die Scholle haben sich die Pferde bald gew�hnt. Typver�nderungen sind an den bisher dort aufwachsenden Pferden nicht festzustellen. Sie erscheinen sehr entwicklungsfreudig, was aber wohl in der Hauptsache auf die gute Pflege und Wartung, die die Pferde dort genie�en, zur�ckzuf�hren sein d�rfte. - Als Besch�ler wird der im Zuchtgest�t Schmoel, Kreis Pl�n, gezogene braune Hengst �Kornett� v. Wilder J�ger u. d. Kokette v. Cancarra bentutzt.
Auf dem Gut gibt es eine Herde Allg�uer Grauvieh und eine Herde schwarzwei�e Niederungsrinder, au�erdem auf einem gro�en Nebengut die langgeh�rnten grauen italienischen Maramarnenrinder, die aber nur der Arbeits- und Schlachtnutzung dienen, dagegen nicht zur Milchgewinnung.
Als Anbaufr�chte herrschen vor Weizen und Roggen, Wein und Oliven. Luzerne und Inkarnatklee werden angebaut und neuerdings versuchsweise auch Rotklee, der gut geraten war, aber wegen st�ndigen Regens nicht nach Wunsch einwandfrei geerntet werden konnte. Kleereuter sind in Italien unbekannt. Der diesj�hrige Fr�hsommer war dort unnat�rlich kalt und na�.
Bild: 2j�hrige Trakehner Hengst auf dem Gut der Gr�fin Manzolini. Links Herr Langfeld mit dem Hengst v. Altan u. d. Fanfare, rechts Gr�fin Manzolini mit dem Hengst v. Absinth u. d. Troika
Seite 14 Best�tigungen
Wer kann best�tigen, dass Hermann Nagrotzki, geb. am 03.07.1892, fr�her wohnhaft in K�nigsberg, Sedanstra�e 4, im Baulager K�nigsberg-Hafenbecken und Fliegerhost Krau�en, t�tig gewesen ist?
Wer kennt das Beamtenverh�ltnis von Landsmann Brettschneider, der vom 01.10.1910 Stadtrat und von 1917 bis 1924 als B�rgermeister in Insterburg und vorher Gerichtsreferendar in Angerburg und Gerichtsassessor gewesen ist und kann hier�ber Best�tigungen abgeben?
Seite 14 Kamerad, ich rufe dich
Gesucht wird Horst Kretschmann, aus K�nigsberg, Sch�nstra�e 25, geb. am 25.07.1926 in Guttstadt, Gefr. in der 6. Batt., 1. Abt., 439, Art.-Regt., 349. Volksgren.-Div., Feldpostnr. 48 397. Kretschmann ist seit dem 14.01.1945 im Kampfraum Schlo�berg verschollen
Seite 15 Verschiedenes
Welcher ostpreu�ische Z�chter verkaufte 1942 auf der Auktion in K�nigsberg die 3j�hrige Fuchsstute �Drina� (Hauptstutbuch) an Herrn Hobein, Kl.-Jauth, Kreis Rosenberg? Wie hie� der Vater dieses Tieres? Auskunft erbittet Karl Laue, Neuenkirchen, Unterweser
Ich, Frau Marie Gutzeit, geb. May, aus Wehlau, Ostpreu�en, jetzt in Wassertr�dingen, Ansbacher Stra�e 5 wohnhaft, habe beim hiesigen Amtsgericht den Antrag gestellt, meine beiden vermissten Schwestern, Charlotte May, geb. am 11.08.1898 und Elisabeth May, geb. 08.06.1906, beide zuletzt wohnhaft in Wehlau, Ostpreu�en, f�r tot zu erkl�ren. Alle, die Auskunft �ber die Verschollenen geben k�nnen, bitte ich hiermit darum, da evtl. Meldung und Anzeige bis zum 15. August 1954 beim hiesigen Amtsgericht zu erfolgen hat, Etwaige Unkosten werden von mir erstattet.
Seite 15 Amtliche Bekanntmachung
6 II 28/54 - Aufgebot
Die Sekret�rin Suse Steiner, geb. Rohrsen, geb. am 28.10.1908 in K�nigsberg, zuletzt wohnhaft gewesen in K�nigsberg, soll auf Antrag der Frau Luise Steiner, geb. Loch, in Erlangen, Memelstra�e 58, f�r tot erkl�rt werden. Es ergeht Aufforderung an 1. die Verschollene, sich sp�testens bis 25. August 1954 beim Amtsgericht Erlangen zu melden, widrigenfalls sie f�r tot erkl�rt werden kann. 2. alle, welche Auskunft �ber die Verschollene geben k�nnen, dies bis zum gleichen Zeitpunkt dem Gericht mitzuteilen. Erlangen, den 15.06.1954, Amtsgericht
Seite 15 und 16 Familienanzeigen
Die Geburt unseres Sohnes Hermann Hinrich Helmut, zeigen wir hocherfreut an. Horst Tietz und Frau. Unruh, Kreis Pr.-Eylau. Jetzt: Forlitz-Blaukirchen, Ostfriesland.
Wir haben geheiratet. Erich Abben, Norden, Ostriesland, Am Galgenberg 7 und Eleonore Abben, geb. Diester, Heringstra�e 28. Fr�her Tapiau, Ostpreu�en. 01. Juli 1954
Wir haben den Bund f�rs Leben geschlossen. Werner Herbst, Baden-Baden, Herrenpf�del 34 und Helga Herbst, geb. Doeppner, B�hl, Baden, Hauptstra�e 77. Fr�her: Klingsporn, Kreis Tilsit-Ragnit. 10. Juli 1954
Unserer lieben Mutter, Frau Helene Hein, geb. Matth�e gratulieren wir am 18.07.1954 zum 70j�hrigen Geburtstag. Kinder und Enkel. K�nigsberg, Knochenstra�e 56. Jetzt: Bremen, Sommerstra�e 3
Die Verlobung unserer Tochter Jutta mit Herrn Pastor Hartwig Lohmann zeigen wir hiermit an. Dothardus von Weyhe und Frau Gertrud, geb. L�cke. Benz, Margarethenhof, Kreis Eutin. Fr�her: Rittergut Prowehren, Samland, Dom�ne Roitzsch, Kreis Bitterfeld. 26. Juni 1954
Meine Verlobung mit Fr�ulein Jutta von Weyhe, fr�her: Rittergut Prowehren, Samland, jetzt: Benz, Margarethenhof, Kreis Eutin, zeige ich hiermit an. Pastor Hartwig Lohmann, Benz, Kreis Eutin. 26. Juni 1954
Redakteur Erich Fuchs, Korbach, Waldeck und stud. phil. Helga Fuchs, geb. Rohloff, Ederbringhausen, Hessen, fr�her: Moosgrund, Kreis Gumbinnen
geben ihre Verm�hlung bekannt, Juni 1954.
Ihre Verm�hlung geben bekannt. Hans-G�nter Schultz, Revierf�rster, Pr�m/Eifel, Achterweg. Fr�her: D�bern, Ostpreu�en, Kr. Pr.-Holland und Ruth Schultz, geb. Gauer, Pr�m/Eifel, Achterweg. 09. Juli 1954
Unserem lieben Pappi, Herrn Friedrich Radtke, Zollinspektor a. D. vom Hauptzollamt Holl�nderbaum, K�nigsberg, zu seinem 75. Geburtstage am 10. Juli 1954 die herzlichsten Gl�ck- und Segensw�nsche von seinen Kindern. Fr�her: K�nigsberg, Holl�nderbaum 10 c. Jetzt: Hamburg 20, Erikastra�e 155
Seite 16 Todesanzeigen
Am 8. Juni 1954 ist mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und Schwiegervater, unser lieber Opi, August Bassarak, Obergerichtsvollzieher i. R. im Alter von fast 70 Jahren, nach kurzer, schwerer Krankheit, von uns gegangen. In tiefem Schmerz: Henriette Bassarak, geb. Banaski. Dr. med. Egon Schilling und Frau Irene, geb. Bassarak. Peter-Klaus und Bernhard, Tornesch in Holstein. Josef Meier und Frau Walli, geb. Bassarak, Altglash�tten/Schwarzwald. Eutin/Holstein, den 10. Juni 1954, Fissaubr�ck/J�gerhof. Fr�her: Sensburg, Ostpreu�en, Philosophenweg 103. Die Beerdigung fand am 12. Juni 1954, 11.00 Uhr, von der Friedhofskapelle aus statt.
Nach schwerem Leiden, starb am 2. Juli 1954, mein Bruder, Dipl.-Ing. Hans Will, aus K�nigsberg, im Alter von 56 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Dr. med. Gerhard Will. St. Blasien, Schwarzwald
Wenn Liebe k�nnte Wunder tun und Tr�nen Tote wecken, so w�rde Dich, geliebter Sohn, nicht k�hle Erde decken. Durch einen tragischen Ungl�cksfall, entriss der unerbittliche Tod am Sonntagnachmittag pl�tzlich und unerwartet, unseren lieben, hoffnungsvollen, nimmerm�den und unvergesslichen Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffen, Karl-Heinz Grahn, im bl�henden Alter von fast 21 Jahren. In tiefem Schmerz: Paul Grahm und Frau Gertrud, geb. Lungenhausen. Irene Borrmann, geb. Grahn. Karin Borrmann. Edith Grahn. Helmut Grahn und Frau Lydia, geb. Ohli. Ruth Grahn. Polkehnen bei Liebstadt, Kreis Mohrungen. Essen-West, den 20. Juni 1954, Mommsenstra�e 34. Die Beisetzung fand am Donnerstag, dem 24. Juni 1954, 9.15 Uhr, von der Leichenhalle des S�dwestfriedhofes (Ehrenfriedhof) aus statt.
Erst jetzt erhielten wir die traurige Gewissheit, dass unser lieber, �ltester Sohn, Bruder und Enkel, der Fhj.-Uffz. G�nther Knies, bei den letzten, schweren K�mpfen Ende 1945 bei St. P�lten, �sterreich, sein hoffnungsvolles Leben, im Alter von 19 Jahren, dahingeben musste. In tiefem Schmerze, im Namen aller Hinterbliebenen: Fritz Knies und Frau Martha, geb. Goldapski. Manfred und Christa, als Geschwister. Tutschen, Kreis Ebenrode. Jetzt: Braunschweig, Gabelsbergerstra�e 15
Am 15. Juni 1954 verstarb nach langem, schwerem Leiden, mein lieber Mann, der fr�here Landjahrlagerf�hrer, Helmut Ewert, aus Sangen, Kreis Heydekrug, im Alter von 52 Jahren. In stiller Trauer: Bertha Ewert, geb. Sablautzki. Warsow, Post Zachau
Nach kurzer Krankheit, verstarb am 25. Juni 1954 unerwartet, mein lieber, treusorgender Mann, Bauunternehmer Franz B�chler, Bau-Ingenieur, aus Goldap, Ostpreu�en. In tiefer Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Frau Gertrude B�chler, geb. Bonk. K�nigsberg und Goldap. Jetzt: (22a) Essen, Ruhr, Virchowstra�e 56 II
Am 22. Juni 1954 entschlief sanft unser lieber Vater, Schwieger-, Gro�- und Urgro�vater, Gottfried Schadwill, fr�her: Zinten, Kreis Heiligenbeil, im 100. Lebensjahr. In stiller Trauer: Martha Will, geb. Schadwill. Franz Iking und Frau Helene, geb. Schadwill. Enkel, Urenkel und Anverwandte. Bremerv�rde, Friedrich-Dedecke-Stra�e 28
Nach schwerem Leiden, entschlief am 4. M�rz 1954, im Alter von 73 Jahren, mein lieber Mann, unser lieber Vater und Gro�vater, Oberstabsintendant i. R. Albert Kinzel. Er folgte seiner lieben Tochter Lotte Kinzel, gestorben am 19. Mai 1947. In stiller Trauer: Berta Kinzel, geb. Raffel. Wilhelm Kinzel. Karl-Heinz Kinzel. Helga Kinzel und Dietmar. Stuttgart, Obernitzstra�e 16. Fr�her: Mohrungen, K�nigsberg, Alte Pillauer Landstra�e 25
Fern unserer lieben Heimat, entschlief am 23. Juni 1954, meine liebe, herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter, Schw�gerin und Tante, Frau Emma Traaz, geb. Puppke, im Alter von 70 Jahren. In stiller Trauer: Emma Szameitat, geb. Traaz. Otto Szameitat. Emma Mie�, verw. Traaz, geb. Hareiter und drei Enkelkinder. Anhausen, Kreis Neuwied, den 27. Juni 1954. Fr�her: Burgkampen, Kreis Ebenrode
Meine liebe Frau und Lebenskamerad seit Kindheitstagen, meine g�tige Mutter, Hedwig Margarete Schulze, geb. Abramowsky, geboren am 22.12.1889 in Elbing, ist heute ihrem Herzleiden erlegen. Heimatswohnort war Christburg. Fritz Schulze, Lagerarzt Trauen (Lager) bei Munster. Hedwig Schulze, als Tochter. Die Ein�scherung findet in der Stille in Celle statt.
Nach kurzer Krankheit, ist heute mein herzlieber Mann, guter Bruder, Schwager und Onkel, Adolf Sandt, Lehrer i. R. aus K�nigsberg, im Alter von 73 Jahren, in die Ewigkeit abberufen worden. In tiefem Leid: Frieda Sandt, geb. Kroll. Singen, Hohenwiel, den 5. Juni 1954
Tiefes Leid brachte uns das Hinscheiden unserer geliebten, bis zuletzt f�r uns besorgten Mutter, Schwester, Schw�gerin und Schwiegermutter, Frau Anna Schmidt, geb. Steinmetz, Witwe des verstorbenen Holkaufmanns Rudolf Schmidt. Irmgard Schmidt. Emil Schmidt und Frau und Anverwandte. Kitzingen/Main, W�rthstra�e 5. Fr�her: Osterode, Ostpreu�en, Herderstra�e 4
Am 15. Juni 1954 entschlief pl�tzlich und unerwartet, infolge eines Herzschlages, unser lieber, treusorgender, guter Vater, Schwiegervater und Opa, Landwirt Gustav Boersch, fr�her: Wabbeln, Kreis Ebenrode, Ostpreu�en, im 72. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Alfred Meyke und Frau Gertrud, geb. Boersch. Fritz Budgereit und Frau Ida, geb. Boersch. Willi Mett und Frau Erna, geb. Boersch. Sechs Enkelkinder und Anverwandte. Wanne-Eickel, den 18. Juni 1954, Deutsche Stra�e 4. Die Beerdigung hat am Freitag, dem 18. Juni 1954, 10.30 Uhr, auf dem Waldfriedhof stattgefunden.
Gott, der Allm�chtige, hat meinen herzensguten, geliebten Gatten, unseren treusorgenden Vater, lieben Gro�vater, Schwiegervater, Schwager und Onkel, Herrn Adolf Gronau, Lehrer i. R. nach kurzem, mit Geduld ertragenem Leiden, im 86. Lebensjahre, zur ewigen Ruhe gerufen. In tiefem Leid: Clara Gronau, geb. Niemann, Gattin. K�the Bartnick, Christl Schaich, als T�chter. Pf. Hans Hildebrand, Schwiegersohn und Enkelkinder. F�ssen, den 22. Juni 1954. Die Beerdigung fand am 25. Juni 1954 auf dem Waldfriedhof F�ssen statt.
Haltet mich nicht auf; denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Lasst mich, dass ich zu meinem Herrn ziehe.� 1. Moses 24, 56 Es hat Gott, dem Herrn, gefallen, am 12. Mai 1954, nach langem, schwerem, mit gr��ter Geduld ertragenem Leiden, fern seiner geliebten Heimat, in die Ewigkeit abzurufen, meinen lieben Mann, meinen lieben, herzensguten Vater, Bruder, Schwager, Neffe und Onkel, Fritz Lange, im Alter von 57 Jahren. In tiefem Leid: Liesbeth Lange, geb. Didszun. Tochter Ingeborg und alle Verwandten. Baccum, Kreis Lingen. Fr�her: Kinderhausen bei Eydtkau, Kreis Ebenrode.
Fern der unvergesslichen Heimat, rief Gott am 27. Juni 1954, 18.45 Uhr, meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater und Opi, den Landwirt Franz Lippert, fr�her Leibgarten, Kreis Ebenrode, Ostpreu�en, im Alter von 71 Jahren, zu sich in sein himmlisches Reich. In tiefer Trauer: Berta Lippert, geb. Camplair. Hilda Schumann, geb. Lippert. Gerta Kasten, geb. Lippert. Hans Schumann. Fritz Kasten. Sabine Kasten. Jetzt: Hohenb�nstorf, den 27. Juni 1954. Bielefeld, Am Kamphof 4a, Uelzen, Am Anger 5
Am 20. Juni 1954, verschied nach langer, schwerer Krankheit, meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante, Witwe Luise Weischnur, geb. Wallat, im Alter von 80 Jahren. In stiller Trauer: Richard Weischnur und Frau Anna, geb. Teichert. Schlo�berg, Ostpreu�en. Jetzt: Uelzen (Hannover), Luisenstra�e 46. Die Beerdigung hat in B�sum stattgefunden.
Am 18. Juni 1954 ging unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter, Urgro�mutter, Schwester, Schw�gerin und Tante, Frau Auguste Haltner, geb. Wenh�fer, aus Goldap, nach einem schweren Leiden, f�r immer von uns. Sie folgte ihrem lieben Gatten, Bauunternehmer Max Haltner, der am 4. November 1945 in Lichtenstein in Sachsen, seine letzte Ruhest�tte fand. Im Namen aller Hinterbliebenen: Gertrud Rehberg, geb. Haltner. Germersheim/Rhein, Schillerstra�e 1
Am 11. Juni 1954, verschied friedlich, fern der lieben Heimat, im 79. Lebensjahre, unsere liebe Mutter, Schwieger- und Gro�mutter, die fr�here B�uerin Anna Schories, geb. Schedautzki, aus Gillanwirszen, Kreis Tilsit. Im Namen der trauernden Angeh�rigen: Familie M. Jagomast. Gudden, Kreis Tilsit. Jetzt: Schwinge, Kreis Stade. 27. Juni 1954
Fern ihrer lieben Heimat, entschlief am 15. Juni 1954, nach kurzer, schwerer Krankheit, meine liebe Frau, unsere Mutter und Omi, Schwester und Schw�gerin Helene Brommauer, geb. Meyer, im Alter von 57 Jahren. In tiefstem Schmerz, im Namen aller Hinterbliebenen: Ernst Brommauer. Wiesenheide, Kreis Heydekrug, Memelland. Jetzt: sowj. bes. Zone
Am 19. Juni 1954, verstarb nach langem Krankenlager, fern ihrer geliebten Heimat, unsere liebe Mutter und Schwiegermutter, Frau verw. Margarete M�ller, geb. Teichmann, im 76. Lebensjahre. Um sie trauern ihre Kinder: Eva M�ller, fr�her Thierenberg (Samland) seit 1945 vermisst. Horst M�ller und Frau Wally, geb. Zirkwitz, Kiel, Timkestra�e 51. Heinz M�ller und Frau Margarete, geb. Noruschat, Hamburg 33, Hellbrookstra�e 81. Kiel/Hamburg, 22 Juni 1954. Fr�her: K�nigsberg, Kurf�rstendamm 17. Die Beisetzung hat in aller stille in Kiel stattgefunden.
Am 27. Juni 1954, ihrem 62. Geburtstage, ging nach langem, mit gro�er Geduld getragenem Leiden, unsere liebe Schwester, Schw�gerin, Kusine, Tante und Freundin, Justiz-Obersekret�rin Erika Schwarzenberg, fr�her: K�nigsberg, Prinzhauseneck, von uns. In tiefer Trauer, im Namen der Hinterbliebenen: Erich Schwarzenberg, Ing. i. R. Berlin-Spandau, Askanierring 50 a
Nach kurzem, aber schwerem Leiden, entschlief am 26. Juni 1954, meine geliebte Frau und treue Lebenskameradin, unsere herzensgute Mutti, liebe Tochter, Schwester, Schwiegertochter, Schw�gerin, Tante, Schwiegermutter und Omi, Hedwig Lilienthal, geb. Polleit, im Alter von 46 Jahren. In tiefer Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Otto Lilienthal, Kaufmann. Rechtis, Kreis Kempten, Allg�u. Fr�her: K�nigsberg, Nasser Garten 136