Seite 18 Kinder aus Ostpreußen
1. Aus Bieberswalde, Kreis Osterode, sucht Heinz Krause, geb. am 29.04.1934 in Bieberswalde, seine Eltern Erich Krause, geb. am 16.05.1896, und Helene Krause, geb. am 11.09.1900, geb. Stahlberg
2. Aus Bießellen, Kreis Osterode, suchen Waltraut Falk, geb. am 03.02.1938, Irmgard Falk, geb. am 07.09.1940 in Bießellen, und Brigitte Falk, geb. am 17.07.1943 in Bießellen, ihren Vater Emil Falk, geb. am 30.03.1913.
3. Aus Briensdorf, Kreis Pr.-Holland, suchen Eva Neumann, geb. am 10.01.1937, Gerd Neumann, geb. am 30.05.1940, und Kurt Neumann, geb. am 17.09.1942 in Briensdorf, ihren Vater Karl Neumann, geb. am 26.12.1899
4. Aus Bronen, Kreis Mohrungen, sucht Hartwich Müller, geb. am 10.07.1933 in Altstadt, seine Eltern Fritz Müller und Helene Müller, geb. etwa 1910.
5. Aus Brüderfelde, Kreis Johannisburg, scht Martin Brodowski, geb. am 18.03.1943, seine Angehörigen.
6. Aus Buchwalde, Kreis Mohrungen, sucht Helmut Ebernickel, geb. am 25.11.1933 in Buchwalde, seinen Vater Robert Ebernickel, geb. am 30.01.1906.
7. Aus Crossen, Kreis Pr.-Holland, sucht Irmgard Bähr, geb. am 25.11.1933, ihren Vater Franz Bähr, geb. am 16.07.1893
8. Aus Fürstenau, Kreis Pr.-Holland, suchen Horst Hinz, geb. am 12.01.1935, und Irmgard Hinz, geb. am 30.03.1940 in Fürstenau, ihren Vater Gottfried Hinz, geb. am 18.10.1889
9. Aus Kahlau-Abbau, Kreis Mohrungen, sucht Fritz Gustav Sommerfeld, geb. am 12.04.1936 in Kahlau, seinen Bruder Gustav Sommerfeld, geb. am 15.06.1924
10. Aus Klogehnen, Kreis Mohrungen, suchen Irma Käber, geb. am 19.02.1934 in Gartenpungel, Kurt Käber, geb. am 01.10.1936, und Horst Käber, geb. am 25.11.1938, ihren Vater Paul Käber, geb. am 25.08.1906
11. Aus Königsberg, Morgenlesserstraße 14, sucht Sieglinde Ewert, geb. am 10.04.1937 in Königsberg, ihren Vater Paul Ewert, geb. am 05.12.1901
12. Aus Königsberg-Metgethen, Landkeimer Weg, sucht Horst Loschinski, geb. am 17.05.1934, seinen Vater Alfred Loschinski
13. Aus Königsberg, Rennparkallee 66, suchen Dieter Schröder, geb. am 19.11.1937, und Monika Schröder, geb. am 27.12.1938, ihre Eltern Heinrich Schröder, geb. am 05.04.1906, und Rosa-Carola Schröder, geb. Scheel, geb. am 18.08.1903
14. Aus Liebwalde, Kreis Mohrungen, sucht Else Tiedemann, geb. am 12.03.1937 in Königsberg, ihre Mutter Henriette Tiedemann, geb. im April 1906
15. Aus Rauterskirch, Kreis Elchniederung, sucht Horst Solowski, geb. am 10.01.1941 in Rauterskirch, seine Mutter, Erna Solowski
16. Aus Schilleningken, Kreis Memel, sucht Gerhard Bertschus, geb. am 22.09.1938 in Schilleningken, seine Mutter Minna Bertschus.
17. Aus Schmolainen, Kreis Heilsberg, suchen Heinz Marwinski, geb. am 08.04.1936, Elli Marwinski, geb. am 02.08.1937, Georg Marwinski, geb. am 27.01.1939, und Walter Marwinski, geb. am 30.12.1940, ihren Vater Walter Marwinski, geb. am 06.12.1891 in Berlin.
18. Aus Treuburg sucht Gisela Kowalzik, geb. am 19.09.1943 in Insterburg, ihre Mutter Elisabeth Kowalzik
Seite 18 Helft Schicksale klären
Gesucht werden Arthur Daszenies, aus Königsberg-Ponarth, Carl Masilowski, aus Königsberg; Emil Lau, aus Jura; Ewald Kolberg, aus Schillgallen; Erna Doge, aus Pagelienen.
Gesucht werden Erna Hinz, geb. Growe, geb. 13.11.1907, aus Friedland; Margarete Clemens, geb. Growe, zuletzt tätig gewesen im Marine-Arsenal Gotenhafen (Sekretärin); Hildegard Growe, geb. Twardy, geb. 09.12.1909, aus Okrongeln, zuletzt in Schwansee wohnhaft gewesen.
Gesucht wird das Kind Sigrid Beckmann. Die Eltern waren Pächter der Domäne Spirdingsblick bei Nikolaiken, Kreis Sensburg. Am 10. März 1945 kamen der Vater und die jüngste Schwester Ulrike-Ursula durch russischen Panzerbeschuss ums Leben. Die Mutter und die älteste Schwester Rotraut waren schwer verwundet. Sigrid Beckmann wurde ebenfalls verwundet (Splitter im Kreuz) und musste zum Hauptverbandsplatz gebracht werden. Seitdem fehlt jede Spur von ihr.
Seite 18 Familienanzeigen
Die glückliche Geburt unseres ersten kindes „Christine“ zeigen in dankbarer Freude an. Helga Gau, geb. Oppermann und Walter Gau. Gevensleben Nr. 36, Kreis Helmstedt. Gevensleben. Früher: Königsberg, Manteuffelstraße 8
Die Geburt einer gesunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an: Rudolf Kunze und Adele Kunze, geb. Freiin von der Goltz-Compehnen. Farm Le Roy, den 16. Dezember 1954, N.Y., USA
Als Verlobte grüßen: Renate Hantel und Willi Guth, Weihnachten 1954. Wernershöh bei Mehlsack, Ostpreußen. Jetzt: Dahn (Pfalz) Gerstel 1. Dahn (Pfalz), Bubenrech
Ihre Verlobung geben bekannt. Hildegard Ziemba, Gr.-Lasken, Kreis Lyck, Ostpreußen. Jetzt: Heidberg, Kreis Osterholz und Fritz Heske, Thomsdorf, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen. Jetzt: Borgfeld, Bezirk Bremen. 12. Dezember 1954
Angelika. Die glückliche Geburt ihres ersten Kindes zeigen in dankbarer Freude an. Elfriede Neumann, geb. Steinmetz und Gerhard Neumann. Königsberg, Schrötterstraße 157. Jetzt: Aprath, Rhld. 2. Dezember 1954
Alle unsere Landsleute grüßen wir als Verlobte. Erna Mauer, Königsberg und Hans Pettau, Birkendorf, Kreis Goldap. Jetzt: Hannover, den 22. Dezember 1954
Mechthild, 18.11.1954. Die Geburt ihres dritten Mädels geben bekannt. Ursula Meyer, geb. Semlies und Dr. Andreas Meyer, Tierarzt, Christiane und Susanne. Hamburg 21, Karlstraße 19
Als Verlobte grüßen, Helga Grigo, Autenried, Kreis Günzburg a. d. Donau und Günter Harpeng, Oberkochen, Kreis Aalen, Württbg. Beide Bodenhausen, Kreis Goldap, Ostpreußen.
Ihre Verlobung geben bekannt, Christel Primmel, Allenstein, Ostpreußen, jetzt: Brackwede, Im Lindenhof Nr. 6 und Gerd Grau, Schloßberg, Ostpreußen, jetzt: Brackwede Im Riekerfelde Nr. 14. Weihnachten, den 25. Dezember 1954
Als Verlobte grüßen: Hannelore Kalledat, Marienwerder, Manfred-v.-Richthofen-Straße 1. Jetzt: Flensburg, Eckernförder Landstraße 65 und Erich Urmoneit, Kleinmark, Kreis Tilsit-Ragnit, Jetzt: Handewitt, Landkreis Flensburg. Weihnachten 1954
Wir haben uns verlobt: Hannelore Tinger, Kiel, Hansastraße, früher: Königsberg, Claaßstraße 7 und Hans-Erik Hauschildt, Petersdorf auf Fehmarn. Im Dezember 1954
Ihre Verlobung geben bekannt: Hildegard Otto, Königstein bei Kappeln (Schlei) und Rudi Mohns, Kaimen bei Nautzken. Jetzt: Rottenburg am Neckar, Bahnhofstraße 23. Weihnachten 1954
Ihre Verlobung geben bekannt: Hildegard Bobrowski, Wittingen, Kreis Lyck, jetzt: Sollingen, Obenhöhscheid 6 und Erich Böhm, Brüderfelde, Kreis Johannisburg, jetzt: Düsseldorf, Sorpeweg 8
Als Verlobte grüßen: Adelheid Barduna und Rudi Ludewig. Ehrsen, Mittelstraße 10. Früher: Rhein, Ostpreußen. Weihnachten 1954
Die Verlobung ihrer ältesten Tochter Ursula mit dem Bau-Ingenieur Herrn Lothar Esau geben bekannt: Landwirt Fritz Feller, Major d. r. a. D. und Frau Anneliese, geb. Meyer. Kaimelswerder, Kreis Gumbinnen, jetzt: Nussbaum Nahe.
Ursula Feller und Lothar Esau, Verlobte. Danzig, jetzt: Göttingen, Karl-Marx-Straße 122. Weihnachten 1954
Als Verlobte grüßen, Klara Nähring, Friedland, Ostpreußen, Gartenvorstadt 25. Jetzt: Berlin NW 21, Bredowstraße 13 und Wilfried Gräf, Berlin-Hermsdorf, Berliner Straße 89. Weihnachten 1954
Ihre Verlobung geben bekannt. Rita Hahn, Pr.-Holland, Ostpreußen, Karl-Freyburger-Straße 3. Jetzt: Duisburg-Hochfeld, Eigenstraße 76 und Alfred Peschel, Bauingenieur, Wenden, Ostpreußen, Kreis Rastenburg. Jetzt: Wuppertal-Elberfeld, Rheinstraße 47. Weihnachten 1954
Wir haben uns verlobt. Dita Henrion und Ernst Trzaska, Rohmanen bei Ortelsburg. Jetzt: Gelsenkirchen-Buer, Emscherbruch 77. Weihnachten 1954
Die Verloung unserer Tochter Christa mit Herrn Paul-Gerhard Bachmann geben wir bekannt. Dr. med. vet. Fritz Schattner und Frau Käthe, geb. Ernst. Krefeld, Gneisenaustraße 100. Früher: Angerburg.
Dipl.-Kaufmann, Christa Schattner und Dipl.-Volkswirt Paul-Gerhard Bachmann. Verlobte. Düsseldorf, Fischerstraße 49. 19. Dezember 1954
Wir geben die Verlobung unserer Tochter, Marianne mit dem Bauingenieur Herrn Günter Buchholz bekannt. Walter Strewinski und Frau Lotte, geb. Babst. Rendsburg, Früher: Surminnen, Neustettin. Weihnachten 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Horst Dunkel und Inge Dunel, geb. Holz. Posselau, Kreis Samland, Ostpreußen. Jetzt: Dortmund-Brakel, Akazienstraße 272 und Auf dem Sonneborn 19. November 1954
Wir haben uns verlobt. Ingrid Hammberger, Kirchheim-Teck, Burgtobelweg 8 und Erich Mauruschat, Textil-Ing. Schmalleningken, Ostpreußen. Jetzt: Otterbach, Pfalz, Obere Lauterstraße Nr. 1a. Weihnachten 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Manfred Berger und Brigitte Berger, geb. Plock-Sechserben, Niederseßmar, Kölner Straße 17. 2. Advent 1954
Ihre am 10. Dezember 1954, vollzogene Vermählung geben bekannt. Kurt Elfert, Stahnsdorf, Kreis Schloßberg, Ostpreußen und Christel Elfert, geb. Reinies, Birkenheim, Kreis Elchniederung, Ostpreußen. Jetzt: St. Hülfer Bruch, Kreis Diepholz
Ihre Vermählung erlauben sich anzuzeigen. Dr. Werner Ehrlicher und Dr. Christel Ehrlicher, geb. Karaschewski. Regeln, Kreis Lyck. Jetzt: Erlangen-Bruck, Leipziger Straße 28. Im Dezember 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Bruno Witt und Lydia Witt, geb. Ley. Königsberg, Ostpreußen. Jetzt: Uelzen, Hann., Lönsstraße 13. 22. Dezember 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Ludwig Brauser und Maria Luise Brauser, geb. Raethjen-Hasenberg. Frankfurt a. M. Eschersheimer Landstraße 431. 18. Dezember 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Norbert Koslowski, früher: Drigelsdorf, Ostpreußen. Jetzt: Neutramm, Dannenberg, Gebäudeteil H und Sigrid Koslowski, geb. Roßdorf, sowj. bes. Zone, Gifhorn, Hauptstraße 38. 23. Dezember 1954
Ihre Vermählung geben bekannt. Fritz Hlavka, Ger.-Referendar und Rose Hlavka, geb. Mozarski, Dipl.-Dolm., Karslruhe, Augartenstraße 4. 24. Dezember 1954
Unseren lieben Eltern, Otto Steimar und Frau Berta, geb. Loebert, zur Goldenen Hochzeit am 22. Dezember 1954, die herzlichsten Glückwünsche. Die dankbaren Kinder: Fritz Dawideit und Frau Gertrud, geb. Steimar und Enkelin Margit. Gumbinnen, Ostpreußen, Königstraße 94. Jetzt: Offenbach (Main), Humbodtstraße 3 I
Ihre Silberhochzeit feiern Weihnachten 1954, Arnold Firtzlaff und Frau Hilde, geb. Schröter, früher: Hermsdorf, Kreis Pr.-Holland, Ostpreußen. Jetzt: Reckenfeld, Kreis Münster, Westfalen, Amselstraße 26
Zum 65. Geburtstage unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma, Frau Johanna Pudlatz, geb. Jörtzig, die herzlichsten Glück- und Segenswünsche R. Pudlatz. Königsberg, Domnauer Straße 9. Jetzt: Stuttgart-Möhringen, Weidachtal
Unserer lieben Mutter und Oma, Frau Johanna Hellmig, geb. Zimmermann gratulieren zum 79. Geburtstag am 24. Dezember 1954, ihre Kinder: Käthe, Kurt und Enkelin Christel. Wir wünschen ihr noch recht viele sonnige Tage. Früher: Königsberg, Alter Garten 59. Jetzt: Bönen, Westfalen, Am Südberg 24
Seite 19 und 20 Todesanzeigen
Zum zehnten Male jährt sich der Todestag meines lieben Mannes, unseres guten Vatis, Bruders, Schwagers und Onkels, Ernst Wirk (Wieczorreck), Frauenburg, geb. 07.12.1905 in Sensburg, gefallen am 25.12.1944 in Kurland. Gleichzeitig gilt unser Gedenken unseren Brüdern, Wilhelm Wirk (Wieczorreck), Sensburg, geb. 27.01.1921 in Sensburg, vermisst im Raum von Stalingrad 1942. Hermann Wieczorreck, Sensburg, geb. 01.06.1908 in Sensburg, vermisst in Russland 1943 und seiner Ehefrau, Edith Wieczorreck, geb. Krause, geb. 17.06.1911 in Königsberg, gestorben durch Mörderhand in Königsberg 1947, nach Rückkehr aus 2jähriger russischer Gefangenschaft. Wir gedenken ihrer in Liebe: Christel Wirk, geb. Jakowski und Kinder. Herta Wirk. Irmgard Kusch, geb. Wieczorreck. Ursula Wieczorreck. Familie Walter Wieczorreck. Familie Alfred Wieczorreck. Familie Lotte Heinrich, geb. Wieczorreck. Familie Lisa Kieling, geb. Wieczorreck. Darmstadt-St. Stephan, Gutermuthstraße 11. Sensburg, Neesen, Berlin-Mahlsdorf, Geesthacht. Wolfsburg. Berlin-Steglitz. Im Dezember 1954
Am 19. November 1954 verstarb, nach langer Krankheit, doch für uns viel zu früh, mein lieber Mann und Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, Rentner, Ferdinand Sauder, im Alter von 65 Jahren. Er folgte seiner lieben Mutter, Witwe Eva Sauder, geb. Baier, geb. am 15.02.1865, verschollen seit Januar 1945, sowie seinen Brüdern, Eduard Sauder, geb. 02.08.1906, vermisst auf der „Wilhelm Gustloff“. Hermann Sauder, verschollen in Ostpreußen, in die Ewigkeit. In stiller Trauer, als Kinder: Mathilde Sauder, geb. Geske. Reinhold Sauder und Frau Änne, geb. Kaplik. Albert Tlotzeck und Frau Emmi, geb. Sauder. Gotth. Neugebauer und Frau Hildegard, geb. Sauder. Alfred, Brigitte und Gerhard Sauder. Als Schwester: Ottilie Sauder, sowj. bes. Zone, Hildesheim, Fahrenheitstraße 12, nebst allen Verwandten. Traukwitz, Kreis Samland, Ostpreußen. Jetzt: Merkstein, Lünen
Am 23. Dezember 1954 jährte sich zum zehnten Mal der Todestag unseres unvergesslichen Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, Matr.-Obergefr. Viktor Keppke, geb. am 03.02.1925, gefallen am 23.12.1944 im Kanal. In stillem Gedenken. Wilhelm Keppke und Frau Helene, geb. Obermüller. Früher: Nautzken, Kreis Labiau. Jetzt: Simmern und Dhaun, Kreis Bad Kreuznach
Am 3. Dezember 1954 entschlief, fern seiner lieben Heimat, unser lieber Vater, Schwieger-, Groß- und Urgroßvater und Schwager, der Landwirt Wilhelm Burski, Königshagen, Kreis Neidenburg, im Alter von 88 Jahren. Im Namen aller trauernden Kinder und Angehörigen. Hans Olomski und Frau Martha, geb. Burski. Enkel: Günter. Hamburg-Wilhelmsburg, Weimarer Straße 6
Am 8. Dezember 1954 starb, nach einer schweren Operation, mein lieber Mann und bester Lebenskamerad, unser treusorgender Großvater, Bruder und Schwager, der Diplom-Landwirt, Dr. Bernhard Hammerschmidt, Kröligkeim, Kreis Gerdauen, Ostpreußen. Jetzt: Ahrensburg, Holstein, im 67. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Katharina Hammerschmidt, geb. Müller. Elisabeth Petersen, geb. Hammerschmidt. Winrich Hammerschmidt. Dr. Hermann Petersen und 4 Enkelkinder. Ahrensburg, 8. Dezember 1954, Waldemar-Bonsels-Weg 55
Zum Gedenken. Am 16. Dezember 1954 jährte sich der 10. Todestag meines unvergesslichen, lieben Sohnes und Bruders, unseres Neffen und Vetters, Wachtmeister Karl-Heinz Lubitz. Er fiel für sein Vaterland und ruht in fremder Erde. Ferner wurde am 6. Februar 1945, aus dem Treck in Ostpreußen, mein geliebter, guter Mann und Vater, unser Bruder, Schwager und Onkel, Buchhändler Erich Lubitz, von den sowjetischen Truppen entrissen und ist seitdem verschollen. Weiterhin gedenken wir in Trauer, unserer lieben Schwester, Tante und Schwägerin, Eva Malkwitz, geb. Schulz, aus Tannenwalde, Ostpreußen, die im Lager Rothenstein im Juli 1945 verstorben ist. Ihr folgte am 2. Januar 1946 ihr treusorgender Mann, der Vater seines, ebenfalls im Frebruar 1945 von russischen Soldaten entrissenen und seitdem verschollenen, einzigen Sohnes, Hans, unser Schwager und Onkel, Stabszahlmeister, Friedrich Malkwitz, der in polnischer Gefangenschaft, sein Leben lassen musste. In stiller Trauer: Frau Charlotte Lubitz, geb. Schulz und Sohn Gerhard, früher: Königsberg, Münzstraße 19. Jetzt: Dieburg, Hessen, Forsthausstraße 21. Gen.-Landsch.-Ob.-Insp. a. D. Walter Schulz und Familie. Früher: Königsberg, Charlottenstraße 11, jetzt: Sowj. bes. Zone
Zum Gedenken. Am 4. August 1954 verstarb, plötzlich und unerwartet, im Alter von 63 Jahren, unser lieber Vater und Großvater, August Paul, aus Königsberg, Tapiauer Straße 66. Er folgte seiner lieben Frau, unserer guten Mutti, Frau Helene Paul, geb. Minuth, die im April 1945 von den Russen erschossen wurde, unserer lieben Schwester, Anny Paul, die 1947 in Königsberg verstarb, und seinem Schwiegersohn, Feldw. Ernst Rossbach, aus Pillau, der am 22. Dezember 1945 in Brest-Litowsk, den Hungertod starb. In stiller Trauer: Charlotte Rossbach, geb. Paul. Familie Horst Mauer. Kurt Paul, Bayreuth und Pflegesohn Klaus, noch in Russland. Schönhagen über Uslar den 15. Dezember 1954
Fern seiner geliebten Heimat rief Gott, am 10. November 1954, plötzlich und unerwartet, meinen lieben Mann und guten Vater, Bruder, Schwager und Onkel, Tischlermeister, Wilhelm Schulz, im 67. Lebensjahre zu sich in die ewige Heimat. In stillem Schmerz: Lisbeth Schulz, geb. Matisseck. Christel Schulz und alle Angehörigen. Gumbinnen, Ostpreußen, Wilhelmstraße 27. Jetzt: Karlsruhe, Waldhornstraße 10, den 13. Dezember 1954. Die Trauerfeier hat in Lensahn, Ostholstein, die Beerdigung in Karlsruhe stattgefunden.
Nach langem, sehnsuchtsvollem Hoffen auf ein Wiedersehen verschied plötzlich, infolge eines Schlaganfalls, am 30. Oktober 1954 in Mertenau, Ostpreußen, treu seiner Heimat, nach einem arbeitsreichen Leben, im alter von 78 Jahren, unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater, der Landwirt Friedrich Meding, Mertenau, Kreis Lötzen, Ostpreußen. In tiefer Trauer: Helene Prange, geb. Meding, Osterholz-Scharmbeck, Königsberger Straße 11. Hans Fydrich und Frau Ella, geb. Meding, Osterholz-Scharmbeck, Am Hohenberg. Max Meding, Mertenau, Kreis Lötzen. Ernst Saklowsky, Ffm.-Rödelheim, Westerbachstraße 13 und Frau Frieda, geb. Meding, Mertenau, Kreis Lötzen. Franz Meding und Frau Irmgard, geb. Porrey, Nierenhof-Ruhr, Westf., Bahnhofstraße 14 und 15 Enkelkinder. Die Beisetzung fand in aller Stille in würdiger Form am 3. November 1954 auf dem Friedhof in Mertenau, Kreis Lötzen, statt.
Wenn Liebe könnte Wunder tun und Tränen Tote wecken, so würde Dich, geliebtes Herz, nicht die kühle Erde decken. In den frühen Morgenstunden des 12. Dezember 1954 verstarb, an den Folgen eines schweren Kriegsleidens, unser geliebter Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, Bruno Gussahn, im blühenden Alter von 29 Jahren. Er folgte seinen gefallenen Brüdern, Adolf und Paul. Erich vermisst in Russland. In tiefer Trauer: Friedrich Gussahn und Frau Emilie, geb. Petrick. Ewald Gussahn und Familie. Meta Persky, geb. Gussahn und Mann. Max Gussahn und Familie. Ida Schemeit, geb. Gussahn und Familie. Kl.-Friedrichsgraben, Elchniederung, Ostpreußen. Jetzt: Ahlten, Damaschkestraße 316
Nach einem langen, mit großer Geduld getragenen Leiden, nahm Gott, der Herr, am Sonntag, dem 19. September 1954, im Alter von 72 Jahren, meinen lieben Mann, unseren guten Vater und Großvater, Schwiegervater und Bruder, den Oberzollsekretär i. R. Rudolf Margenfeld, zu sich in die Ewigkeit. In stiller Trauer: Berta Margenfeld, geb. Fischer. Pfr. Bruno Margenfeld und Familie. Gerda Wabnick, geb. Margenfeld. Hans Wabnick, seit April 1945 vermisst. Berta Fischer, geb. Margenfeld, sowj. bes. Zone. Tilsit, Erich-Koch-Straße 37. Jetzt: Degerschlacht, Kreis Reutlingen, Württ.
Am 11. Dezember 1954 starb in Kiel, der frühere Prokurist der Firma Wilhelm Wendler Nachf. Dipl.-Kaufmann, Regierungsrat, Horst Müller. Der allzu früh Heimgegangene hat meinem Hause lange Jahre hindurch wertvolle Dienste geleistet; wir sind auch nach der Vertreibung freundschaftlich verbunden geblieben. Ehre seinem Andenken! Paul Struwe, in Firma Paul Struwe & Co. vorm. Wilh. Wendler Nachf. gegr. 1876. Bad Godesberg, Plittersdorfer Straße 34
Am zehnten Todestag meines geliebten Mannes, Paul Druskus, der am 24. Dezember 1944 in Ungarn gefallen ist, gedenken wir seiner in stiller Trauer. Was er uns allen war, können Worte nicht wiedergeben, in unser aller Herzen lebt er weiter, selbst über seinen Tod hinaus. Als Hinterbliebene: Frau Erna Druskus, geb. Schneider, nebst Kindern. Früher: Königsberg, Lindenstraße 22. Jetzt: Engensen Nr. 20, über Hannover
Am 7. Dezember 1954 entschlief, nach kurzer, schwerer Krankheit, mein lieber Mann, unser guter Vater und Schwiegervater, der Kaufmann und Landwirt Albert Stillger, im 74. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Else Stillger, geb. Wehlus. Hans Stillger. Dora Stillger, geb. Hoffmann, Furtwangen im Schwarzwald. Kl.-Zecher, den 14. Dezember 1954. Früher: Kinten, Kreis Heydekrug
Fern der geliebten Heimat verstarb, nach kurzem, schwerem, in großer Geduld ertragenem Leiden , unser guter Bruder, Onkel, Groß- und Urgroßonkel, Schuhmachermeister Otto Stenzel, Kreuzburg, Ostpreußen, im Alter von 74 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Hedwig Timpner, geb. Stenzel. Jetzt: Hamburg-Harburg. Laßalleestraße 2/III, bei Rose.
Fern der Heimat entschlief, plötzlich vor Vollendung des 75. Lebensjahres, unser treusorgender Vater und Großvater, Friedrich Lemke, früher Bauer in Baarden, Kreis Pr.-Holland. Er folgte unserer lieben Mutter, Hedwig Lemke, geb. Gehrmann, gestorben in der sowj. bes. Zone, am 16. Februar 1851. Die trauernden Kinder: Martha und Kurt Schmidtke, Bigge, Westf. Hilda und Kurt Jordan, Gierskopp, Westf. Gisela und Erwin Lemke, Braunschweig. Elly und Otto Sasse, sowj. bes. Zone. Grete Lemke und Verlobter, sowj. bes. Zone. Gerda und Herbert Tomicek, Soest und 11 Enkelkinder. Bigge, am 4. Dezember 1954
Am 17. November 1954 entschlief, nach kurzer Krankheit, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, Malermeister Hermann Tunat, im Alter von 82 Jahren. Er folgte seiner lieben Frau, unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Wilhelmine Tunat, geb. Butsch, die am 06.08.1948 im 75. Lebensjahre, verstorben ist, und seinem jüngsten Sohn, meinem über alles geliebten Mann, unserem herzensguten Vati, Bruder, Schwager und Onkel, Bau-Ing. Kurt Tunat, geb. 18.03.1910, der am 21.02.1945 seiner schweren Verwundung erlag und in Danzig bestattet ist. In stiller Trauer: Anna Tunat. Erich Tunat und Frau Käthe, geb. Stenke. Erna Tunat. Frida Tunat, geb. Schneidereit. Jürgen, Rüdiger und Peter Tunat. Herford, Lützowstraße 23 und Deichtorwall 5. Heidelberg, Franz-Knauff-Straße 20. Früher: Insterburg, Danziger Straße 82
Fern seiner Heimat entschlief, nach kurzem in Geduld getragenem Leiden, am 11. Dezember 1954, unser lieber, treusorgender Vater, Otto Kairies, im Alter von 71 Jahren. In tiefer Trauer, seine Kinder, Enkelkinder und Bekannten. Gr.-Friedrichsdorf, Elchniederung. Jetzt: Mannheim, Gartenstadt, Rottannenweg 4, den 11.12.1954
Zum Gedenken. Am 16. Dezember 1954 jährte sich zum zehnten Mal der Todestag unseres lieben, unvergesslichen Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, Gefreiter Georg Lange, geb. am 24.04.1926 in Frauenburg, Ostpreußen, gefallen am 16.12.1944. Seine Ruhestätte befindet sich auf dem Friedhof in Angerapp, Ostpreußen. Otto Lange, Malermeister. Gertrud Lange, geb. Maruhn. Familie Christel Aufermann, geb. Lange. Familie Heinz Lange. Familie Elly Bittner, geb. Lange. Rosemarie Lange. Früher: Frauenburg, Ostpreußen. Jetzt: Köln-Deutz, Hasertstraße 9
Am 4. Dezember 1954 starb, nach langem, schwerem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann und bester Ehekamerad in vierzig Jahren, Wilhelm Urbat, früher: Königsberg, Kapornerstraße 16a, im Alter von 67 Jahren. In tiefem Schmerz, Maria Urbat, geb. Steiner. Göggingen über Augsburg, Butzstraße 26
Zum Gedenken. Am 20. Dezember 1954 jährte sich zum achten Mal der Todestag unserer geliebten Mutter, Johanna Reisner, geb. Schmidtke, geb. 09.06.1881, in Braunsberg, Ostpreußen, gestorben 20.12.1946 in Schwürbitz a. M. (Bay.). Gleichzeitig gedenken wir unseres lieben Vaters, Hermann Reisner, geb. 10.03.1871 in Forst. Lausitz, gefallen am 30.08.1944 durch Fliegerangriff in Königsberg und unseres lieben Bruders, Bruno Reisner, geb. 19.07.1902 in Königsberg, vermisst seit April 1945, bei den Kämpfen um Guben. Erna, Christel, Dr. Lothar Reisner. Jetzt: Michelau, Ofrk., Flurweg 6. Stuttgart, Reinsburgstraße 144. Früher: Königsberg, Lobeckstraße 24
Weihnachten 1954 jährt sich zum zehnten Mal der Tag, an dem wir mit unserer Tochter und meiner lieben Frau, Grete Assmann, geb. Preikschat, in Elbing das letzte Mal gesprochen haben, seit der Zeit verschollen. Gleichzeitig gedenken wir unseres lieben Sohnes und Bruders, Obergefreiten Paul Assmann, der am 01.02.1944, nach fünfmaliger Verwundung, sein junges Leben im Mittelabschnitt (Russland) lassen musste. In stiller Trauer: Anton Assmann und Sohn Kurt, Duisburg-Hakingen, Kaiserwerther 211. Tochter Gerda, jetzt Frau Zilm, sowj. bes. Zone. Früher: Tilsit, Moritzhöher Ausbau 5
Am 12. Dezember 1954 entschlief, plötzlich und unerwartet, im 70. Lebensjahre, meine liebe Frau, unsere Mutter und Schwiegermutter Erdmuthe Sulies, geb. Wilkeit, früher: Nemonien, Kreis Labiau. In tiefer Trauer, im Namen der Angehörigen, Hermann Sulies, Wedel/Hamburg, Billerbeck 1.
Nach langem, qualvollem, mit größter Geduld ertragenem Leiden entschlief, am 15. November 1954, unsere liebe Mutti, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante, Johanna Penner, geb. Steiner, im 7. Lebensjahre. Sie folgte unserm lieben Vater, Albert Penner, nach 9 Jahren, in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Edith, Irmgard, Hilde und Renate, als Kinder. Caroline Steiner, als Mutter. Ida und Gustav. Franz Steiner und Familie. Flensburg, Klabundeweg 12. Früher: Roloffseck, Kreis Gumbinnen.
Die Liebe höret nimmer auf. Wir gedenken in tiefem Schmerz zum heiligen Weihnachtsfest, unserer teuren Entschlafenen, meiner innig geliebten Frau, unserer unvergesslichen, herzensguten Mutter, verehrten Schwiegermutter und heiß geliebten Omi, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Ottilie Gralla, geb. Sbikowski, die uns am 27. April 1954, nach kurzer, schwerer Krankheit, im Alter von 63 Jahren, für immer verließ. Noch immer unfassbar, in stillem Gebet, für dieses treue Herz: Gustav Gralla, sowj. bes. Zone. Hans Bischof und Frau Elfriede, geb. Gralla, sowj. bes. Zone und Enkeltochter Winfriede. Hans Grave und Frau Luise, geb. Gralla. Hamburg-Billstedt, Möllner Landstraße 113. Früher: Neidenburg, Ostpreußen.
Nach einem schicksalsschweren Leben ist plötzlich, am 2. Dezember 1954, meine innig geliebte, nimmermüde Mutter, Frau Auguste Röder, geb. Müller, im Alter von 72 Jahren, fern unsereem lieben Ostpreußen, in die ewige Heimat abberufen worden. Sie wurde am 4. Dezember 1954, zur letzten Ruhe gebettet. Dies zeigt an, die trauernden Töchter. Blumenthal, Kreis Schloßberg, Ostpreußen. Jetzt: Hauingen, Kreis Lörrach, Baden.
Am 30. November 1954 entschlief in der sowj. bes. Zone, nach schwerem Leiden, unsere liebe Mutter, Schwieger-, Groß- und Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Elisabeth Krischkowski, geb. Lehmann, früher: Treufelde, Kreis Schloßberg, im 80. Lebensjahre. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen, Familie Emil Krischkowski. Heiligenhafen, Holstein, Lerchenhof 23
Ruhe in Frieden! Am 4. Dezember 1954 entschlief sanft, nach längem Leiden, meine liebe, gute Frau und Mutter, Emma Gehrmann, geb. Zander, früher: Schlodien, Kreis Pr.-Holland, Ostpreußen, im Alter von 69 Jahren. In tiefer Trauer: Bruno Gehrmann. Erwin Gehrmann. Dora Husing, als Verlobte und alle Anverwandten. Mölln, Lbg., Grambeker Weg 84 I.
Aus seinem tiefen Ratschluss, rief Gott ganz plötzlich, unseren lieben Vater, Schwiegervater und Großvater, den Pr. Revierförster i. R. Paul Kubsch, ehemals Försterei Jahnen, Kreis Angerapp, am 11. Dezember 1954, im Alter von 75 Jahren, für immer zu sich. Sein Leben war unermüdliche Sorge und Hingabe bis zuletzt und ein Quell des Frohsinns und der Wärme für uns. Er folgte seiner lieben Frau, unserer guten Mutter, nach acht Jahren, in die Ewigkeit. Im Namen aller Hinterbliebenen: Ursula Sudakewitsch, geb. Kubsch. Die Einäscherung fans am 15. Dezember 1954, im Celler Krematorium statt.
Zum Gedenken. Zum zehnten Mal jährt sich der Todestag, meines lieben, unvergesslichen Mannes, unseres herzensguten Vatis, Kaufmann Erwin Koy, der uns grausam durch Kriegseinwirkung in der Heimat entrissen wurde. Sein Höchstes war die Treue! In stetem Gedenken: Irene Koy. Kinder Ingeborg und Kuno. Einst: Königsberg, Ostpreußen, Regentenstraße 39. Jetzt: Hamburg-Farmsen. Frankfurt a. M.
Lasset mich, dass ich zu meinem Herrn gehe. 1. Mos. 24,56
Fern der geliebten Heimat entschlief, heute 19.15 Uhr, nach langem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet, im festen Glauben an seinen Erlöser und Heiland, mein lieber Mann, mein guter Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der frühere Bauer Franz Riegel, Gruten, Elchniederung, im Alter von 71 Jahren. In stiller Trauer: Emma Riegel, geb. Sahmel. Friedrich Riegel, vermisst in Russland, nebst Anverwandten. Iserlohn, Westf., Grüner Thalstraße 27, den 5. Dezember 1954
Zu früh für uns durch Gottes Wille. Durch eine heimtückische Krankheit, entriss und der Tod am 13. Dezember 1954, meinen lieben, treusorgenden Mann, unseren guten Vater und Opa, Otto Reich, im Alter von 60 Jahren. In stiller Trauer: Frau Johanna Reich, geb. Schirrmacher. Erich Reich und Frau Anne. Siegfried Reich und Frau Gisela. Käthe Puttfarken, geb. Reich. Ernst Puttfarken. 4 Enkelkinder und alle Verwandten. Pillau. Jetzt: Hamburg-Lohbrügge, Bergnerstraße 9
Am Sonntag, dem 12. Dezember 1954, entschlief nach längerem Lieden, mein innigstgeliebter Mann, mein treusorgender Vater, unser lieber Großvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, Reg.-Oberinspektor i. R. Gustav Margies, im Alter von 72 Jahren. In tiefem Schmerz, auch im Namen meines durch ein grausames Geschick abwesenden Sohnes Günther. Maria Magdalene Margies, geb. Führer. Gumbinnen, Ostpreußen, Luisenstraße 10. Jetzt: Berlin-Spandau, Weverstraße 71e
Am 11. Dezember 1954 ging, nach kurzer Krankheit, völlig unerwartet, fern seiner geliebten Heimat, mein lieber Mann, Bruder, unser guter Schwiegersohn, Schwager und Onkel, der Diplom-Kaufmann, Horst Müller, geb. 24.12.1903, für immer von uns. In tiefem Leid für alle Angehörigen: Wally Müller, geb. Zirkwitz. Königsberg, Tiergartenstraße 16. Jetzt: Kiel, Timkestraße 51
Am 16. November 1954 entschlief plötzlich in Gott, unser treusorgender Vater, Schwiegervater und Großvater, Hauptschullehrer i. R. Fritz Hoffmann, früher: Sensburg, Ostpreußen, im Alter von 62 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Alfred Hoffmann. Eckernförde, Sonderburger Straße 4
Am 28. August 1954, verließ uns nach heldenhaftem Lebenskampf durch Herzschlag, fern der Heimat und auf Besuch in Meckelfeld, mein lieber, treusorgender Mann, Vater, Bruder und Opi, der Kaufmann, Walter Hentschel, früher: Heydekrug, Memelland und Wilhelmssorge, Kreis Gerdauen, im 64. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Martha Hentschel, geb. Ruigies, swoj. bes. Zone. Kinder und Enkelkinder
Nach Gottes unerforschlichem Ratschluss, entschlief sanft, nach einem Schlaganfall, der bald einer glücklich verlaufenen Operation folgte, völlig unerwartet, meine liebe Frau, unsere liebe, vorbildliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Schwägerin, Frau Hedwig Poganski, geb. Trenner, am 24. November 1954, fern ihrer geliebten Heimat, kurz vor ihrem 63. Geburtstage. Ihr Leben war Liebe, Pflichterfüllung und unermüdliche Sorge um ihre Familie, deren Seele sie war. In tiefer Trauer: Otto Poganski. Ruth Janas, geb. Poganski. Gerda Fritsch, geb. Poganski. Ilse Hostell, geb. Poganski. Hannelore Michel, geb. Poganski. Rosemarie Poganski. Schwiegersöhne und 6 Enkelkinder. Gertrud Trenner, Schwägerin. Schw. Lydia Stankewitz. Friedrichshafen, im Dezember 1954. Die Feuerbestattung erfolgte am 27. November in München; die Beisetzung am 4. Dezember 1954 in Friedrichshafen.
Unsere liebe Mutter und Großmutter, Erminia von Olfers, geb. von Batocki – Tharau, ging am 14. Dezember 1954, 78 Jahre alt, in die Ewigkeit. Bis zum letzten Lebenstage galt ihr Schaffen unserer ostpreußischen Heimat und Sprache, ihre Liebe und Sorge ihren Enkeln. Ihr Werk und ihre reichen Erinnerungen sollen bei uns weiterleben. Hedwig von Lölhöffel, geb. von Olfers. Dr. Erich von Lölhöffel, Hannover, Jordanstraße 33. Dagmar Remter, geb. von Lölhöffel. Helmut, Hermann, Anke und Margret
Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, dass ich sicher wohne. Ps. 4,9. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluss, verstarb am 8. Dezember 1954, im 68. Lebensjahre, nach langer Krankheit, ganz plötzlich und unerwartet, fern von ihrer geliebten, ostpreußischen Heimat, meine treusorgende, liebe Frau, unsere herzensgute, liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Berta Behrendt, geb. Wiesotzki, früher: Insterburg, Brauereistraße 5. Die trauernden Hinterbliebenen: Gustav Behrendt, Singlis, Bezirk Kassel. Erna Roschinski, geb. Behrendt, Kassel, Hersfelder Straße 71. Frieda Rauschenberg, geb. Behrendt, Wattenscheid-Günnigfeld, Peddenkamp 2. Ewald Roschinski. Reinhard Rauschenberg. Hans-Dieter, Peter, als Enkel. Marianne, als Enkelin.
Meine liebe Frau, unsere gute Mutter, herzensliebe Schwester, Schwägerin und Tante, Hedwig Maleika, geb. Joseph, ist heute Abend von ihrem schweren Leiden, das sie mit großer Tapferkeit und Geduld ertragen hat, im Alter von 52 Jahren, erlöst worden. In tiefer Trauer: Der Gatte, Richard Maleika und alle Angehörigen. Ohmenhausen, den 2. Dezember 1954, Pappelweg 60. Früher: Hoheninster, Kreis Insterburg. Beerdigung hat am Montag, 6. Dezember 1954, 15.00 Uhr, in Reutlingen auf dem Friedhof Unter den Linden stattgefunden.
Unsere liebe, gute Mama, Frau Emma Dudszus, geb. Müller, ist am 3. Adventssonntag, nach langem, schwerem Leiden, im Alter von 61 Jahren, von uns gegangen. Es trauern um sie: Otto Dudszus, Oberpostsekretär a. D. Fred Dudszus mit Frau Li. Willi Kolb und Frau Elfriede, geb. Dudszus. Allenburg, Kreis Wehlau, Postamt. Jetzt: Heilsbronn, Mittelfranken, Badstraße 8
Am 12. November 1954 entschlief sanft, fern ihrer geliebten Heimat, meine liebe Schwiegermutter und Oma, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante, Elisabeth Straukies, geb. Knappke, früher: Hensken, Ostpreußen, im Alter von 72 Jahren. In stiller Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Hedwig Straukies. Hannover-Linden, Asseburgstraße 3
Unsere liebe Mutter, Karoline Turowski, geb. Junga, ist heute, im Alter von 88 Jahren, sanft entschlafen. In tiefer Trauer: Anna Turowski. Elfriede Turowski. Oldenburg (Oldb), den 8. Dezember 1954, Nadorster Straße 121. Früher: Ortelsburg, Ostpreußen, Yorckstraße 7
Am 18. November 1954, entschlief nach kurzer Krankheit, unsere liebe, gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Oma, Auguste Smolinski, geb. Starosta, aus Osterode, Ostpreußen, Sendenhinterstraße 15, zuletzt wohnhaft Berlin-Wannsee, Hugo-Vogel-Straße 6, bei Auguste Schulze, geb. Smolinski, im 74. Lebensjahre. In tiefer Trauer: 8 Kinder und 8 Enkelkinder.
Am 17. November 1954 verstarb, nach kurzer Krankheit, plötzlich und unerwartet, unsere gute, treusorgende Mutter, Frau Luise Schmalz, geb. Janz, im 77. Lebensjahre. In stiller Trauer: Else Ashauer, geb. Schmalz. Wilhelm Ashauer, Gastwirt. Königsberg, Mozartstraße 32a. Jetzt: Hildesheim, Hochkamp 16
Am 17. Dezember 1954, entschlief in Wilster, Holstein, unsere liebe mutter, Großmutter und Urgroßmutter, Hedwig Behrendt, geb. Beeck, aus Wehlau, Lindendorfer Straße 8, im Alter von 86 Jahren. Im Namen aller Hinterbliebenen: Erich Behrendt. Hamburg-Fuhlsbütte, Bergkoppelweg 15
Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten, was man hat, muss scheiden. Unfassbar und unbegreiflich entriss uns der Tod, durch einen Unglücksfall am 6. Dezember 1954, meinen geliebten Mann, unseren lieben Vater, lieben Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel, Ernst Dagg, im blühenden Alter von 37 Jahren. Er folgte seinen beiden Zwillingstöchterchen, Elke und Annegretchen und seinem Schwiegervater Otto Faeth, nach vier Monaten, in die Ewigkeit. In unfassbarem Schmerz trauert, seine liebe Frau, Margarete, geb. Faeth. Peter und Klausilein, als Kinder, sowie alle Angehörigen. Kurz war das Glück, da wir beisammen waren, denn Gott, der Herr, nahm uns das Liebste, was wir besaßen, nach vier Jahren.
Am 28. November 1954 starb, nach langem leiden, mein lieber Mann, guter Bruder, Schwager und Onkel, Albert Munier, früher: Thorn, Kopernikusgasse 35, im Alter von 68 Jahren. In tiefer Trauer: Marie Munier, geb. Grass. Johanne Matheé, geb. Munier und alle Verwandten. Schönningstedt, Dezember 1954. Bergedorf-Land, Joh.-Kröger-Weg 3
Fern seiner geliebten Heimat, verschied am 28. November 1954, nach kurzem Krankenlager, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa, Ernst Lindenstrauß, im 77. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Wilhelmine Lindenstrauß, geb. Birk. Reichenbach, Kreis Pr.-Holland, Ostpreußen. Jetzt: Oberdrees über Rheinbach, den 28. November 1954.