Seite 14 Diamantene Hochzeit
Der Bauer Mathes Hoffmann und seine Ehefrau Minna, geb. Urbschat, aus Hochmühlen, Kreis Ebenrode, jetzt in Meldorf, Kreis Süderdithmarschen, Südermarkt 6, feiern am 30. August 1955, das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Seite 14 Goldene Hochzeit
Der Postbeamte a. D. Friedrich Borreck und seine Ehefrau Marta, geb. Schallge, aus Königsberg, Scheffnerstraße 8, jetzt in Garstedt, Bezirk Hamburg, Königsberger Straße 2, begehen am 1. September 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit
Seite 14 „Kamerad, ich rufe dich!“
Das zweite Treffen der ehemaligen Angehörigen der ostpreußischen Feldzeugdienststellen wird, wie bereits in Folge 25 und 27 angekündigt, am 3. und 4. September 1955 in Hannover in der Gaststätte „Schloßwende“ (Inhaber Richard Lasarzig), Königsworther Platz 3, stattfinden. Der frühere Vorstand des Heeres-Zeugamtes Königsberg-Pr., Oberst W. Weisse, hat seine Teilnahme zugesagt. Anmeldungen werden erbeten an: Fritz Augustin (21b) Hemer-Sundwig, Hüttenstraße 16
Seite 14 Die älteste Ostpreußin Berlins gestorben
Frau Löwenberg, die Schrankenwärterin von Schlobitten
Die älteste Ostpreußin Berlins, Frau Johanna Löwenberg, die bei ihrem Sohn in Berlin-Neukölln, Hobrechtstraße 45 lebte, ist im 103. Lebensjahre im Krankenhaus Neukölln, nach kurzem Krankenlager, gestorben. Auf dem Luisenstadt-Kirchhof am Hermannplatz wurde sie zur letzten Ruhe gebettet. Vor einem halben Jahr, am 14. Februar 1955, konnte sie noch in erstaunlicher Rüstigkeit ihren 102. Geburtstag begehen, von allen Seiten geehrt und mit Geschenken bedacht.
Anfang August 1955 musste sie wegen hartnäckiger Verdauungsstörungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Aber ans Sterben dachte sie nicht. Auch ihre Angehörigen glaubten, dass es sich nur um eine vorübergehende Störung handeln würde. Noch am letzten Sonntag unterhielt sie sich lebhaft mit ihren Angehörigen, die sie im Krankenhaus besuchten. Auch den Schwestern erzählte sie viele Episoden aus ihrem ereignisreichen Leben. Sie glaubte, schon in einigen Tagen wieder entlassen zu werden. Sie sollte jedoch das Wochenende nicht mehr erleben. Eine allgemeine Altersschwäche, gegen die alle ärztliche Kunst machtlos war, setzte am 19. August 1955 ihrem langen, gesegneten Leben ein Ende. Einige Wochen zuvor war ihre zweitälteste Tochter, im Alter von 71 Jahren, gestorben. Von ihren acht Kindern leben jetzt nur noch drei, zwei Töchter von 78 und 69 Jahren, bei dem sie bis zu ihrer Überführung ins Krankenhaus liebevolle Aufnahme und Pflege gefunden hatte.
Frau Löwenberg, die am 14. Februar 1853 in Tiefenthal, Kreis Pr.-Eylau, geboren wurde, war die erste Frau, die in Ostpreußen einen Schrankenwärterposten bekleidete. Als ihr Mann, der Eisenbahner war, 1894 vorzeitig starb und sie mit ihren acht Kindern alleine dastand, übertrug ihr die Bahnverwaltung das Wärterhäuschen 48 bei Schlobitten, Kreis Pr.-Holland. 28 Jahre versah sie ihren verantwortungsvollen Dienst zur vollsten Zufriedenheit ihrer vorgesetzten Dienststelle. Nach ihrer Pansionierung im Jahre 1922 siedelte sie zu ihren Kindern nach Berlin über. Unter den 2.2 Millionen Westberlinern war sie die drittälteste Einwohnerin.
Seite 14 Für Todeserklärungen
Frau Marie Anna Neumann, geb. Behrend, geb. 28.11.1909, aus Königsberg Pr., Yorckstraße 90, ist nach dem Einmarsch der sowjetischen Armee in Königsberg geblieben, und sie wird seit der Zeit vermisst. Wer kann Auskunft über ihr Schicksal geben?
Seite 15 und 16 Familienanzeigen
Detlef Albert, 02.08.1955. Unsere Ursula hat ein Brüderchen bekommen. In dankbarer Freude: Irmgard Nittka, geb. Palussek und Albert Nittka. Wiesenheim, Kreis Johannisburg. Jetzt: Dortmund-Schüren, Erlenbachstraße 61
Ingrid. Trautchen hat ein Schwesterchen bekommen. In dankbarer Freude Waltraut Krönke, geb. Josupeit und Herbert Krönke. Westig, Schillerstraße 2. Früher: Jägerfeld bei Rautenberg, Ostpreußen
Am 13. August 1955 wurde unsere Beate geboren. In dankbarer Freude: Gisela Müller, geb. Woelk, Ewald Müller, Gundula und Sabine. Früher: Gr.-Legitten, Kreis Labiau und Königsberg. Jetzt: Siegen, Westf., Blücherstraße 17
Als Verlobte grüßen: Edith Stege und Kunibert Federau. Gr.-Stanenwald, Kreis Gumbinnen und Koswald-Frauenburg. Jetzt: Flensburg, Toosbystraße 9
Ihre Verlobung geben bekannt. Ingetraut Mikutta, Cranz, Ostpreußen, Wikingerstraße 12. Jetzt Geesthacht, Elbe, Heidestraße 17 und Heinz Krause, Bischofwerder, Westpreußen, Schulstraße 2, jetzt: Gladback, Westf., Wittringerstraße 54. Geesthacht, 6. August 1955
Als Verlobte grüßen. Gerda Fabricius, Lehrerin, Königsberg Pr., Auguste-Viktoria-Allee 10, jetzt Wolfhagen und Hubert Schnell, Frankfurt Main. Melsungen, Amtsgasse 1. 06. August 1955
Rosemarie Bohl, früher: Labiau, Ostpreußen und Lothar Gerhardt, früher: Berlin. Verlobte. Jetzt: Hannover, Am Mittelfelde 97. Im August 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Helmut Märtens, Berlin und Christel Märtens, geb. Köhler, Kumehnen, Ostpreußen, Kreis Samland. Jetzt: Börnsen. 27. August 1955
Allen, die mich bei Vollendung meines 80. Lebensjahres durch ihr Gedenken erfreuten, sage ich hiermit herzlichsten Dank. Paul Hüter
Wir geben unsere Vermählung bekannt. Kurt Jettke, Wischwill, Memelland, jetzt: Hannover, Bülowstraße 7 und Christel Jettke, geb. Rotenhagen, Eichenbrück, Pos. Jetzt: Walsrode, Hannover. 19. August 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Klaus Kasimir, apl. Regierungsinspektor, Goslar, Harz, Breite Straße 100. Früher: Königsberg Pr., Philosophendamm 5 und Jutta Kasimir, geb. Faber, Hahndorf Nr. 14 über Goslar, Harz. Früher: Berlin-Lankwitz, Derfflingerstraße 38. 27. August 1955
Statt Karten. Ihre Vermählung geben bekannt. Herbert Lauszus, Kellerischken, Kreis Tilsit-Ragnit und Irmgard Lauszus, geb. Hintz, Borntuchen, Kreis Bütow, Pommern. Jetzt: Bad Godesberg, Truchseßstraße 59. 27. August 1955
Statt Karten. Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen. Hellmut Galgsdies, Daugemanten, Kreis Memel, Ostpreußen, jetzt: Essen-Altenessen, Nortstraße 10 und Erika Galgsdies, geb. Albarus, Sieskendorf, Kreis Gerdauen, Ostpreußen, jetzt: Essen-Stadtwald, Leveringstraße 3. Essen-Altenessen, den 26.08.1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Georg Meller, Königsberg Pr. und Luise Meller, geb. Bohl, Bladiau, Ostpreußen. Jetzt: Leichlingen, Rhld., Eichenstraße 13. 27. August 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Dr. agr. Johannes Schmid, Nürnberg, Senefelder Straße 59 und Magdalene Schmid, geb. Poetsch, München 13, Weyprechtstraße Nr. 11. Früher: Widminnen, Ostpreußen
Als Vermählte grüßen. Walter Fahl, Neu-Garschen, Ostpreußen und Ursula Fahl, geb. Koletzki, Königsberg, Vorstädt. Langgasse 60. Jetzt: Dortmund, 17. August 1955, Robertstraße 52
Wir haben geheiratet. Architekt HBK Christian Papendick und Lisa-Veronika Papendick, geb. Leuteritz. Früher: Königsberg Pr., Hammerweg 32. Hamburg-Wandsbek, 24.08.1955, Lengerckestraße 45b
Unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter, Auguste Kaspritzki, früher: Ortelsburg, Ostpreußen. Jetzt: Brühl/Köln, Franzstraße 6, zum 80. Geburtstage am 30. August 1955, die allerherzlichsten Glückwünsche von ihren Kindern
Für die Glückwünsche zu meinem 80. Geburtstage, sage ich meinen Verwandten, Bekannten und ehemaligen Kunden, meinen herzlichen Dank. Johanna Albrecht, Molkereiinhaberin. Früher: Königsberg, Kurfürstendamm 22. Jetzt: Hütschenhausen, Pfalz, Hauptstuhler Straße 3
Ihre Vermählung geben bekannt. Kurt Durchgraf, Steinbeck bei Königsberg, Ostpreußen, jetzt: Kevelaer, Ndrrhld. Breslauer Straße 10 und Gerda Durchgraf, geb. Funk, Lindenau, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, Schöppingen, Kreis Ahaus, Westf., Bergsiedlung. 13. August 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Heinz Stamminger, Malente-Gremsmühlen, Lindenallee 21 und Edith Stamminger, geb. Penner, Flensburg, Klabundeweg 12.
Früher: Warkallen, Kreis Gumbinnen. 27. August 1955
Nach langem, schwerem Leiden, ist am 5. August 1955, meine liebe Frau, Margarete Schindler, geb. Kochan, früher: Königsberg Pr., Kunkelstraße, im 67. Lebensjahre, in die Ewigkeit eingegangen. In tiefster Trauer: Willy Schindler, Berlin-Schöneberg, Grunewaldstraße 40
Am 10. August 1955, ist unsere liebe Mutter und Großmutter, Frau Hedwig Grunau, geb. Simoneit, im 70. Lebensjahre, unerwartet für immer von uns gegangen. Im Namen aller Trauernden. Else Hensel, geb. Grunau, Engers. Rhein, Bendorfer Straße 32. Heinz Grunau, Hochdonn über Burg, Dithm. Johannisburg, Ostpreußen. Jetzt: Hochdonn, im August 1955
Tretet her, ihr meine Lieben, nehmet Abschied, weint nicht mehr. Heilung konnt ich nicht mehr finden, meine Leiden wa’n so schwer. Nun, so ziehe ich von dannen, schließ die müden Augen zu, haltet innig treu zusammen, gönnet mir die ewige Ruh. Am 12. August 1955, schloß nach heimtückischer Krankheit, mein innig geliebter Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Stellmachermeister Hermann Radzuweit, aus Rosenberg, Kreis Gerdauen, im Alter von 78 Jahren, seine lieben Augen für immer. Er ruht auf dem Friedhof in Reutlingendorf. In stiller Trauer: Helene Radzuweit, geb. Riemann. Familie August Radzuweit. Familie Willy Radzuweit. Gertrud Darge, geb. Radzuweit und Kinder. Helene Drews, geb. Radzuweit und Kinder. Anna Prokop, geb. Radzuweit und Familie. Reutlingendorf über Riedlingen, Kreis Ehingen, Württ.
Zum zehnjährigen Gedenken. Ende August 1945 verstarb in russischer Gefangenschaft in Adl. Bärwalde, Kreis Labiau, mein über alles geliebter Sohn, mein herzensguter Bruder, lieber Schwager, Neffe und Vetter, Landwirt Kurt Pucks, geb. am 13.03.1905 in Spallwitten, Kreis Samland, Ostpreußen. Er ruht in seiner geliebten Heimaterde und wird uns unvergessen bleiben. Nicht verloren, nur vorangegangen. In liebevollem stetem Gedenken. Berta Pucks, geb. Bräuer. Herbert Pucks und Frau. Damlos, im August 1955
Kurz vor seinem 75. Geburtstage entschlief nach schwerer Krankheit im Krankenhaus zu Rastenburg, mein lieber Bruder, Siedemeister Franz Schütz, geb. 27.08.1880, gestorben 30.06.1955. In stiller Trauer: Rudolf Schütz. Rammsee über Kiel.
Nur Arbeit war Dein Leben. Du dachtest nie an Dich. Nur für die Deinen streben. Hieltst Du für Deine Pflicht. Am 16. August 1955 entschlief nach kurzem, schwerem Leiden, mein lieber, herzensguter, treusorgender Mann, unser geliebter Vater, Schwiegervater, guter Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Gottlieb Braunsberg, früher: Ebenfelde, Kreis Lyck, im Alter von 60 Jahren. In tiefer Trauer: Marie Braunsberg, geb. Prochnio. Erna Redepenning, geb. Braunsberg mit Familie. Johanna Göbel, geb. Braunsberg mit Familie und Verwandte. Gemünden a. Main 19/8, Grautalstraße 22
Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma, Luise Schröder, geb. Karaus, geb. 24.05.1862, gestorben 03.06.1945 und unserer lieben, unvergesslichen Söhne, Wolfgang Blank, geb. 24.08.1920, vermisst; Werner Blank, geb. 13.04.1922, vermisst. Wer kann uns über ihren Verbleib Auskunft geben? Margarete Barutzki, geb. Schröder, Tilsit, jetzt: Ulzburg, Holstein, Langer Kamp 9. Emil und Ella Blank, geb. Schröder, Goldap und Balga, Ostpreußen. Jetzt: Godderstorf, Post Neukirchen, Holstein
Zum fünften Male jährt sich der Todestag meines lieben Mannes, Rudolf Meyer, gestorben 26.08.1950. In stillem Gedenken, Elma Meyer, geb. Tennigkeit. Tilsit, Garnisonstraße 1. Jetzt: Essen, Emmastraße 15
Zum Gedenken. Am 26. August 1955 jährt sich zum zehnten Male der Todestag meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Schwieger- und Großvaters, Bruders und Onkels, des Stellwerkmeisters Ernst Zachrau, geb. 11.06.1894, aus Königsberg Pr., Sternwartstraße 43 – 44, der in Schwerin verstorben ist. Gleichzeitig gedenken wir auch unseres noch immer vermissten Sohnes, Bruders, Schwagers, Onkels, Neffen und Vetters, des Obergefreiten Werner Zachrau, geb. 30.05.1921, vermisst im Osten. Letzte Nachricht Januar 1945 aus Braunsberg, Ostpreußen. Wer weiß Näheres über sein Schicksal? Elisabeth Zachrau, geb. Zachow, Hamburg 39, Sierichstraße 73. Kurt Zachrau. Hildegard Zachrau, geb. Schröder und Sohn Frank, Hamburg 33, Lämmersieth Nr. 52. Bernhard Harms. Christa Harms, geb. Zachrau und Töchter Angelika und Carola, Lüneburg, Ritterstraße 32
Nach der Arbeit lasst uns ruhen. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserer lieben Toten; unseres treusorgenden Vaters und Schwiegervaters, Fritz Zimmermann, aus Groß-Weißensee bei Wehlau, Ostpreußen, gestorben am 07.05.1945 in Dänemark; unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, Eliese Zimmermann, geb. Borbe, gestorben am 22.03.1933; unseres lieben Bruders, Kurt Zimmermann, am 04.01.1944 in Russland vermisst; unserer lieben Schwester, Frieda Zimmermann, verstorben am 22.11.1945 in Jena; unseres lieben Bruders, Emil Zimmermann, im März 1949 in Russland verstorben. Sie bleiben uns unvergessen. Erich Kiehling und Frau Lisbeth, geb. Zimmermann und alle Angehörigen. Gehrden-Hannover, Moltkestraße 10
Wir hofften auf ein Wiedersehen, doch Gottes Wille ist geschehen. Wir konnten Euch nicht sterben sehn und nicht an Eurem Grabe stehn. Zum zehnjährigen Gedenken meines unvergesslichen Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Großvaters, Hermann Langhein. Er soll im August 1945 im Gefangenenlager Pr.-Eylau verstorben sein. Gleichzeitig gedenken wir meines geliebten Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, Werner Langhein, Feldpostnr. L 20 206 Lg.Pa. Posen, von dem wir noch immer keine Nachricht haben. In stetem Gedenken: Anna Langhein, geb. Mozuhn und Kinder. Königsberg Pr., Boyenstraße 37, jetzt Unna, Westf., Mozartstraße 8
Am 9. August 1955 entschlief sanft, fern ihrer ostpreußischen Heimat, unsere liebe, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und herzensgute Omi, Frau Elise Radtke, im 84. Lebensjahre. Sie folgte ihrem Mann, unserem lieben Vater, dem Bäckermeister Gustav Radtke, der am 4. Februar 1945 auf der Flucht verstorben ist, in die Ewigkeit. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Fritz Padeffke und Frau Hedwig, geb. Radtke. Insterburg, Obermühlenstraße 18, jetzt: Oldenburg i. O. Kanalstraße 6a, den 21. August 1955
Zum Gedenken. Vor zehn Jahren verstarb in russischer Gefangenschaft, mein lieber Mann, unser guter Vater und Schwiegervater, Fritz Schweiger, Hauptlehrer in Groß-Baum, Kreis Labiau, geboren 29.12.1888, gestorben 30.08.1945. In stillem Gedenken: Elise Schweiger, geb. Kahlau. Kurt Schweiger, 1943 im Osten vermisst. Ruth Schweiger, geb. Salöfski. Lori Schweiger, Helmut Schweiger, Margret Kezler. Bebra, Hessen, Goethestraße 9
Nach langer, geduldig ertragener Krankheit, erlöste der Herr, unsere innig geliebte, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante, Emma Hoch, geb. Rieck, aus Lorenzen, Kreis Schloßberg, geboren 02.09.1893 in Jenkutkampen, gestorben 01.08.1955 in Stelle i. Lbg. Sie folgte ihrem lieben Manne, Bauer Friedrich Hoch, geb. 17.05.1883 in Kussen, gestorben 20.07.1945 in Krumstedt/Holstein und ihrem einzigen Sohn, Jungbauer Walter Hoch, geb. 03.02.1919 in Lorenzen, gefallen 24.12.1942 in Russland. Sie ruhen in Gott. In unseren herzen leben sie weiter. Adolf Drope und Frau Frieda, geb. Hoch. Enkel Elisabeth, Barbara, Dieter, Gisela. Dr. Lorenz Wolff und Frau Hildegard, geb. Hoch, Enkel Werner und Irmela. Berta Kniep, geb. Rieck, als Schwester. August Rieck, als Bruder und alle Anverwandten. Stelle i. Lbg., Fachenfelde 8; Lichtenfels, Oberfranken, Kronacher Straße 25
Am 15. August 1955 entschlief nach kurzem, schwerem Leiden, mein lieber Mann, Vater, Schwieger- und Großvater, Wilhelm Kowalewski, im 60. Lebensjahre. In tiefem Leid: Emilie Kowalewski, geb. Walendzik. Ella Biallas, geb. Kowalewski. Willy Biallas. Herbert Biallas. Brennen, Ostpreußen, Kreis Johannisburg. Jetzt: Arpke über Lehrte.
Am 5. August 1955 entschlief sanft und ruhig, nach einem arbeitsreichen Leben, fern der lieben Heimat, unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater, Adolf Lotzkat, im 94. Lebensjahre. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Otto Lotzkat und Frau. Plein, Kreis Elchniederung, Ostpreußen. Jetzt: Emden, Ostfriesland, Auricher Straße 113
Einst war ich glücklich und hatte ein Heim, jetzt bin ich vertrieben, verlassen, allein, das Liebste genommen, zerstört unser Glück, das kehrt nicht wieder zu mir zurück. Zum zehnjährigen Gedenken an meinen lieben Mann, unseren herzensguten Vater und Opi, Landw. Oberinspektor und Gastwirt, Franz Wallner, geb. 26.09.1891, verschollen seit 28.08.1945. Wer weiß etwas über sein Schicksal? In Liebe und stiller Wehmut: Maria Wallner, geb. Mendrzyk und Kinder. Möwenau, Kreis Johannisburg, Ostpreußen. Jetzt: Altenkattbek bei Rendsburg, Holstein
Am Freitag, dem 19. August 1955, ging unser geliebter, gütiger Vater, Schwiegervater und Großvater, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und väterlicher Freund, der ordentliche Universitätsprofessor Konsistorialrat D. Dr. Leopold Zscharnack, nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben, im Alter von fast 78 Jahren, in Gottes Frieden heim. Eberhard Zscharnack, Architekt. Eva-Susanne Plassmann, geb. Zscharnack. Edith Zscharnack, geb. Skopp. Florenz Plassmann, Landgerichtsrat. Klaus Zscharnack. Eberhard Plassmann. Bernd Zscharnack. Regine Zscharnack und Anverwandte. Königsberg Pr., Hindenburgstraße 29a. Jetzt: Kassel, Auerstraße 12 1/5. Die Beisetzung fand am 23. August 1955 in Kassel, auf dem Hauptfriedhof, Karolinenstraße statt.
Fern seiner geliebten Heimat Ostpreußen verstarb plötzlich und unerwartet infolge Herzschlages am 16. Juni 1955, nach einem Leben treuester Pflichterfüllung, mein lieber herzensguter Mann, Bruder, Schwager und Onkel, Gastwirt Emil Dulz, im 63. Lebensjahre. Um ein stilles Gedenken bittet im Namen aller Angehörigen, Paula Dulz, geb. Makolla. Margarete Wutke und Kinder. Früher: Bartenstein, Ostpreußen. Jetzt: Wamel, Möhnesee, Kreis Soest. Die Beerdigung hat am 19. Juni 1955 vom Trauerhause stattgefunden
Plötzlich und unerwartet entschlief am 10. August 1955, mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Sattlermeister Franz Tietz, aus Wehlau, im Alter von 60 Jahren. In tiefer Trauer: Frieda Tietz, geb. Kretschmann. Gerhard Tietz, sowj. bes. Zone. Wolfgang Tietz, Stuttgart-N. Parlerstraße 35
Am 20. Juli 1955 entschlief, nach langer, schwerer Krankheit, mein lieber Gatte, unser lieber Vater, Max Sziegoleit, Baumeister, Insterburg, Ostpreußen, Siehrstraße 40. In tiefer Trauer: Erika Sziegoleit und Kinder. Stuttgart-Weil i. Dorf, Weil i. Dorfer Straße 227
Fern seiner geliebten Heimat entschlief am 15. August 1955, sanft und ruhig nach einem arbeitsreichen, rastlos tätigen Leben, mein innig geliebter, herzensguter Mann, unser treusorgender Vater und Schwiegervater, lieber Opa, Bruder und Schwager, der Oberzollsekretär i. R. Albert Leuchtenberger, kurz vor seinem 80. Geburtstag. In unsagbarem Schmerz, im Namen aller Hinterbliebenen: Martha Leuchtenberger, geb. Buttgereit. Früher: Sensburg-Elbing. Jetzt: Oldenburg i. O., Heinrichstraße 43
Am 29. Juli 1955 entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater und Onkel, Lehrer i. R. Ferdinand Hinkel, früher: Murgischken, Kreis Goldap und Wehlau, Ostpreußen, kurz nach Vollendung seines 87. Lebensjahres. Er wurde in Aurich zur letzten Ruhe gebettet. Gleichzeitig gedenken wir unserer lieben unvergesslichen Mutter, Schwieger-, Großmutter, Urgroßmutter und Tante, Agnes Hinkel, geb. Neuhaus und unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante, Elisabeth Hinkel, beide in Königsberg Pr., vermisst, letzte Nachricht April 1945. In stiller Trauer: Erna Haensch, geb. Hinkel, Sandhorst bei Aurich. Käthe Nippa, geb. Hinkel, Dortmund. Margarete Thulke, geb. Hinkel, Harsefeld 258. Gerhard Hinkl, Reg.-Rat, Minden, Westfalen. Sandhorst bei Aurich, Admiral-Scheer-Straße
Mein lieber Mann und guter Vater, Paul Müller, geb. 1. März 1894, Mühlenbauingenieur, früher Vertreter der Firma Gebr. Bühler, Freital, Dresden in Königsberg Pr., Gerhardstraße 10, jetzt in Konstanz, Alpsteinweg 10, ist am 1. August 1955 plötzlich und unerwartet von uns gegangen. In stiller Trauer: Elsabeth Müler, geb. Wiskandt. Gertrud Müller, jetzt Konstanz, Stockacker Weg 4. Karl Müller, Fellbach bei Stuttgart. Ernst Müller, Wittbräucke-Dortmund. Gertrud Wiskandt, Düshorn über Walsrode, Bezirk Hannover, früher: Königsberg Pr., Freystraße 9. Erika und Christian Wiskandt, Zetel, Oldenburg, Jacob-Borcher-Straße 39, früher: Königsberg Pr., Bergplatz
Heute erlöste der Tod nach einem arbeitsreichen Leben von seinem schweren Leiden, unseren treusorgenden Vater und geliebten Opa, den früheren Kaufmann, Max Szerreiks, aus Königsberg, Ostpreußen, im 81. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Erwin Szerreiks. Otto Oberhauser und Frau Erna, geb. Szerreiks. Dora Hirscher, geb. Szerreiks. Gustav Riechey und Frau Hella. Enkel und Urenkel. Handorf, den 17. August 1955. Die Beerdigung fand am Freitag, dem 19. August 1955, vom Trauerhause aus statt.
Fern seiner geliebten Heimat verstarb am 21. Juli 1955, nach kurzer Krankheit, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Jakob Keber, im 96. Lebensjahre. In stiller Trauer: Helene Keber, Heidelberg. Aug. Wiech und Frau Martha, geb. Keber, Gelsenkirchen. Hans Markowski und Frau Hedwig, geb. Keber, Gengenbach, Baden. Karl Keber und Frau Anny, geb. Zimmermann, Paderborn. Elf Enkel, vier Urenkel. Früher: Nickelsdorf, Kreis Allenstein, Ostpreußen. Jetzt: Gengenbach, Baden, Siedlung 45
Plötzlich und für uns unfassbar entschlief am 14. August 1955, nach einer kurzen, schweren Krankheit, meine innigstgeliebte Frau, unsere liebe, nimmermüde, treusorgende Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Käthe Godzieba, geb. Vogée, kurz nach Volendung ihres 54. Lebensjahres. Sie folgte ihrer Mutter, Emilie Vogée, geb. Knoch, nach zehn Monaten, in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Emil Godzieba. Siegfried Godzieba und Frau Helga, geb. Dingeldein. Karl Godzieba und Frau Erna, geb. Bendel. Helmut Godzieba. Christel Godzieba und Anverwandte. Friedberg, Hessen, Schmidtstraße 22. Früher: Klaussen, Kreis Lyck, Ostpreußen
Gott, der Allmächtige, nahm nach langer, schwerer Krankheit, meine liebe Frau, herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Tante, Frau Olga Lösment, geb. Block, im 67. Lebensjahre, zu sich in sein himmlisches Reich. In stiller Trauer: Emil Lösment. Christel Krahl und Familie. Conradswalde bei Königsberg Pr. Jetzt: Tornesch, den 28. Juli 1955. Abschiedsstunde war Sonnabend, den 30. Juli 1955, 15.30 Uhr, in der Friedhofskapelle Tornesch.
Fern der geliebten Heimat, starb am 7. August 1955, nach einem harten, arbeitsreichen Leben und nach schwerer Krankheit, unsere liebe Mutter, Ida Ritter, geb. Bisler, früher: Mohrungen, Ostpreußen, in Freyburg, Unstrut. In stiller Trauer: Erich Ritter und Familie. Kurt Ritter und Familie. Gerhard Ritter
Nach langem, schwerem Leiden, ist meine unvergessliche Frau, unsere herzensgute Mutter und Großmutter, Elisabeth Czyborra, geb. Schallenberg, im 70. Lebensjahre, am 11. August 1955, in Frieden heimgegangen. Eph. 2, 14: Christus ist unser Friede. Albert Czyborra, Schulrat a. D. Dr. med. Renatus Czyborra. Ursula Popitz, geb. Czyborra und drei Enkelkinder. Fischhausen, Ostpreußen. Jetzt: Rieseby und Langelsheim
Am 23. April 1955 verstarb, fern ihrer geliebten Heimat Ostpreußen, unsere einzig geliebte Schwester und hochverehrte Schwägerin und Tante, Frau Käte Schober, geb. Pape, in Berlin-Mariendorf. Du hast unser Leben unsagbar verschönt und warst unser Sonnenschein. Du hattest keine Feinde, warst edel und stets ausgleichend. Du warst, unserer verewigten Mutter ebenbürtig im nimmermüden Schaffen, im Verzeihen und Vergessen. Dein Leben war schwer und sorgenvoll. Du bist jetzt eine unsterbliche Seele und uns zeitlebens gegenwärtig. Wir danken nochmals auf diesem Wege Herrn Pfarrer Willigmann (früher: Domgeistlicher in Königsberg Pr.) für die zu Herzen gehenden, trostreichen und innigen Worte bei der Trauerfeier. In verehrungsvollem, unauslöschlichem Gedenken: Familie Herrmann, Hannover. Familien Haarich, Jagenburg und Pape, Hamburg
Nach langem Leiden entschlief am 21. Juli 1955, fern der geliebten Heimat, auf der Quinta St. Antonio bei Lissabon, im Alter von 75 Jahren, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Frau ‚Gertrud Kihn, geb. Steffenhagen, aus Stobbenort bei Treuburg. Im Namen der Hinterbliebenen: Auri Kihn, Luanda, Angola CP 1496. Annemarie Seeberg-Elverfeld, geb. Kihn. Susanne Kihn, geb. Backe, Quinta St. Antonio Galamaris bei Lissabon und vier Enkelkinder. Die Trauerfeier fand am 23. Juli 1955 in der Deutschen Kirche in Lissabon statt. Auf dem Deutschen Friedhof in Lissabon hat sie ihre letzte Ruhestätte gefunden.
Tod ist kein Ende. Tod ist Schwelle, Schwelle zu einem neuen Leben. Nach Gottes heiligem Willen, entschlief nach kurzer, aber schwerer Krankheit am 15. August 1955, unsere treusorgende, geliebte, älteste Schwester, Käthe Federau, geb. Bojahr, Witwe des Taubstummenanstalt-Direktors Heinrich Federau, Rößel, im 66. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Elsbeth Bojahr. Alfred Bojahr. Adolf Bojahr. Früher: Königsberg Pr., Steinmetzstraße 22 a. Jetzt: Mannheim, Mainstraße 10
Unsere liebe Mutter, Frau Frida Scheffler, geb. Pulwer, durfte heute heimgehen. Siegfried Scheffler und Familie. Margarete Scheffler. Kloster Lorch, Württ., den 14. Juli 1955. Passau
Du bist nicht tot, schloß auch Dein Auge sich, in unserem Herzen lebst Du ewiglich. Am 31. Juli 1955 entschlief nach langem Leiden, meine liebe Frau und treue Lebensgefährtin, meine treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante, Frau Amalie Schulz, geb. Bartlau. Sie folgte ihrem einzigen Sohn Willi, gefallen 1945 in Frankreich. In tiefer Trauer: Ernst Schulz, als Gatte, sowj. bes. Zone. Lina Fischer nebst Familie. Erna Schulz nebst Kindern. Königsberg pr., Gr. Sandgasse 20/Schloßteich 3. Jetzt: Gergweis bei Osterhofen, Ndb.