Folge 33 vom 14.08.1954
Seite 3 Ostpreu�ische Heimkehrer
Aus russischer oder polnischer Gefangenschaft bzw. aus Ostpreu�en kamen in der Zeit vom 1. April bis zum 25. Juli 1954 folgende Landsleute �ber das Lager Friedland in die Bundesrepublik:
A. Aus russischer oder polnischer Gefangenschaft:
Wanda Arndt, geb. 01.09.1933, aus Cranz, nach Espelkamp/Mittwald
Gertrud Dalley, geb. 23.01.1911, aus K�nigsberg, nach M�nchen, Lanzberger Stra�e 341
Auguste Dubnitzki, geb. Biallias, geb. 17.01.1897, aus Neuwalde, Kreis Insterburg, nach Willich bei Krefeld, Heidebaracke 6
Elisabeth Faust, geb. 30.04.1902, aus Kuth, Kreis Labiau, nach Leese 143, Kreis Nienburg
Karl Girnus, geb. 04.03.1894, aus Sarkau, nach Duisburg, Prinzenstra�e 12, Pau-Humburg-Haus
Ernst Grosselus, geb. 21.08.1924, aus Memel nach Mannheim-Rheinau, Hellen Buche 21
Friedrich Gustus, geb. 07.04.1902, aus Sensburg, Bestimmungsort steht noch nicht fest.
Gertrud Hemke, geb. 02.11.1910, aus Gr.-Nuhr (Kreis Wehlau) nach Fischerhof/Uelzen
Charlotte Lau, geb. Beyer, geb. 19.08.1922, aus Gr�nlinde, Kreis Wehlau, nach Wietzendorf, Kreis Soltau, Detlinger Weg 21
Christel Mallunat, geb. 12.07.1927, aus Tilsit, nach Eckernf�rde, Kieler Landstra�e 5
Rudi Marx, geb. 13.06.1930, aus K�nigsberg, nach Braunschweig, Eichendorffstra�e 8
Fritz Neumann, geb. 10.03.1903, aus K�nigsberg, nach Neu�/Rh., Im Br�hl 2
Ernst Radtke, geb. 04.05.1922, aus Friedland, Kreis Bartenstein, nach Eichholz, Tannkoppel 44, Kreis L�beck
Alfred Schwarz, geb. 23.06.1915, aus Pobethen, Kreis Samland, nach Brehnig, Kreis Bonn, Breitestra�e 8
Franz Skowronnek, geb. 16.11.1893, aus Salpia, Kreis Sensburg, nach Gladbeck/Westf., Brauker Stra�e 60
Willi Stamm, geb. 25.05.1903, aus Bartenstein, nach Hanau-Landeslager
Christian St�tzing, geb. 22.12.1931, aus K�nigsberg, nach Schmalfeld, Kreis Segeberg
Hildegard Zeband, geb. 27.02.1925, aus K�nigsberg, nach Neu�/Rh., Im Br�hl 2
B. Aus Ostpreu�en:
Julius Barzik, geb. 22.06.1884, aus Gr.-Schiemannen, Kreis Ortelsburg, nach Heilbronn/N., Kilianplatz 1
Klaus Cherubin, geb. 17.07.1939, aus L�tzen, nach B�ken, Kreis Rendsburg
Josefine Cicholas, geb. 20.09.1889, aus Allenstein, nach Lager Warburg
Wilhelm Dombrowski, geb. 03.02.1887, aus Kolbitz, Kreis Johannisburg, nach Rheinhausen/Rheinl., Stra�burger Stra�e 11
Charlotte Fidorra, geb. 30.03.1881, aus Gr.-Leschienen, Kreis Ortelsburg, nach Buer-He�ler
Hannelore Friedrich, geb. 09.07.1933, aus Seenwalde, Kreis Ortelsburg, nach Lager Warburg
Brigitte Friedrich, geb. 08.10.1936, aus Seenwalde, Kreis Ortelsburg, nach Lager Warburg
Gert Friedrich, geb. 16.02.1942, aus Seenwalde, Kreis Ortelsburg, nach Lager Warburg
Gertrud Frank, geb. 30.11.1898, aus Pohiebels, Kreis Rastenburg, nach Vorsfelde, Kreis Helmstedt, Kochsbreite, Am Bahnhof
Maria Grabosch, geb. 30.08.1890, aus Bundien, Kreis Heilsberg, nach L�beck, Im Eulennest 11
Anna Hillenhagen, geb. 07.07.1918, aus Mertensdorf, Kreis Sensburg, nach Essen-Kray, Marienstra�e 18.
Ludwig Jorzik, geb. 19.03.1878, aus Gehsen, Kreis Johannisburg, nach Wiershausen, Kreis Hann.-M�nden
Auguste Jorzik, geb. 16.07.1885, aus Gehsen, Kreis Johannisburg, nach Wiershausen, Kreis Hann.-M�nden
Paul Klatt, geb. 02.01.1889, aus Warthen, Kreis K�nigsberg, nach Rheinhausen/Rh., Jakobstra�e 24
Marie Karrasch, geb. 03.10.1877, aus Sensburg, nach Herford, In der Ottelau 20
Gertrud Nickel, geb. 27.01.1929, aus Gr.-Lehwalde, Kreis Osterode, nach Lager Warburg
Irmgard Nickel, geb. 08.08.1932, aus Gr.-Lehwalde, Kreis Osterode, nach Lager Warburg
Julius Nitsch, geb. 31.03.1877, aus Mertensdorf, Kreis Sensburg, nach Varlheide, Post Raden, Kreis L�bbecke
Marta Nitsch, geb. 03.03.1889, aus Mertensdorf, Kreis Sensburg, nach Varlheide, Post Raden, Kreis L�bbecke
Paul Poerschke, geb. 23.01.1930, aus Langanken, Kreis Sensburg, nach Luhden, Kreis Schaumburg-Lippe
Edeltraud-Dorothea Poerschke, geb. 10.07.1938, aus Langanken, Kreis Sensburg, nach Luhden, Kreis Schaumburg-Lippe
Maria Reich, geb. 13.03.1909, aus Tiefenort, Kreis Goldap, nach Himbergen/Uelzen
Martha Scharmach, geb. 05.10.1896, aus Allenstein, nach Hannover, Podbielskistra�e 252
Reinhold Scharmach, geb. 14.03.1937, aus Allenstein, nach Hannover, Podbielskistra�e 252
August Schiemacher, geb. 15.12.1880, aus Allenstein, nach Kleve, Hafenstra�e 10
Gottlieb Sinofzik, geb. 01.04.1878, aus Flockau, Kreis Johannisburg, nach Gie�en, Marburger Stra�e 25
Auguste Sinofzik, geb. 02.07.1882, aus Flockau, Kreis Johannisburg, nach Gie�en, Marburger Stra�e 25
Maria Sobotka, geb. 27.05.1872, aus Angerburg, nach Korrin-Lefitz, Kreis Dannenberg
Frieda Tulowski, geb. 30.06.1909, aus Umelefofen, Kreis Neidenburg, nach Lager Warburg
Karl Tulowski, geb. 22.08.1929, aus Umelefofen, Kreis Neidenburg, nach Lager Warburg
Walter Walenda, geb. 09.12.1928, aus Schimonken, Kreis Sensburg, nach Helsa bei Kassel
Auguste Zindel, geb. 27.08.1886, aus Osterode, nach L�beck (Wohnungsamt)
Diese Liste ist keine amtliche Zusammenstellung
Seite 5 Bartenstein
Wer kann bezeugen, dass Frau Hildegard Papke, geb. Woop, geboren am 15.09.1920 in Georgenau, Kreis Bartenstein, von 1939 bis zur R�umung in Bartenstein, Parkstra�e 5 gewohnt hat. Frau Papke ist erst 1949 aus russischer Gefangenschaft gekommen und kann keine n�heren Angaben machen. Ihr Ehemann ist gefallen. Schwiegervater war der ebenfalls in der Parkstra�e wohnhaft gewesen, 1942 verstorbene Lokf�hrer Papke. Als Hildegard Wopp war sie von 1939 bis zur Heirat 1941 in Stellung bei Kaufmann Otto Schulz in der K�nigsberger Stra�e als Hausangestellte t�tig. Schulz soll aber nach Amerika ausgewandert sein.
Seite 5 Elchniederung Otto Kuhr
Wir gedenken des am 12. Juli 1954 in Nebenstedt, Kreis Dannenberg/Elbe im 64. Lebensjahr verstorbenen Postschaffners i. R. Otto Kuhr, geboren in Inse. Von 1932 bis zur Vertreibung war er B�rgermeister der Gemeinde M�gdeberg. Er wurde dann noch bis 1948 in seiner Heimatgemeinde Inse zur�ckgehalten. Mit Landsmann Kuhr ging ein aufrechter und stets hilfsbereiter Mensch von uns, der sich in der Elchniederung des besten Rufes und allgemeiner Beliebtheit erfreute. Wir halten sein Andenken in Ehren.
Seite 5 Johannisburg
Gesucht werden: Lydia Phlipzik, geb. Czudnochowski, Jegodnen.
Waltraud Henkel und Hildegard Macht, Gutten
Seite 5 Gerdauen
Gesucht werden folgende Landsleute:
1. Curt Kossack (21.07.1898), Nordenburg Abbau. In der N�he des Schlachthofes bewirtschaftete er mit seiner Schwester Helene einen kleinen Bauernhof.
2. Friedrich Kirstein, Nordenburg, T�pfermeister
3. Rudolf Pfund (21.11.1901), Lydia Pfund (02.09.1903), Rudi Pfund (26.02.1931), Werner Pfund (Oktober 1935), Dietrichswalde oder Konradswalde
4. Frau Eva Preu�, geb. Rogetzki, etwa 48 Jahre alt, Nordenburg.
5. Albert Eisenbl�tter und Frau Maria, geb. L�mm (21.03.1898) sowie Tochter Erna aus Gerdauen, Neuendorfer Stra�e 10
6. Schmiedemeister Richard Priedigkeit und Frau Lina, geb. David (13.05.1899), Posegnick, zuletzt in Schippenbeil gesehen.
7. Frau Anna Lehwald, Gro�-Sobrost, Ehemann: Schmiedemeister).
8. Otto Nicklaus, Nordenburg, Gerdauer Stra�e (Mechanikermeister)
9. Gustav Aschmann, Nordenburg, Fahrradhandlung
Seite 5 Angerburg
Frau Elisabeth Helwig, die Witwe des verstorbenen Bauunternehmers Julius Helwig, Angerburg, Gumbinner Stra�e 25, jetzt wohnhaft in (23) Bersenbr�ck, Im Dom, hat im Nachlass ihres Mannes einige Invalidenkarten von Gefolgschaftsmitgliedern des Baugesch�ftes in Angerburg gefunden:
1. Fritz Dewitz, Maurer, Angerburg, geb. 20.07.1914 in Salpen, Quittungskarte Nr. 11
2. August Mollenhauer, Maurer, Angerburg, geb. 17.06.1893 in Gr.-Strengeln, Quittungskarte Nr. 21
3. Benno Brehlert, Tischler, Ergelskin, geb. 20.07.1911 in Buddern, Quittungskarte Nr. 1
4. Wilhelm Stellmacher, Arbeiter, Geroldswalde, geb. 13.08.1905 in Birkenh�he, Quittungskarte Nr. 14
5. Otto Saleik, Arbeiter, Angerburg, geb. 16.11.1909 in Dombrowken, Quittungskarte Nr. 15
6. Franz G�rke, Maurer, Paulswalde, geb. 26.04.1905 in Rehsowen, Quittungskarte Nr. 15
7. Hermann Gritzuhn, Maurer, Angerburg, geb. 25.02.1911 in Kanitz, Quittungskarte Nr 11
8. Fritz Scheffler, Arbeiter, Angerburg, geb. 05.03.1902 in Nordenburg, Quittungskarte Nr. 19
9. Fritz Pikull, Zimmerer, Angerburg, geb. 23.02.1908 in Dombrowken, Quittungskarte Nr. 12
10. Franz Neumann, Arbeiter, Thiergarten, geb. 30.03.1901 in Angerburg, Quittungskarte Nr. 20
11. Kurt Sch�nwald, Maurer, Angerburg, 07.06.1912, in Schwenken, Quittungskarte Nr. 10
12. Gustav Lullies (Lolies), Arbeiter, Angerburg, geb. 22.08.1905 in Thiergarten, Quittungskarte Nr. 16
13. Max Schwarz, Stellmacher, geb. 26.04.1906 in Raudensee, Quittungskarte Nr. 21
Seite 7 Osterode
Gesucht werden:
1. Frieda Liedtke, Osterode, Ludendorffstra�e
2. Christel Conrad, geb. 1928, Osterode, Ludendorffstra�e
3. Adolf Gertlowski, Utff., oder Angeh�rige, Dorf oder Gut, Kreis Osterode
4. Willi Kerski, bei Wehrmacht, und S�hne Otto Erich, Thierberg
5. Auguste Kiewski, geb. Sch�nfu�
6. Elisabeth Kuhnke, Gudrun, 27.07.1938, Osterode
Seite 7 Sensburg
Gesucht werden: Lehrer Willi Junga, Reuschendorf, oder Angeh�rige
Alfred Galmeister, aus Nikolaiken
Revierf�rster Benno Porsch und Ehefrau Margarete, geb. Przetack, F�rsterei Warnold
Bauer Otto Heller, Erlenau
Seite 13 Best�tigungen
Wer kann best�tigen, dass Paul Westphal, geb. 25.03.1917, fr�her wohnhaft in Friedrichstein, Kreis K�nigsberg, von 1931 bis 1935 als Landarbeiter in Gr.-Hohenhagen, Kreis K�nigsberg, zur Grafschaft Graf von D�nhoff geh�rend, von April 1935 bis 1936 in Br�sterort bei Gutsbesitzer Scharfetter, von April 1936 bis September 1936 beim Reichsarbeitsdienst vom 1. Oktober 1036 bis 30.09.1938 beim Art.-Regt. 1 in K�nigsberg und vom 01.10.1938 bis zur Einberufung zum Milit�r am 17.08.1939 in dem Forst Friedrichstein (Grafschaft D�nhoff), t�tig gewesen ist?
Seite 14 F�r Todeserkl�rungen
Emil Lenk, geb. 17.12.1868 in Lupushorst, Kreis Gr.-Werder, aus Schmauch, Kreis Pr.-Holland; soll am 21.10.1945 in Schmauch verstorben sein. Es werden Augenzeugen gesucht, die seinen Tod best�tigen k�nnen.
Paul Lenk, geb. 14.09.1906, aus Schmauch, Kreis Pr.-Holland, soll im Februar 1945 von den Russen verschleppt worden sein. Wer kann Auskunft geben �ber seinen Verbleib?
August Grusdat, geb. 23.03.1874, aus Bodenhausen, Kreis Goldap; soll im Januar 1946 in der sowjetisch besetzten Zone verstorben sein. Es werden Augenzeugen gesucht, die seinen Tod best�tigen k�nnen.
Sein Bruder Franz Grusdat, geb. 18.06.1876, aus Bodenhausen, wird vermisst. Wer kann Auskunft �ber seinen Verbleib geben?
Seite 14 Achtzigster Geburtstag von Prof. Alfred Mitscherlich
Professor Dr. phil. Dr. agr. E. h. Eilhard Alfred Mitscherlich, der von 1906 - 1941 ordentlicher Professor und Direktor des Instituts f�r Pflanzenbau der Universit�t K�nigsberg war und deren Ehrenb�rger wurde, begeht am 29. August 1954, seinen achtzigsten Geburtstag. Er ist jetzt Direktor des Instituts f�r Kulturtechnik der Berliner Humboldt-Universit�t, Pr�sident der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft, Inhaber des Nationalpreises 1. Kl., Ehrenmitglied der Gelehrten-Gesellschaft in K�nigsberg und der Internationalen Erdkunde-Gesellschaft, Mitglied der Akademien der Wissenschaften Berlin, Halle, Stockholm und Prag. Seine �Bodenkunde f�r Landwirte, Forstwirte und G�rtner in pflanzenphysiologischer Auslegung und Ausdeutung� hat acht Auflagen erlebt. Die vielfachen ihm zuteil gewordenen Ehrungen erhielt er als Entdecker des Wirkungsgesetzes der Wachstumsfaktoren.
Seite 14 Wir melden uns
Nach zehn Jahren haben wir endlich eine eigene Wohnung bezogen: L�neburg, Goethestra�e 7. Dr. Bluhm, Studienrat am Johanneum. Frau Else, geb. Meier. Ursula Bluhm, Lehrerin. Fr�her Lyck, Ernst-Moritz-Arndt-Stra�e 17
Seite 14 Suchanzeigen
Wer wei� etwas �ber das Schicksal des Res.-Lokf�hrers Siegfried Berg, geb. 31.12.1907, aus Osterode, Elvenspoekstra�e 13? Wer war in Stolp, Pom., M�rz 1945 mit ihm? Auskunft erb. Witwe Emma Lipka, B�ckenburg, Petersilienstra�e 11, fr�her: Hebammenschw. Hirschberg, Kreis Osterode, Ostpreu�en
Wer kann Auskunft erteilen �ber das Schicksal von Fr�ulein Martha Borkowski, aus K�nigsberg, Roonstra�e 18, geb. am 12.06.1894. Postsekret�rin beim Fernsprechhauptamt neben dem Schloss? Letzte Nachricht Januar 1945. Nachricht erb. Walter Roesner (21b) Werl i. W. Industriestra�e 22
Heimkehrer! Wer kann Auskunft geben �ber das Schicksal unseres Vaters, Gustav Paul Braun, aus K�nigsberg, geb. am 19.06.1902, letzte Nachricht Februar 1944, Feldpostnr. 27 082 D und 57 308 D? Nachricht erb. U. Braun, (13b) Schaufling, Kreis Deggendorf, Niederbayern
Gesucht wird Alfred Kaschulla, wohnhaft in K�nigsberg, Karlstra�e 9/10, geb. am 29.07.1935 in K�nigsberg, zuletzt in Litauen 1947 gesehen worden. Nachricht erbitten seine Eltern, Paul Kaschulla, Gelsenkirchen, Schullestra�e 35
Russlandheimkehrer! Wer kann mir Auskunft geben �ber meinen Sohn Gerhard Krink, geb. 25. oder 26. oder 28.01.1926, aus Gumbinnen, Ostpreu�en, Friedrich-Wilhelm-Stra�e 31? Er war zuletzt ROB b. J.-Btl. I/400 in Allenstein, Kas. Friedr. D. Gr., und kam am 20.01.1945 z. pl�tzl. Einsatz s�dl. von Hohenstein. Seitdem fehlt jede Nachricht. Mitteilung erb. Walter Krink (24a) Bad Schwartau �ber L�beck, Am Sportplatz 7
Wer kennt G�nter K�nzel, geb. am 18.08.1928, K�nigsberg, Rothensteiner Stra�e 75? Er war Oberrealsch�ler und wurde mit 16 1/2 Jahren zur Wehrmacht gezogen. Erste Anschrift: Grenadier G�nter K�nzel, Feldpostnr. 43 730, sp�tere Anschrift: Funker G�nter K�nzel, 1. Funkerabteilg. 1. Batl. 1. Regt., 1. Div. in der Festung K�nigsberg (Herzogs-Acker-Kaserne), Nachricht erb. Gustav K�nzel, M�lheim, Ruhr, Hei�ener Stra�e 50
Heimkehrer! Wer wei� etwas �ber den Verbleib meines Sohnes, Hauptfeldw. Gotthard Schmadalla, geb. 04.10.1912 in Gr.-Rosinsko, Kreis Johannisburg, Ostpreu�en, Feldpostnr. 07 622 B, letzter Wohnort, Stradaunen, Kreis Lyck, Ostpreu�en, vermisst seit 28.05.1942 in Charkow? Nachricht erb. W. Schmadalla, Heidenheim, Benz, Hohenstaufenstra�e 13 I
Heeresbekleidungsamt Stettin! Wer wei� die Anschrift des Herrn Stabsintendanten a. D. Rudolf Priemer? Nachricht erb. Wilhelm Schattauer, Prasdorf �ber Kiel.
Wer kann Auskunft geben �ber meinen Mann, Julius Scheiba, geb. 02.07.1905 in Sorquitten, Feldpostnr. 28 303? Vermisst am 24. Juli 1944 in Liblin. Heimatanschrift F�rsterei Thiergarten bei Sorquitten, Kreis Sensburg. Unkosten werden erstattet. Nachricht erb. Lieselotte Scheiba, Internat Schlon, Varenholz bei Rinteln a. d. Weser
Suche Namen und Anschriften von Betriebsangeh�rigen der Firma Windschildt & Langelott KG, Stahlbetonbau, K�nigsberg, Baustelle Basa, K�nigsberg. Nachricht gegen Erstattung der Unkosten erb. Kurt Butschkus, K�nigsberg, jetzt (17b) Haslach i. K., Eichenbacher Stra�e 5
Seite 15 Familienanzeigen
Egbert Siegfried. In dankbarer Freude geben wir die Geburt unseres dritten Kindes bekannt. Postschaffner Fritz Wohlgemuth und Frau Ruth, geb. Woywodt. Fr�her: Neukirch, Ostpreu�en, Thomaten, Kreis Elchniederung. Jetht: Ebingen, W�rtt. Schlachthofstra�e 48
Petra. Unsere Sabine hat ein Schwesterchen bekommen. Inge Stichweh, geb. Sonnabend. Walter Stichweh. Fr�her: K�nigsberg. Jetzt: Th�ste, Hannover
Verlobte. Christel Maczull-Lauzat. Wuppertal-E. Brunnenstra�e. Fr�her: Tapiau, Ostpreu�en und Hans-Dieter Windgassen, Wuppertal-E. Hansastra�e 59. 15. August 1954
Als Verlobte gr��en: Rosemarie Roeder, Dipl. rer. pol. und Manfred Klaus, Dipl. rer.pol. Gro�warnau, Kreis L�tzen. Jetzt: Schloss Salzau, Kreis Pl�n, Holstein. Weimar, zurzeit Kiel, Juli 1954
Ihre Verm�hlung geben bekannt. Dipl.-Ing. Hans-Norbert Toussaint, M�nchen, Lorschstra�e 11. Fr�her: K�nigsberg, Haydnstra�e 10 und Ingeborg Toussaint, geb. Fiehler, M�nchen. 26. Juli 1954
Wir geben unsere Verm�hlung bekannt. Harro Harrsen und Elfriede Harrsen, geb. Nichau. Fr�her: Heiligenbeil, Lindenweg. Bielefeld, den 20. Juli 1954. Bad Salzuflen, Moltkestra�e 21. Bielefeld, Talbr�ckenstra�e 82
Am 6. August 1954 haben wir in M�nchen geheiratet. Paul Holzky, fr�her: Kroplainen, Ostpreu�en und Frau Angelika Holzky, geb. Ortmann, fr�her: Kl.-Rohdau, Westpreu�en. Jetzt: Rosenhof �ber Regensburg II - Land, Post Eitlbrunn
Verm�hlte. Gustav Klinger, Sodeiken, Ostpreu�en, Kreis Gumbinnen und Anni Klinger, geb. Wieske, fr�her: K�nigsberg, Ostpreu�en. Jetzt: Krefeld, Rhld. Frankenring 16 a. 14. August 1954
Als Verm�hlte gr��en. Artur Doll, Gaidellen, Kreis Heydekrug und Edith Doll, geb. Krolzig, Bartkengut, Kreis Neidenburg. Jetzt: Heepen 492
F�r die anl�sslich der Goldenen Hochzeit meiner Eltern, Paul Mosdzin und Wilhelmine, geb. Luma, Friedrichshof, Kreis Ortelsburg, Ostpreu�en, zur Zeit noch in der Heimat, zugegangenen Gl�ckw�nsche, Blumen und Geschenke, danken wir auch im Namen des Jubelpaares recht herzlich. Otto Naroska und Frau Ottilie. Hamburg-Harburg
Seite 16 Todesanzeigen
Am 11. Juni 1954, entschlief sanft in Neuenkirchen, Kreis Land Hadeln, unser lieber Vater, Schwiegervater und Gro�vater, Kreissparkassendirektor a. D. Paul Genrich, fr�her: Ortelsburg, Ostpreu�en, fern seiner geliebten, ostpreu�ischen Heimat, im Alter von 74 Jahren. In tiefer Trauer: Liselotte Genrich. Ilse Genrich. Christel Genrich, geb. Stahnke. Herbert Genrich und Frau. Hans Genrich und Frau. Dieter, Barbara und Lutz, als Enkelkinder. Oldenburg i. O., Nadorster Stra�e 133, im August 1954
Nach schwerem Leiden erl�ste der Tod, meinen lieben Mann, unseren guten Bruder, Schwager und Onkel, den Maschinenbaumeister, Kurt Thommescheit, im Alter von 57 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Hedwig Thommescheit, geb. Kr�nke, Schwerin-Neum�hle, Neum�hler Stra�e 71. Lisbeth Kirstein, geb. Thommescheit, Otterndorf N.E., Cuxhavener Stra�e 4. Schwerin-Neum�hle, den 7. Juli 1954
Von ungestillter Heimatsehnsucht erf�llt, verstarb am 20. Juli 1954, nach langer, schwerer Krankheit, unser lieber, treusorgender Vater, geliebter Opa und guter Bruder, Erich Fehlau, fr�her: Eschenberg, Kreis Elchniederung, Ostpreu�en, kurz vor seinem 65. Geburtstag. Er folgte seiner lieben Frau, nach sechs Wochen, in die Ewigkeit. In stiller Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Margarete Onderka, geb. Fehlau. B�nsdorf bei Rendsburg
An den Folgen eines Schlaganfalles, ist am 3. August 1954, mein geliebter Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater und herzensguter Opa, prakt. Arzt, Arnold-Georg Heyne, im 71. Lebensjahr, entschlafen. Charlotte Heyne. Familie Sperling, Schwelm. Familie Blodau, Hamburg. Uelzen, Hamburg. Fr�her: K�nigsberg, Ostpreu�en
Durch Ungl�cksfall, kam am 19. Juni 1954, unser lieber Bruder und Onkel, Ewald Graf, fr�her: Gr.-Engelau, sp�ter Allenstein, ums Leben. Es gedenken seiner in tiefer Trauer: Hermann Graf, Kiel, D�ppelstra�e 74. Heinrich Graf, Wisch, Altes Land. Waltraud Frommberg, geb. Graf, Kiel. Charlotte Kinkel, geb. Graf, Mexiko. Alle Trauernden fr�her: K�nigsberg
Am 26. Juli 1954, entschlief unerwartet, nach langer, mit gro�er Geduld ertragener Krankheit, mein lieber, guter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater und Opi, Wilhelm Berwein, fr�her: Wehlau, Ostpreu�en, Bahnhof, im Alter von 66 Jahren. Er folgte seiner Tochter, Hildegard Berwein, gestorben am 10.09.1945. In stiller Trauer: Berta Berwein, geb. Klickner. Elfriede Berwein. Ursula Fratzke, geb. Berwein. Herbert Fratzke und zwei Enkelkinder. Br�ckenau-Bad, Lindehof. Die Beerdigung hat in Mecklenburg stattgefunden
Gott, der Herr, nahm heute meine unvergessliche, treue Lebensgef�hrtin, unsere innig geliebte Mutter, meine einzige, herzensgute Tochter, unser liebe Schw�gerin, Tante, Kusine und Nichte, Frau Edith Schellhammer, geb. V�lcker, im 45. Lebensjahr, nach kurzem, schwerem Leiden, unerwartet zu sich in Sein Reich. In tiefem Schmerz: Ernst Schellhammer. Edith und Gonda Schellhammer. Edith V�lcker, geb. Hesz. Werner Schellhammer, als Vetter. Kaiserslautern, den 27. Juli 1954, Tannenstra�e 35. Fr�her: Kartingen, Kreis Tilsit
Unsere liebe Schwester, Schw�gerin, Tante und Oma, Anna Sauerbaum, geb. Lange, fr�her: K�nigsberg, K�ttelstra�e 11, ist am 27. Juli 1954, unerwartet, infolge eines Herzschlages, im Alter von 66 Jahren, von uns gegangen. Sie folgte ihrem lieben Mann und ihren beiden lieben S�hnen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Familie G.Antritter, Karlsruhe, Sachsenstra�e 4. Der Tod hinterl�sst in unserem ostpreu�ischen Bekanntenkreise eine schmerzliche L�cke und wird uns unvergessen bleiben. Familie Otto Bast, K�nigsberg, Brodb�nkenstra�e 6 und Knochenstra�e 20. Jetzt: Karlsruhe (Baden), Lachnerstra�e 10
Nach einem arbeitsreichen Leben, verschied heute, nach kurzem Leiden, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter, Urgro�mutter, Schwester, Schw�gerin und Tante, Maria Forstreuter, geb. Baehr, fr�her: Kleschowen, Kreis Darkehmen, im 82. Lebensjahr. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Anna Szeszat, geb. Forstreuter. Albert Szeszat, fr�her: Jodszuhnen, Kreis Darkehmen. Gellendin, den 9. Juli 1954 bei Anklam. Die Beerdigung hat am 12.07.1954, um 15 Uhr von der Kapelle in Gellendin stattgefunden
Am 2. August 1954, entschlief nach schwerem Leiden, fern der ostpreu�ischen Heimat, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, unsere liebe Oma, Schwester und Tante, Marie Waldhauer, geb. Karp, fr�her: Pronitten, Kreis Labiau, im Alter von 61 Jahren. In tiefer Trauer: Walter Waldhauer und Frau Lotte, geb. Kowalsky. Willi Waldhauer und Frau Else, geb. Freder. Inge und Ute, als Enkelkinder. Bremerhaven-G., Ulmenstra�e 32
Fern ihrer geliebten, ostpreu�ischen Heimat, entschlief pl�tzlich und unerwartet, am 8. Juni 1954, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante, Martha Siemoneit, geb. Brombach, kurz vor ihrem 75. Geburtstag. In stiller Trauer: Meta Ehlert, geb. Siemoneit. Erich Siemoneit und Familie. Willy Siemoneit und Familie. Bruno Siemoneit und Familie. Heinz Siemoneit, gefallen im Osten. Otto Ehlert, vermisst im Osten. Fr�her: Dreidorf, Kreis Tilsit-Ragnit. Jetzt: Cl�verwerder, Kreis Verden, Aller
Du hast gesorgt, geschafft, gar manchmal �ber Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz. Herr, lindere unseren gro�en Schmerz. Am 7. August 1954, 6 1/2 Uhr fr�h, entschlief fern seiner geliebten Heimat im Krankenhaus Peine, nach kurzer, schwerer Krankheit, mein lieber, guter Mann, unser lieber, treuer Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, der ehemalige Landwirt, Franz Runge, fr�her: Permauern, Kreis Labiau, Ostpreu�en, im vollendeten 79. Lebensjahre. In stiller Trauer: Emilie Runge, geb. Lengwenus. Hans Runge und Frau Martha, geb. Packschies. Enkelkinder: Erika, Bendt und Waldtraut und alle Verwandten. Die Veerdigung hat am Dienstag um 15 Uhr stattgefunden. Berkum, Kreis Peine, den 7. August 1954
Fern der Heimat verstarb unerwartet, mein lieber Mann, unser guter Vater, Gro�- und Urgro�vater, Richard Loschke, im 73. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Marie Loschke, geb. Graap. K�nigsberg, Lieper Weg 87. Jetzt: Lilienthal-Preetz
Tretet her, ihr meine Lieben, nehmet Abschied, weint nicht mehr. Heilung konnt ich nicht mehr finden, meine Leiden waren so schwer. Nun, so ziehe ich von dannen, schlie� die m�den Augen zu; haltet innig treu zusammen, g�nnet mir die ewige Ruh. Mit der gro�en Sehnsucht im Herzen, nach seiner so hei�geliebten Heimat, starb am 24. Juni 1954, mein treuer Lebensgef�hrte, unser lieber Vater, Schwiegervater, Bruder, Onkel und Opa, der Landwirt, Otto Faeth, im 63. Lebensjahre. Helene Faeth und Kinder. Heinrichshof bei Tapiau, Kreis Wehlau, Ostpreu�en. Jetzt: Kleinwolstrup, Kreis Flensburg
Am 29. Juni 1954, entschlief nach schwerem Leiden, fern der geliebten Heimat, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Gro�vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Landwirt Gustav Kukoreit, im Alter von 77 Jahren. In tiefer Trauer: Martha Kukoreit, geb. Eckert. Kurt Kukoreit und Frau Maria, geb. Allhoff. Otto Kukoreit und Frau Fanny, geb. Siebert. Heinz Nimmert und Frau Anna, geb. Kukoreit. Zwei Enkelkinder und Anverwandte. Fr�her: Allingen, Kreis Tilsit, Ostpreu�en. Jetzt: Lendringen, Kreis Iserlohn, Westf. Brabecker Weide 1
Unfassbar f�r uns alle, ist mein innigstgeliebter Mann, der g�tige Vater meiner S�hne, Bruder, Schwager und Onkel, Oberstleutnant a. D. Georg Willi Herrmann, Inhaber der Eisernen Kreuze I. und II. Klasse und anderer Kriegsauszeichnungen, im 62. Lebensjahre, aus der Schaffensfreude heraus, f�r immer von uns gegangen. In stillem Schmerz, Charlotte Herrmann, geb. Casper. Hans-Georg und Hartmut, als S�hne. Ortelsburg, Neidenburg. Jetzt: Heide, Holstein, Friedensstra�e 22 a, den 16. Juli 1954
Am 28. Juli 1954, entschlief sanft, nach schwerer Krankheit, unser lieber Vater, Gro�vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Bauer, Josef Tritscher, fr�her Eymental, Kreis Ebenrode, Ostpreu�en, im Alter von 76 Jahren. In tiefer Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Wilhelm Tritscher. Diekhof bei Wankendorf, Kreis Pl�n
Zum Gedenken. Zum 70. Geburtstag gedenken wir in gro�er Liebe und Verehrung, meines in K�nigsberg verschollenen Mannes, unseres �ber alles geliebten Vaters, des Reg.-Angestellten Emil Gardey, K�nigsberg, Krausallee 26. In tiefem Leid: Ida Gardey, jetzt: Osnabr�ck, Bremer Stra�e 46. Margret Rose, geb. Gardey. Adelheid Baumgart, geb. Gardey, Rilasingen, Poststra�e 16. Zwei Schwiegers�hne, drei Enkelkinder
Im Vertrauen auf Gott, und fern seiner geliebten Heimat, verstarb am 20. Juli 1954, unser lieber Vater, Fritz Gedrat, im 85. Lebensjahre. In stiller Trauer: Herbert Laue und Frau Herta, geb. Gedrat, Gr.-Weeden, P. Sierksrade. Erich Gedrat und Frau Christel, geb. Schwarz, Schweinfurt. Bruno Gedrat, Walld�ren, Baden. Werner Pangert und Frau Marta, geb. Gedrat, Leipzig. Karl Rollert und Frau K�te, geb. Gedrat, M�dewitz, Saalkreis, und vier Enkelkinder. Gro�-Weeden, den 20. Juli 1954. Fr�her: Tilsit, Johanna-Wolff-Stra�e 10
Trete her, ihr meine Lieben, nehmet Abschied, weint nicht mehr, Heilung konnt ich nicht mehr finden, meine Leiden waren zu schwer. Nun, so ziehe ich von dannen, schlie� die m�den Augen zu, haltet innig treu zusammen, g�nnet mir die ewige Ruh. Am 10. August 1954, j�hrt sich der Todestag unserer �ber alles geliebten Mutter und Omi, Frau Anna Babace, geb. M�ller, sogleich gedenken wir auch unseres seit 1945 vermissten Vaters und Opas, Ernst Babace. In stiller Trauer: Die Kinder und Angeh�rige. Fr�her: Zohpen, Kreis Wehlau, Ostpreu�en. Jetzt: Heilshorn Nr. 19, bei Bremen
Die Scheidungsstunde schlug zu fr�h, doch Gott, der Herr, bestimmte sie. Am Sonntag, dem 11. Juli 1954, 7 Uhr fr�h, entschlief nach Gottes Ratschluss, nach langem, schwerem, mit unendlicher Geduld ertragenem Leiden, meine von mir innigstgeliebte Gattin, Schwester, Schw�gerin und Tante, Auguste Brinckmann, geb. Hennig, aus Pr.-Holland, Ostpreu�en, im Alter von 72 Jahren. In tiefer Trauer: Otto Brinckmann und Schwester Nasch-Adam, Hamburg, im Namen aller Angeh�rigen. Berlin-Wilmersdorf, Berliner Stra�e 134. Die Liebe h�ret nimmer auf.
Fern von seiner Heimat, wurde am 3. August 1954, auf dem Friedhof in G�ppingen, zur letzten Ruhe gebettet: Michael Sbresny, Weichensteller i. R., aus Lyck, Morgenstra�e 25, geb. 11.09.1882 in Talussen, gestorben 31.07.1954 in G�ppingen. In stiller Trauer, im Namen der Hinterbliebenen: Gertrud Bieber, geb. Sbresny, G�ppingen - St. Gotthardt. Heinz Sbresny, Frankfurt a. M.
Nach schicksalsschweren Jahren verstarb pl�tzlich und unerwartet, mitten aus rastlosem Schaffen, mein treuer Lebenskamerad, unser herzensguter Vater, Schwiegervater und bester Opa, Lehrer i. R. Max Gro�mann, geb. 19.08.1889, gestorben 17.07.1954. In stiller Trauer: Betty Gro�mann, geb. Poweleit. Armin Gro�mann und Frau Irene, geb. Schiller. Fritz Reese und Frau Ursula, geb. Gro�mann. Oswald und Wolfgang. Schwabstedt im Juli 1954
Pl�tzlich und unerwartet, verschied am 11. Juli 1954, unsere liebe Schwester, Schw�gerin und Tante, die Photographin, Gertrud Zander, im 59. Lebensjahre, wohnhaft in Iserloh, fr�her: Insterburg, Calvinstra�e 22, verstorben in Gauselfingen, Kreis Hechingen, bei Familie Eschment. In tiefer Trauer: Ewald Eschment und Frau Martha, geb. Zander und Kinder, Gauselfingen. Ernst Zander und Frau Emmy, geb. Mohr. Fritz Zander. Hans Zander und Frau Anna, geb. Lange, und Kinder. Paul Mix und Frau Heta, geb. Zander, und Kinder.
Am 11. Juli 1954, ging meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwester, Schw�gerin, Gro�mutter und Tante, Marie Rohmann, geb. Niklas, im Alter von 67 Jahren, f�r immer von uns. Im Namen aller Hinterbliebenen: Joh. Rohmann. Fritz Bromba, als Schwiegersohn und Frau geb. Rohmann, zwei Enkelkinder und Oma Bromba. Hennstedt �ber Kellinghusen, fr�her: Rhein, Kreis L�tzen, Ostpreu�en.
Am 2. Juli 1954, entschlief pl�tzlich und f�r uns alle unfassbar, unsere geliebte Mutter, Witwe Auguste Hamm, geb. Gedat, im 69. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Anna Hamm. Maria Gutzeit, geb. Hamm. Artur Gutzeit, Viersen, Helenenstra�e 29. Otto Hamm. Wally Hamm, geb. Nagel. Heidelore Hamm. Fr�her: Wehlau, Memeler Stra�e 9. Jetzt: Warstade, Post Basbeck, Hauptstra�e 9
Nach kurzer, schwerer Krankheit, verstarb am 22. Juli 1954, im Krankenhaus zu L�neburg, nach der zweiten Gallenoperation, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Omi, Therese Morser, geb. Wark, im Alter von 56 Jahren. In tiefer Trauer: August Morser, Schneidermeister. Ruth Krause, geb. Morser. Gerhard Krause. Enkel: Martin. Seefeld bei Drugehnen, Kreis Samland, Ostpreu�en. Jetzt: Sottorf-Amelinghausen, Kreis L�neburg.