Seite 14 Eine Liste herrenloser Sparb�cher
Nachstehend wird noch einmal eine Gesamtliste der aus Ostpreu�en geretteten, herrenlosen Sparb�cher ver�ffentlicht. Es handelt sich um die B�cher folgender Landsleute:
Gustav Abel, vermutlich K�nigsberg oder Labiau
Friedrich Adloff, Pr.-Holland
Adomeit, Vorname unbekannt, Kollatischken
Kurt Adomeit, Eichenstein
Gerda Affeldt, Schmolainen
Richard Ahrens, Feldpostnr. L 32 236
Margarete Akrutat, Insterburg
Franz Albin, Pomedien
Gertrud Albuschies, Insterburg
Fritz Anger, Eydtkuhnen
Manfred Antoni, Saalfeld
Robert Arndt (verst.), Verfg. Meta Rehberg, Tilsit
Willy Augustin, K�nigsberg
Gustav Bachler, Lengmerchken
August Barnowski, Neuhausen
Emma Bartsch oder Rartsch, geb. Ro�, G.-Gotteswalde
Ernst Baumdiek, Gehlen
Ernst Baumgardt, Buchholz
Fritz Bazatsch, Krauleidschen
Wilhelm Becker, Eisenbart
Heinz Behr, L�tzen
Manfred und Karl Behrendt, K�nigsberg, Domnauer Stra�e
Hildegard Beier, Insterburg
Klaus Dieter Beinert, Insterburg
Marta Benkmann, Danzig
Wolfgang Benkmann und Frau Margarete, geb. Paul, Neuendorf
August Johann Bergmann, K�nigsberg
Herta Gertrud Bergmann, geb. Prang
Willi Berthold, Schildberg
Franz und Reinhard Bieber, Insterburg
Fritz Bieber, Nemmersdorf
Charlotte Binder, Insterburg
Fritz Birtsch, K�nigsberg
Karl Bischoff, Gerhard und Ottilie, Taplacken
Eva Blank (Stadtspark. K�nigsberg)
Wilhelm Blank, Frusken
Mathilde Blasch, geb. Zakalowski, Zinten
Hugo Block, Auer
Leopoldine Bock, Gr�neberg
G�nter Bode, Otterwangen
Erwin Boeck, Schlieben
Eduard B�hm, Malermeister, K�nigsberg
Heinz B�hm, K�nigsberg
Christine B�hmke, Briessdorf
Albert B�hnke, Puschdorf
Heinrich B�hnke, Paustern
Karl B�hnke, Lomp.
Anna Bojahra, Sensburg
Gustav Bohs, Tauern
Anna Bomblatis, Ebenrode
Berta Bonacker, Szillen
Karl Boss, Tilsit
Waltraut Brachmann, Gnottau
Ursula Brenneisen, Nemmersdorf
Franz Bressen, Kreuzberg
Friedrich Brieskorn, Kiauten
Anneliese Brimmer, Insterburg
Minna Brisselat, Katteneu
Anton Broschinski, Frauenburg
Emil und Kurt Brukat, Nemmersdorf
Else Bubigkeit, Insterburg
Horst Bublitz, Insterburg
Irene Buchholz, Tiefenbach
Otto Buchterkirchen, Wehlau
Fritz Buddrus, Gr.-Steinau
Wilhelmine Buddrus, geb. Liebe, K�nigsberg
Johns Burgschat, Tilsit
Walter Burgschat, Karkelbeck
Marie Burmeister, Danzig
Franz Conrad, Schleppau
Benno Czarnitzki, Paradefels
Bruno, Klaus und Ullrich Czimmek, Gusken
Kurt Dalkowski, vermutlich Insterburg
Gustav Darri, Ballau
Minna Davids, Insterburg
Albert Dembatzki, Reyertelm
Hubert Demski, Ebenrode
Lotte Demski, Pagrienen
Gottlob Dengler, Contienen
Herta und Auguste Dettmann, Gro�-Kalwen
Sabine Deyda (Mutter Erika Deyda) vermutlich Johannisburg
Ingrid Dobrat, vermutlich Johannisburg
Walter Dodszuweit, Georgenburg
Gustav Dombrowski, K�nigsberg
Heinz-Dietrich Dre�ler (Mutter Erna Dre�ler) vermutlich Gerdauen
Adolf Drewke, Kauleidschen
Richard-Rudolf Drews (Mutter Olga Drews), vermutlich Schr�ttersburg
Charl. Dro�mann, Ebenrode
Selma Durar, SaalfeldPaul Dusner, Ussl�knen
Elisabeth und Herbert Duxa, Reyertelm
Traute Dzietter, Bartendorf
Georg Dz�sch, Pr.-Holland
Heinz Eder, Insterburg
Otto Eder, Nemmersdorf
Ernst Eggert, Landsberg
Emil Ehlert, Liebenau
Josef Ehm, K�nigsberg
Berta und Lisbeth Ehmer, Galdszen
Reinhard Eifler, Insterburg
Magdalene Emulat, Insterburg
Hans Endruschat, Tilsit
Helga Engel, Waldhausen
Willy Erdmann, Insterburg
Karl Eske, Wandlaussen
Hans-Peter Fahlke und Eva, geb. Krause, Pl�hnen
Otto Faltin, K�nigsberg
Dietmar und Gerhard Farin, Leimershof
Charlotte Febert, Insterburg
G�nter Fesselt, Scheeren
Water Finkh�user, K�nigsruh
Eva und Hans Fischer, Otterwangen
Horst und Ernestine Fischer, K�nigsberg, Liebigstr.
Hulda Foss, geb. Holatz, Gronden
Pauline Fowitz, geb. Wolff, Elbing
Gertrud Frommholz, geb. Mallwitz, K�nigsberg
Klaus Gamst, K�nigsberg
Johann Gasenzer, Insterburg
Ernst, Olga und Lisbeth Gassert, vermutlich Heiligenbeil
Helene Gegusch, Sch�nwiese
Erna Geil, Adamshausen
Maria Geisendorf, Dumbelz
Johann Genseleiter (vermutlich K�nigsberg)
Horst Gentak, Wachtmeister
Hanna Gentek, Gusken
Fritz Gerbrand, Tiborlager
Gustav Gerhardt, Stallup�nen
Gustav Gerlach, Insterburg
Frieda Gerull, Insterburg
Johann Gesk, Insterburg
Gertrud Geschinski, Domhardfelde
Horst Gewitz, Insterburg
Urte Gibbens, Willkischken
Luise Giebler, Glathen
Waldemar Gindler, Insterburg
Heinz Girod, Norkitten
Alice und Ella Gl�ser, Waschau
Ilse Gl�ser, Saalfeld
Erich Glomsda, Marienburg
Marta Goerke, Insterburg
Ingeborg G�tke, Marienwerder
Renate Gomzyk, Labiau
Elisabeth Grader, K�nigsberg
Walter oder Gertrud Gr�be, Tilsit
Richard Grajetzki, Feldpostnr. L 02 986
Lisbeth Grassies, geb. Otto, Insterburg
Kurt Grawunder, Insterburg
Bruno Rudolf Greilich, Litzmannstadt
Else Greilich, geb. Fandrick, Litzmannstadt
Willi Griebner, Stallup�nen
Hildegard Grigat, Eydtkuhnen
Emil Grigoleit, Insterburg
Sabine Grimm, Nemmersdorf
August Grossmann, K�nigsberg
Kurt Growe, Gerschwillanken
Anna Gruber, vermutlich Pillau
Georg Gruber, Adomlauken
Hermann Grunsdorf, Bewern
Friedrich Grunwald, Miswalde
Oskar Grunwald, Allenstein
Elisabeth Grutzkum (Stadtsparkasse K�nigsberg)
G�nter Grzybowski, K�nigsberg
Johanna Gudat, geb. Lettau
Julius Gudat, Staatshausen
Friedrich Guddat, Jagsten
Anna, Arno und Gerhard Gutzeit, Petersdorf
Ilse Dora Haak, Insterburg
Erika Haese, Rogau
Emilie H�ublein, geb. Bunge, Rauschenwalde
G�nther H�ublein, Wichminnen
Wilhelmine Hafke, geb. Finkheiser, Insterburg
Johann Hambuch, Essen, Kastanienallee 22
Hanke, Vorname unbekannt, K�nigsberg-Ponarth, Buddestra�e
Irma Hartemeier, geb. Fischer, J�genberg
Emma Haupt, geb. Wengert, Stutterei
Karl Hederich, Memel
Otto Heerde, Ebenrode
Liesbeth Heidemann, Pillkallen
Otto Heiland, Abschonten
Franz, Gerhard, Julius, Olga, Richard und Walter Heilgermann, vermutlich Schippenbeil
Georg Heinrich, Insterburg
Hedwig Heinrich, Schuben
Ernst Heinz, Insterburg
Willi Heller, Pr.-Holland
Emil und Hildegard Hellwig, Tilsenau
Johanna Helwig, Langendorf
Kurt Henkies, Nemmersdorf
Waltraut Henseleit, Norkitten
Klara Hermann, Insterburg
Bruno Herrmann, Landsberg
Franz Ferd. Hirsch, Barten
Hans Peter Hirschmann, vermutlich K�nigsberg
Lene Hirschkorn, geb. Zerbin, Norkitten
Ida Hoff, Klimmern
Erika Hoffmann, Gerwen
Walter Hoffmann, Insterburg
Wilhelmine Hoffmann, vermutlich Ebenrode
Ilse Hofrichter, Bremen, Loiguystra�e 12
Gustav Holzhaus, Feldpostnr. 40 106
Helmut Homeister, Schw�gerau
Herta Hoog, Saalfeld
Johann Hoppe, K�nigsberg
Josef und Ute Horbach, Heilsberg
Maria H�bner, geb. Schuran, Pierkonowen
Gerhard H�mke, Kl.-Pruschillen
Isaowski, Vorname unbekannt, Nemmersdorf
Karl Jahnke, vermutlich Ragnit
Erich Jahns, Blumenbach
Hans Janert, Gerschwillanken
Walter Janzen, G�ritten
Heinz Jaquet, Gumbinnen
Martin Jaudzins, Memel
Gustav Jenett, Insterburg
Emilie Jenett, geb. Walzer, Ernstberg
Helmuth Jenkies, Gr.-Jagschen
Kurt Jeromin, Ulmenplatz, Insterburg
Ursel Jescheniak, Gusken
Berta John, Gr.-Wischtecken
Ernst und Rosine John, K�nigsberg, Haynstra�e
Karl Jonedeit, Insterburg
Ursula Jonedeit, geb. Sch�fer, Insterburg
Emma Jozlowski, geb. Osshart, Lapallen
Erna Junkeit, Insterburg
Karl K�hnat, Schr�ttersburg
Lisbeth Kall, Insterburg
Siegfried Kalmus, Insterburg
Ruth Kammann oder Rammann, Kornellen, Kreis Mohrungen
Margarete Kamonsky, Insterburg
Kurt Kapp, Talfriede, Kreis Stallup�nen
Franz Kascherus, Insterburg
Anton Kaschinski, Eydtkuhnen
Lore Kaschning, Nemmersdorf
Irmgard Katzki, Allenstein
Georg Kaulitzki, Kinten-Paveln (Erben gesucht)
Ulrich Keiln, Insterburg
Erna Kerrinis, Adamshausen
(Fortsetzung folgt)
Seite 14 Tote unserer Heimat. Staatsanwalt Horst Gabius
Im Alter von 44 Jahren ist am 24. Juli 1954, im Krankenhaus Sigmaringen Staatsanwalt Horst Gabius, aus K�nigsberg, jetzt Hechingen, gestorben. Als Vertrauensmann der Landsmannschaft hat er zahllosen Landsleuten und vielen anderen Heimatvertriebenen in Hechingen wertvolle Dienste geleistet. Durch uneigenn�tzigste T�tigkeit im Gemeindekirchenrat und Ausgleichsausschuss hat er es verstanden, sich die Wertsch�tzung auch der einheimischen Bev�lkerung zu erwerben.
Horst Gabius wurde in K�nigsberg geboren, ging dort zur Schule und bestand bei der Albertus-Universit�t sein juristisches Staatsexamen. Nach Assessorenjahren bei der Staatsanwaltschaft in K�nigsberg kam er nach Braunsberg, wurde bei Kriegsbeginn eingezogen und stand bis 1945 im Dienste der Luftwaffenjustiz, zuletzt im Range eines Oberstabsrichters. Bei Kriegsende geriet er in amerikanische, dann in franz�sische Gefangenschaft, er wurde krank daraus entlassen. Nach vor�bergehender T�tigkeit als juristischer Sachbearbeiter beim Finanzministerium in T�bingen fand er schlie�lich im Mai 1950 als Staatsanwalt in Hechingen Verwendung.
Seite 15 Amtliche Bekanntmachungen
Aufgebot
Die Ehefrau Anna Huch, geb. Klang, in Neu-Soltborg hat beantragt, den verschollenen Bruder, den Tischler Otto Klang, geb. am 01.03.1908 in Warninkam, Kreis Heiligenbeil, zuletzt wohnhaft in K�nigsberg-Ponarth, Park Friedrichsruh 10, f�r tot zu erkl�ren. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich bis zum 2. November 1954 bei dem hiesigen Gericht, Zimmer Nr. 11, zu melden, widrigenfalls die Todeserkl�rung erfolgen kann. An alle, die Auskunft �ber Leben und Tod des Verschollenen geben k�nnen, ergeht die Aufforderung, dem Gericht bis zu dem angegebenen Zeitpunkt Anzeige zu machen. Amtsgericht Weener, 27. Juli 1954 - II 13/54 -
Erbenaufruf
In einer Nachlasssache werden die Erben des am 14.12.1952 im Altersheim Schladen (Harz) verstorbenen Max Gottschalk, geb. am 15.01.1874 in K�nigsberg, und seiner am 03.08.1952 ebenfalls im Altersheim Schladen (Harz) verstorbenen Ehefrau Margarete Gottschalk, geb. Krause, geb. am 14.05.1878 in K�nigsberg, letzte Heimatanschrift: K�nigsberg, Pillauer Stra�e 10/11, hiermit aufgerufen, ihren Anspruch unter Einreichung eines Erbnachlasses bis zum 01.10.1954 schriftlich an den Landkreis - Jugendamt - Helmstedt unter Angabe des A.Z. 462-15 (G) anzumelden. Der Nachlasswert betr�gt etwa 2000,-- DM
Seite 15 Familienanzeigen
Barbara. Unser Ingeborg hat ein Schwesterchen bekommen. Dies zeigen hocherfreut an. Lieselotte Gramberg, geb. Lockner, fr�her: Goldap, Ostpreu�en und G�nter Gramberg, fr�her: K�nigsberg. Jetzt: (22a) Viersen, Nauenstra�e 8
Wir freuen uns �ber die Geburt unserer Tochter Gisela. Hartmut K�nig. Dr. Christel K�nig, geb. Kuhn. Northeim (Han.), 24. Juli 1954, Fliederstra�e 16
Ihre Verlobung geben bekannt. Sabine Handmann, Allenstein, Roonstra�e 14a, jetzt: Kiel-Wik, B�sumer Weg 31 und Dr. phil. Hans J�rgen Steffen, Kolberg, Pommern, Brunnenstra�e 2. Jetzt: Kiel, Forstweg 77a. Kiel-Wik, 01. August 1954
Ihre Verm�hlung zeigen an. Fritz Baatz, Lehrer, Treptow a. R., Bremen und Anneliese Baatz, geb. Schenk, Tapiau, Ostpreu�en. Jetzt: M�lln. M�lln, den 2. August 1954
Verm�hlte. Hans Joachim Schanter, Textilkaufmann, Ragnit, Ostpreu�en, Hindenburgstra�e 26 (IBUS) und Dr. rer. nat. Waltraut Schanter, geb. M�ller, Studienr�tin, Schneidem�hl/Grenzmark, Adolf-Hitler-Stra�e 49. 16. Juli 1954. L�neburg, Barckhausenstra�e 41
Ihre Verm�hlung geben bekannt. G�nther Kn��, Egelsbach, Hessen, Ernst-Ludwig-Stra�e 27 und Ruth Kn��, geb. Lib�da, Gr. Sackrau, Kreis neidenburg, Ostpreu�en. Im August 1954. Jetzt: Langen, Hessen, Gutenbergstra�e 18
Ihre Verm�hlung geben bekannt. Franz Pape, Buxtehude, Kreis Stade und K�te Pape, geb. Buchholz, fr�her: Parschen, Kreis Schlo�berg.
Ihre Verm�hlung geben bekannt. G�nter Panienka, Holzkaufmann, Michelstadt/O. Fr�her: L�tzen, Ostpreu�en und Frau Maria, geb. M�tze, Vierm�nden, Hessen
Zu der Silberhochzeit meiner lieben Eltern: Paul Schwarzieu und Frau Lisbeth, geb. Przytulla, die am 10. August 1954 stattfindet, unseren herzl. Gl�ckwunsch. Marlies Schwarzien, als Tochter und alle Verwandten. Insterburg, Flugplatz. Jetzt: Aurich, N�rnberger Stra�e 11
Seite 16 Todesanzeigen
Offenbarung 14, Vers 13
Fern seiner geliebten Heimat, verstarb am 17. Juli 1954, im 77. Lebensjahr, nach langer und schwerer, mit gro�er Geduld ertragener Krankheit, mein herzensguter Mann, unser geliebter Vater, Gro�vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, der Postinspektor i. R. Otto Soltner, fr�her: Postamt Rastenburg. Er ruht auf dem evangelischen Friedhof in Lathen (Ems). In stiller Trauer: Luise Soltner, geb. Schelwat. Familie Alfred Soltner, Reg.-Verm.-Rat. Familie Viktor Soltner, Dipl.-Ing. Lathen (Ems), Schmiedestra�e 75 a, Saarlouis-Roden und Cottbus NL
Lasset uns wachsen in allen St�cken an dem, der das Haupt ist, Christus. Pl�tzlich und unerwartet, rief Gott, der Herr, aus dieser Zeit in den Frieden der Ewigkeit, meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwager und Onkel, Pastor Erich Schneider, im Alter von 60 Jahren. Fr�her Pfarrer in Ortelsburg, starb er fern seiner geliebten Heimat, f�r die er in zwei Weltkriegen gek�mpft hatte. In tiefer Trauer: Elfriede Schneider, geb. Hoffmann. Horst, Klaus, Dieter und alle Verwandten. Clauen, den 22. Juli 1954
Nach langem, schwerem Leiden, entschlief heute sanft und ruhig, unser lieber treusorgender Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel, der Oberlokomotivf�hrer i. R. Otto Danlowski, im 74. Lebensjahre. In stiller Trauer: Erna Harder, geb. Danlowski. Martin Sinnecker und Frau Elfriede, geb. Danlowski, Kiel, Holtenauer Stra�e 171. Gerhard Danlowski und Frau Frida, geb. L�ke. Enkelkinder: Evelin und Renate, Hannover, Hartwigstra�e 7 und alle Angeh�rigen. Kiel, den 17. Juli 1954, Metzstra�e 20. Fr�her: Allenstein, Ostpreu�en, Hohenzollerndamm 3
Nachruf. Tief ersch�ttert hat uns die Nachricht von dem Tod unseres lieben Mitarbeiters Erich Naujoks (24) Weddelbrook. Bis zu den letzten Tagen der Flucht, hat Herr Naujoks einen Vertrauensposten in unserem gro�en Kaufhaus in Insterburg, Ostpreu�en, bekleidet. Wir h�tten in der Heimat seine 25j�hrige Betriebszugeh�rigkeit feiern k�nnen. Ehre seinem Andenken. Leo Schweiger und Frau. Jetzt Firma Schweiger & Krau�, Brunsb�ttelkoog
Fern seiner geliebten Heimat, verstarb am 15. Juli 1954, an den Folgen seines mit gro�er Geduld ertragenen Kriegsleidens, mein geliebter Mann und bester Lebenskamerad, unser guter, treusorgender Vater, lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Lehrer a. D., Herbert Rothkamm, im Alter von 55 Jahren. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Charlotte Rothkamm, geb. Stege. Fr�her: Pogegen. Jetzt: Hameln, Brahmsweg 9
Am 6. M�rz 1954, entschlief sanft, nach kurzer, schwerer Krankheit, meine liebe, unvergessliche Mutter, Schwiegermutter, unsere liebe Omi, Hildegard Bock, geb. Boehm, im Alter von 56 Jahren. Sie folgte ihrem 1947 im KZ Buchenwald verstorbenen lieben Manne, meinem guten Vater, Oberpostsekret�r Wilhelm Bock. In stiller Trauer: Irmgard Haehnel, geb. Bock. Georg Haehnel. Dietrich und Sibylla, als Enkelkinder. Neidenburg, Ostpreu�en. Jetzt: M.-Gladbach, K�nkelstra�e 34
Am 16. Juli 1954, verschied im Krankenhaus Seefeld, Obb., nach l�ngerem Leiden, mein lieber Mann, unser guter, treuer Vater, Kapellmeister Georg W�llner, fr�her: Reichssender K�nigsberg, Ostpreu�en. In tiefer Trauer: K�te W�llner, geb. Richter. Hubertus, Beate, Helga. Wessling, Obb., den 16. Juli 1954, Bogner-Weg 126
Am 18. Juli 1954, entschlief sanft, nach kurzer Krankheit, meine geliebte Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter und Gro�mutter, meine liebe Tochter, unsere Schwester, Schw�gerin und Tante, Erica Braemer, geb. Freiin von der Goltz, im 62. Lebensjahre. Im Namen der Hinterbliebenen: Walter Braemer, Gen. d. Kav. a. D. (24a) Schnede, Post Vierh�fen, �ber Winsen a. d. Luhe. Die Beisetzung hat am Donnerstag, 22. Juli 1954, auf dem Friedhof Salzhausen stattgefunden.
Fern der ostpreu�ischen Heimat, hat Gott, am 10. Juli 1954, in Gadebusch (Meckl.), unsere liebe, treusorgende und unvergessliche Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter, Schw�gerin und Tante, Frau Emma Schwarz, geb. Prill, fr�her: Gumbinnen, Sodeiker Stra�e 13, im Alter von 69 Jahren, unerwartet zu sich in die ewige Heimat gerufen. In stiller Trauer: Gerhard Schwarz, Oberf�rster. Christel Gedrat, geb. Schwarz. Erika Schwarz. Gertrud Schwarz, geb. Steiner. Erich Gedrat, Zahnarzt, Schweinfurt und Enkelkinder. Schweinfurt, Benno-Merkle-Stra�e 6
Am 19. Juli 1954, entschlief fern ihrer lieben, ostpreu�ischen Heimat, nach langem, mit gro�er Geduld ertragenem Leiden, meine liebe Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Oma, Schwester und Tante, Martha Mehl, geb. Conrad, im Alter von 78 Jahren. In tiefer Trauer: Herbert Mehl und Frau Elly, geb. Bremer. Dietrich, Sigrid, Wolfram und Manfred, als Enkelkinder. Anna Woth, geb. Conrad, Nieb�ll, Holstein, nebst allen Angeh�rigen. Fr�her: Neidenburg, Ostpreu�en. Jetzt: Bad Harzburg, Fritz-K�nig-Stra�e 14
Nach kurzem, schwerem Leiden, nahm der Herr am 23. Juli 1954, unsere �ber alles geliebte Mutter und Schwiegermutter, Frau K�the Rodde, geb. Legien, fr�her: Kommau und Adl. Dollkeim, Samland, Ostpreu�en, f�r immer zu sich. In tiefer Trauer: Geschwister Rodde. Bad Oldesloe, im Juli 1954. Die Beisetzung hat in aller Stille in Bad Oldesloe stattgefunden.
Pl�tzlich und unerwartet, verstarb am 16. Juli 1954, fern seiner geliebten Heimat, mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Gro�vater und Schwager, Bauer Emil Schinz, aus Stroppau, Kreis Angerapp. In tiefer Trauer: Berta Schinz, geb. Sawitzki. Bruno Schinz und Frau Ella, geb. Klindt und Kinder. Gertrud Walter, geb. Schinz und Kinder. Ernst Steffen, als Verlobter. Kurt Schinz und Olly Allbrecht, als Verlobte. August Sanitzki, als Schwager. Barsbek bei Sch�nberg, Holstein
Am 13. Juli 1954, verstarb nach l�ngerer Krankheit, im Alter von 66 Jahren, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger- und Gro�vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Landwirt Franz Spehr, aus Jentkutkampen, Kreis Stallup�nen, Ostpreu�en. In stiller Trauer: Grete Spehr, geb. Heinacher, sowj. bes. Zone. Bruno Spehr, vermisst. Familie G�nter Spehr, Mustin �ber Ratzeburg, Holstein. Familie Gerhard Spehr; Familie Werner Spehr; Familie Gustav Spehr, sowj. bes. Zone. Duisburg-Meiderich, Spichernstra�e 66
Fern der geliebten Heimat, entschlief am 22.07.1954, einen Tag nach seinem 83. Geburtstag, in Geesthacht, unser lieber Vater, Schwiegervater, Gro�vater und Urgro�vater, der T�pfer Gustav Roddeck, fr�her wohnhaft in Braunsberg. Paul Roddeck und Frau Elli, Karlsruhe, Weinbrennerstra�e 72. Margarete Heinke, geb. Roddeck, Geesthacht, Forstweg 32. Enkel und Urenkelkinder.
Am 27. Juni 1954, entschlief nach schwerem Leiden, mein lieber Mann, Gastwirt Fritz H�rtel, aus Sorgenau, Kreis Samland, im Alter von 56 Jahren. Gleichzeitig gedenke ich meiner unvergesslichen Mutter, Frau Margarete Jablonski, die infolge Entbehrung 1946 in Ostpreu�en gestorben ist. Ferner meines geliebten Bruders, des Stabsgefreiten Max Jablonski, Feldpostnr. 05 168, seit 1945 im Raum um Posen vermisst. In stiller Trauer: Erna H�rtel, geb. Jablonski. Stuttgart W. Bismarckstra�e 140. Fr�her: K�nigsberg, Ostseebad Sorgenau
Fern der unvergesslichen Heimat, rief Gott am 20. Juni 1954, unseren lieben Vater, Schwieger-, Gro�- und Urgro�vater, den ehemaligen G�rtnereibesitzer Eduard Wengerofsky, fr�her: Preu�endorf, Kreis Gumbinnen, im Alter von 88 Jahren, zu sich in sein himmlisches Reich. In Liebe und Verehrung gedenken wir unserer lieben Mutter zum 10. Todestag, am 05.08.1954, die in ostpreu�ischer Erde ruht. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Emma Wengerofsky, Sch�lp �ber Wesselburen, Holstein
Kein Arzt fand Heilung mehr f�r mich, doch Jesus sprach: Ich heile dich! Am 22. Juni 1954, nahm der Herr, nach schwerem Leiden, meinen lieben Mann, unseren guten Vater und Schwiegervater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, den Landwirt Johann J�hrling, fr�her: Kehlerwald bei Angerburg, Ostpreu�en, im Alter von 56 Jahren, zu sich in die Ewigkeit. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Minna J�hrling, geb. Machm�ller und Kinder. B�derich bei D�sseldorf, Niederdonker Stra�e 17
Zum treuen Gedenken. Zum zehnten Male j�hrte sich der Todestag unseres einzigen, unvergesslichen Sohnes, des staatl. Forstanw�rters, Leutnant der Res. und Adjutant, Herbert Walter, der bei den schweren Abwehrk�mpfen am 31. Juli 1944, im Osten gefallen ist. Martin Walter, Pstbetr.-Assistent i. R. und Frau Minna, geb. Parplies. Schwarme 298b �ber Verden/Aller. Fr�her: Trempen und Angerapp (Darkehmen)
Nun kann ich Dich nicht mehr erfreuen, nicht eine Handvoll Blumen aufs k�hle Grab Dir legen, ich konnte Dich nicht sterben sehen, auch nicht an Deinem Grabe stehn. Nach jahrelangem Warten und Hoffen, erhielt ich nun die traurige Gewissheit, dass meine liebe, stets treusorgende Mutter, Frau Henriette Geschke, geb. Zumkeit, von ihrem schwerem Leiden am 26. Dezember 1953, im gesegneten Alter von 80 Jahren, in der sowj. bes. Zone, in die ewige Heimat abgerufen wurde. In tiefem Schmerz: Maria Geschke. Arissau bei Thierenberg, Samland. Jetzt: Teufelsmoor, Kreis Osterholz-Scharmbeck
Es hat Gott, dem Herrn gefallen, am 10. Juli 1954, nach kurzem, schwerem, mit gr��ter Geduld ertragenem Leiden, fern seiner geliebten Heimat, meinen lieben Mann, unseren herzensguten Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Onkel und Schwager, Carl Schmekyes, im Alter von 70 Jahren, in die Ewigkeit abzuberufen. In tiefstem Schmerz, im Namen aller Hinterbliebenen: Emielie Schmekyes, geb. Tessmer. Leverkusen 3, M�hlenweg 104. Fr�her: K�nigsberg, Reikestra�e 8
Nach langem, schwerem, mit gro�er Geduld ertragenem Leiden, ist am 29. Juli 1954, unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Omi und Schwester, Eva Geissel, geb. Zacher, fr�her: Forstamt Alt-Sternberg bei Mehlauken, im 69. Lebensjahr, f�r immer von uns gegangen. Sie ruht in Warburg, Westf., der Heimat ihres Mannes, wo sie 1945 Zuflucht fand. In tiefer Trauer: Ursula Robitzsch, geb. Geissel. Artur Robitzsch, Forstmeister, Paderborn. Annemarie Thielicke, geb. Geissel. Werner Thielicke, Forstmeister, Walsrode. Hubertus Geissel, Dipl.-Volkswirt, Frankrut a. M.-Griesheim, Mainer Landstra�e 593. Else Grosse, geb. Zacher, Berlin-Siemensstadt, Gei�lerpfad 11 und neun Enkelkinder
Am 31. Mai 1954, rief Gott, unseren lieben Vater, Schwiegervater und meinen geliebten Opa, Hausmeister i. R. Gustav Broosche, fr�her: K�nigsberg, Wilhelmstra�e 17, im Alter von 82 Jahren, in die Ewigkeit. In stiller Trauer: Anna und Hedwig Broosche. Ernst Brinkmann und Frau Margarete, geb. Broosche. Dorothea Brinkmann. Duisburg-Meiderich, Bahnhofstra�e 26
Du hast gesorgt, geschafft gar manchmal �ber Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, Herr, lindere meinen gro�en Schmerz. Pl�tzlich und unerwartet, entschlief am 20. Juli 1954, mein lieber, unvergesslicher Mann, Ewald Brenke, im 51. Lebensjahre. In tiefem Schmerz: Olga Brenke, geb. Riemann. Se�lacken, Kreis Insterburg. Jetzt: Bremen, Brandtstra�e 51
Zum Gedenken. Am 19. August 1951, ist meine herzensgute Mutter und Omi, Frau Ottilie Severin, geb. Herrmann, im 85. Lebensjahr, f�r immer von uns gegangen. In stiller Trauer: Helene Pastowski, geb. Severin und Sohn Bruno. Tilsit, Werderstra�e 10. Jetzt: L�beck, Lachswehr-Allee 19 c
Am 20. Juli 1954, entschlief pl�tzlich und unerwartet, mein geliebter Mann, unser lieber, guter Vater, Schwager und Onkel, Herr Dr. med. Ernst Schrempf, fr�her: Gumbinnen, Ostpreu�en, im 81. Lebensjahr. In tiefer Trauer: K�te Schrempf, geb. Salecker und T�chter. Gumbinnen, Ostpreu�en. Jetzt: Sche�litz bei Bamberg, Nr. 95. Die Ein�scherung hat in aller Stille stattgefunden.