Litauische Bibel lockt Forscher
Greifswald (OZ) Im Rahmen der deutsch-litauischen Veranstaltungsreihe �400
Jahre
Litauische Bibel� unter der Schirmherrschaft des Ministerpr�sidenten M-V, Dr.
Harald Ringstorff, und der Kultusministerin der Republik Litauen, Roma
Dovydeniene, findet am Freitag und Sonnabend dieser Woche eine internationale
wissenschaftliche Arbeitstagung in Greifswald statt. Sie steht unter dem
Motto
�400 Jahre Litauische Bibel � philologische und theologische Aspekte der
Bretkeforschung� und wird vom Institut f�r Baltistik organisiert. Johannes
Bretke (1536 - 1602) arbeitete im ostpreu�ischen Labiau und in K�nigsberg an
der
ersten �bersetzung der Bibel ins Litauische. Die Bretke-Bibel blieb
allerdings
bis heute ungedruckt, das Manuskript befindet sich im Geheimen Staatsarchiv
Stiftung Preu�ischer Kulturbesitz zu Berlin. Die wissenschaftliche
Arbeitstagung
will in 16 Vortr�gen konkrete Probleme der Bretke-Forschung aufzeigen und
m�gliche L�sungen darstellen. Nach Greifswald kommen deshalb die
bedeutendsten
Bretke-Forscher aus Schweden, Litauen, Polen, Italien und Deutschland. Zur
Er�ffnung der Tagung spricht der Bischof der Pommerschen Evangelischen
Kirche,
Dr. Hans-J�rgen Abromeit. Der Bischof der Litauischen Lutherischen Kirche,
Jonas
Kalvanas, h�lt erstmals beim Sonntagsgottesdienst im Dom die Predigt.Quelle: Ostseezeitung (Rostock) vom 26.09.2002