> ERNST-MORITZ-ARNDT-UNIVERSIT�T GREIFSWALD
> SCHRIFTEN DES INSTITUTS F�R BALTISTIK (SIB)
> Band 2
> BALTISCH-DEUTSCHE SPRACHEN- UND KULTURENKONTAKTE IN NORD-OSTPREUSSEN
> METHODEN IHRER ERFORSCHUNG
> JOCHEN D. RANGE (HG.)
> Essen: Verl. Die Blaue Eule, 2002
> 186 S., Eur-D 24,-
> ISBN 3-89206-004-5
> Der 2. Band der Schriften des Instituts f�r Baltistik der
> Ernst-Moritz-Arndt-Universit�t Greifswald enth�lt 11 Beitr�ge aus 5 L�ndern
> zur Sprachen- und Kulturenkontaktforschung im multiethnischen und
> multilingualen Nord-Ostpreu�en. Neben der Diskussion methodischer Fragen
zum
> Sprachenwechsel, Sprachverfall und Sprachtod werden konkrete Fallstudien
aus
> den Bereichen baltistische Linguistik, Literaturwissenschaft, Kultur- und
> Zeitgeschichte vorgestellt.
> Inhalt
>
> Vorwort
> 5
> JOCHEN D. RANGE. Baltisch-deutsche Sprachenkontakte in Nord-Ostpreu�en und
> ihre Folgen. Einige Aspekte.
> 9
> ROSITA RINDLER SCHJERVE. Wie stirbt die Sprache? �berlegungen zur
Erforschung
> von Sprachtod, Sprachenwechsel und Sprachverfall
> 17
> NORBERT REITER. Stationen der Sprachmutation
> 43
> MANFRED KLEIN. Wann "sch�mt" man sich seiner Muttersprache? Aspekte der
> Sprachwahl bei Preu�isch-Litauern
> 67
> VYGANTAS VAREIKIS. German-Lithuanian relations in Lithuania Minor and
certain
> aspects of the "Memelland Identity" in the nineteenth and twentieth
> centuries
> 81
> PETERIS VANAGS. Das Nehrungskurische in der lettischen Forschung
> 99
> CHRISTLIEBE EL MOGHARBEL. Phonetische Variation im Nehrungskurischen
> 117
> MAXIMILIAN RANKL. Pru�en und Litauer als "edle Wilde". Mutationsformen eines
> Stereotyps in der deutschen Literatur seit dem 19. Jahrhundert
> 129
> ALVYDAS NIKZENTAITIS. Ostpreu�en in der litauischen Geschichtsschreibung
> 143
> ROBERT TRABA. Der "offene Regionalismus" - eine neue Kategorie der
> europ�ischen Integration in Ostmitteleuropa?
> 165
> VIDMANTAS TARASKUS. Politische, �konomische und demographische Grundlinien
> des K�nigsberger Gebietes (Kaliningrader oblast') von 1945 bis zur
Gegenwart
> 173
> Die Autoren des Bandes
> 182
------------------
MfG
Lutz Szemkus