bei einem Heirats-Eintrag der Familie Kuting 1705 in Freybouse/ Moselle habe ich Probleme mit den dort angegebenen Ortsnamen,
eventuell sind es nicht mehr gebräuchliche oder mundartlich verfremdete, abgekürzte Ausdrücke. Ich kann sie nicht zuordnen, hab allerdings auch eher wenig Erfahrung mit diesem Gebiet. Wer hat vielleicht
eine Idee zu diesen Ortsnamen, was könnte gemeint sein?
- (ex parochia) WOLCHKIRGEN
- (St. Laurentius, annexa parochia) VALEN
- KINGER
Vielen Dank für Hinweise und beste Grüße,
Jens (Gauding)