Ortssuche, Umbenennung 1938

Hallo Renate,

Du meinst die Nr. 1.
Ich kann die unteren Angaben nicht aufklären !

1. Peterswaldau Pieszyce Reichenbach 6976 Einwohner
2a. Peterswaldau (Eulengeb.), Stolbergsdorf (ab 1938) Pieszyce
  Reichenbach
2b. Stolbergsdorf Bratoszow Reichenbach
3. Peterswaldau Skibice Freystadt 180 Einwohner

Diese Einträge sind aus der Schlesien Ortsliste. Stolbergsdorf mit
etwa 300 Einwohner 2b. ist demnach nicht das von 2a.

Meine Frage an die Listenteilnehmer mit den guten Ortsbeschreibungen,
ist 1. und 2a. der gleiche Ort ?
Die polnische Ortsnamen deutet das doch an.
Wer kann dazu genauere Angaben machen, wurde 1938 der Ort umgetauft
und 1945 wieder zurück ?

Viele Grüsse Alfred

Hallo Renate

Peterswaldau liegt im Eulengebirge und geh�rt zum Kreis Reichenbach, ebenso
wie Stolbergsdorf. Es sind zwei verschiedene Orte im Kreis Reichenbach.
Peterswaldau wurde nicht umbenannt 1938.
Nochmal auch der Hinweis auf die Seite http://Langenbielau.de dort gibt es
auch Interessantes �ber Peterswaldau.

Viele Gr��e vom Niederrhein
Nicole

Hallo Renate,

Du meinst die Nr. 1.
Ich kann die unteren Angaben nicht aufkl�ren !

1. Peterswaldau Pieszyce Reichenbach 6976 Einwohner
2a. Peterswaldau (Eulengeb.), Stolbergsdorf (ab 1938) Pieszyce
Reichenbach
2b. Stolbergsdorf Bratoszow Reichenbach
3. Peterswaldau Skibice Freystadt 180 Einwohner

Diese Eintr�ge sind aus der Schlesien Ortsliste. Stolbergsdorf mit
etwa 300 Einwohner 2b. ist demnach nicht das von 2a.

Meine Frage an die Listenteilnehmer mit den guten Ortsbeschreibungen,
ist 1. und 2a. der gleiche Ort ?
Die polnische Ortsnamen deutet das doch an.
Wer kann dazu genauere Angaben machen, wurde 1938 der Ort umgetauft
und 1945 wieder zur�ck ?

Viele Gr�sse Alfred