Greetings,
Perhaps misunderstanding?
Babelfish translates:
leider komme ich erst heute dazu, mich als Interessent des Buches zu melden. Hoffentlich ist das nicht zu sp�t.
as:
Hello, unfortunately I am added only today to announce me as a prospective customer of the book. Hopefully that is not too late.
I don't know what that means. Perhaps polite goodbye to list as the book desired was found through the list?
Barbie
St. Louis
Cactus Flower schrieb:
Greetings,
Perhaps misunderstanding?
Babelfish translates:
leider komme ich erst heute dazu, mich als Interessent des Buches zu melden. Hoffentlich ist das nicht zu sp�t.
as:
Hello, unfortunately I am added only today to announce me as a prospective customer of the book. Hopefully that is not too late.
I don't know what that means. Perhaps polite goodbye to list as the book desired was found through the list?
Barbie
St. Louis
No, Barbie,
he just now found out about a book offer and fears, he is a bite late with showing his interest in purchasing it......
I *never* trust Babelfish ;-))
Regards
Detlev