Hallo Roman,
bei politischen Gebietsveränderungen, war es überall
üblich Namen im Sinne der herrschenden Länder
zu verändern. Siehe Südtirol oder Elsaß-Lothringen.
Das ging dann mehrmals hin und her. Ich glaube auch
nicht, dass bei Wartenberg, welches nach den alten
Landkarten mind. schon seit 1592 so geheißen hatte,
die Änderung 1888 etwas mit dem "Großdeutschen
Reich" zu tun hatte, das kam erst später auf. Es gibt
ja auch den Begriff "Große Kreisstadt".
Im Kreis Namslau gab es neben vielen Eingemein-
dungen auch zwei Namensänderungen.
Am 3.2.1937 wurde
aus Minkowsky = Seydlitzruh
aus Polkowitz = Ordenstal.
Auf der Namslauer HP , www.namslau-schlesien.de
gibt es eine alte Karte von 1736, in der sind jeweils
oben die deutschen und darunter die polnischen Namen
genannt. Südöstlich von Namslau liegt Lanckau (Lankau)
heute polnisch Laczany, vielleicht kann auf dieser Karte
jemand das untere Wort entziffern ? Es würde mich
sehr interessieren - ich habs nicht rausgekriegt.
Das wäre eine alte, unbekannte Bezeichnung für Lankau.
mfG Joachim K.