Hallo liebe Listenfreunde,
ich h�tte zu dem Ort bzw. dem Ortsnamen ZERBOW
eine "besondere" Frage:
Ich hei�e mit M�dchennamen ZERBOCK und versuche
schon seit langem herauszufinden woher die Zerbocks
stammen. Ich fand Zerbock-Vorfahren bis 1780 in
Hammer bei Saabor Kreis Gr�nberg/Oder.
Dort tauchen Sie pl�tzlich auf und ich konnte bisher
nicht herausfinden woher.
Nun las ich hier in der Liste, da� es einen Ort
namens Zerbow bei Weststernberg gibt. Ich h�tte nun
gern die Meinung von Euch gewu�t, ob die ZERBOCKs von
dort stammen k�nnten oder ob diese Namen vielleicht
gar nichts miteinander zu tun haben?
Viele Gr��e und danke
Marina Weiss
Hallo Marina
Gr��e aus Kanada
Hast Du vielleicht auch Zarbock in Deiner Familie ?
Uwe Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada
www.kartenmeister.com
Marina Weiss schrieb:
Ich hei�e mit M�dchennamen ZERBOCK und versuche
schon seit langem herauszufinden woher die Zerbocks
stammen. Ich fand Zerbock-Vorfahren bis 1780 in Hammer bei Saabor Kreis Gr�nberg/Oder.
Dort tauchen Sie pl�tzlich auf und ich konnte bisher
nicht herausfinden woher. Nun las ich hier in der Liste, da� es einen Ort
namens Zerbow bei Weststernberg gibt. Ich h�tte nun
gern die Meinung von Euch gewu�t, ob die ZERBOCKs von
dort stammen k�nnten oder ob diese Namen vielleicht
gar nichts miteinander zu tun haben?
Hallo Marina,
sicher nicht, da der Name als ZARBOCK bereits 1740 in Flothholland (offenbar ein [von Holl�ndern gegr�ndeter?] Teil der Kolonie Floth [Radolinek] im Netzebruch, ab 1772 Kreis Czarnikau, Provinz Posen) vorkommt. Daneben taucht er auch als ZAHRBOCK in Flothholland und Behle, Kr. Czarnikau und als SZARPOK in Schwersens, Kr. Posen-Ost auf. In Tarutino, Bessarabien, wohin die Familie aus Flothholland ausgewandert ist, wird der Name auch ZARBOCH geschrieben; in USA, wohin sie weiterwanderte, sogar ZARBOUGH und ZURBAUGH.
Nach erstem Eindruck k�nnte der Name etwas mit dem slawischen bog = Gott zu tun haben, wogegen jedoch die Form SZARPOK, falls sie sich denn als urspr�nglich erweisen sollte, vom polnischen Wort szarpac = rei�en, raufen, zupfen abgeleitet zu sein scheint. Da jedoch die Mutter des Bessarabien-Auswanderers eine geborene PLUEBROUDTEN war, kommt wohl eher ein holl�ndischer oder niederdeutscher Ursprung in Betracht. M�glich w�re ZURBECK (Sauerbach), vielleicht auch ZURBORG (Sauerburg). Sie m�ssten v.a. herauszufinden versuchen, woher die ZARBOCK ins damals noch polnische Netzebruch eingewandert sind.
Gr��e aus Hilden,
G�nther B�hm
Hallo G�nter,
vielen Dank f�r Deine ausf�hrliche Email!
Mit den ZARBOCKs aus Bessarabien habe ich mich
schon befa�t und hatte auch mit dem Forscher dieser
Linie Kontakt (er lebt in Kanada), aber offenbar
haben sie nichts mit meinen Ahnen zu tun.
Den Hinweis event. mal in Richtung Holland zu forschen
finde ich sehr interessant, aber ebenso die
anderen Ausf�hrungen.
Vielleicht komme ich ja nun weiter!
Viele Gr��e
Marina
der Name als ZARBOCK bereits 1740
in Flothholland
(offenbar ein [von Holl�ndern gegr�ndeter?] Teil der
Kolonie Floth
[Radolinek] im Netzebruch, ab 1772 Kreis Czarnikau,
Provinz Posen)
vorkommt. Daneben taucht er auch als ZAHRBOCK in
Flothholland und Behle,
Kr. Czarnikau und als SZARPOK in Schwersens, Kr.
Posen-Ost auf. In
Tarutino, Bessarabien, wohin die Familie aus
Flothholland ausgewandert
ist, wird der Name auch ZARBOCH geschrieben; in USA,
wohin sie
weiterwanderte, sogar ZARBOUGH und ZURBAUGH.
Nach erstem Eindruck k�nnte der Name etwas mit dem
slawischen bog = Gott
zu tun haben, wogegen jedoch die Form SZARPOK, falls
sie sich denn als
urspr�nglich erweisen sollte, vom polnischen Wort
szarpac = rei�en,
raufen, zupfen abgeleitet zu sein scheint. Da jedoch
die Mutter des
Bessarabien-Auswanderers eine geborene PLUEBROUDTEN
war, kommt wohl eher
ein holl�ndischer oder niederdeutscher Ursprung in
Betracht. M�glich
w�re ZURBECK (Sauerbach), vielleicht auch ZURBORG
(Sauerburg). Sie
m�ssten v.a. herauszufinden versuchen, woher die
ZARBOCK ins damals noch
polnische Netzebruch eingewandert sind.
Gr��e aus Hilden,
G�nther B�hm
_______________________________________________
Niederschlesien-L mailing list
Niederschlesien-L@genealogy.net
Moin Marina Weiss,
zur Mail vom Thu, 24 Jul 2003 22:58:57 +0200 (CEST):
a� es einen Ort
namens Zerbow bei Weststernberg gibt. Ich h�tte nun
gern die Meinung von Euch gewu�t, ob die ZERBOCKs von
dort stammen k�nnten
Zumindest d�rfte der Name slawischen Ursprungs sein - da sollte man mal
nach der Bedeutung suchen (meine Kenntnis der Sprache reicht da nicht).
Die Benennung nach einem Ortsnamen ist immer denkbar, aber da kommen
viele in Frage: neben Zerbow/Weststernberg z.B. Zerben/Friedeberg/Nm.,
Zerben bei Magdeburg, Z�rbig bei Halle, Zerbau (ab 1937
Lerchenberg/Glogau). Letzteres hei�t nun wiederum polnisch Serby, was
eine weitere Variante ist...
Du bist ja nicht mehr in der Neumark-L, aber der Siedler Johann Zerbock,
1763 in Neukarbe, Kr. Friedeberg/Nm., ist Dir sicher bekannt?
Gru�
Gerd
Du bist ja nicht mehr in der Neumark-L, aber der
Siedler Johann Zerbock,
1763 in Neukarbe, Kr. Friedeberg/Nm., ist Dir sicher
bekannt?
Hallo Gerd,
danke f�r deine Antwort! Der o.g. Siedler Johann
ZERBOCK war mir bis heute nicht bekannt. Wie kann
ich mehr �ber ihn erfahren?
Gr��e
Marina
Moin Marina Weiss,
zur Mail vom Fri, 25 Jul 2003 14:01:43 +0200 (CEST):
Der o.g. Siedler Johann
ZERBOCK war mir bis heute nicht bekannt. Wie kann
ich mehr �ber ihn erfahren?
Er wird genannt im Artikel "Weitere Mitteilungen �ber Ansiedler im
Netzebruch" von Ludwig Brummer in Der Neum�rker, Band 2, Nr. 14, S. 217,
1943.
Es hei�t dort:
Hallo Gerd,
danke f�r die Auskunft! Tja, nun werde ich wohl
Polen "durchsuchen" m�ssen und werde mal mein Gl�ck
in den von G�nter B�hm genannten Orten versuchen.
Gr��e
Marina