Einen schï¿œnen Dienstagmorgen
ich suchen nach Vorfahren und Nachfahren der Familie Pelke. Meine
Angaben stammen von einem Listenmitglied.
Karoline Pelke geb. ca. 1837
geh. 1861 Johann Neumann das
Ehepaar hatte 9 Kinder
Vater: Andreas Pelke Mutter Eufrozyna Jerke
Sie haben in der Nï¿œhe von Rypin gewohnt. Als Wohnort ist auf dem Film
"Xiemhy" angegeben. Folgende Ortsnamen fï¿œr die Familie in und um Rypin
sind noch erwï¿œhnt:
Okonin, Kierz, Glowinsk, Piaski
Wer kann mir weiterhelfen? Wo finde ich diese Dï¿œrfer? Weiler? Gï¿œter?
Wer hat in seiner AL die Familie Pelke? Der Name wurde im Kirchenbuch
teilweise als Prehlke, Pehlke; Pelkau, Poehlke geschrieben.
Fï¿œr Bemï¿œhungen bedanke ich mich schon im Voraus
Mᅵtᅵ (Morᅵ)
Hallo Mate,
die Orte findest Du �ber
http://mapa.szukacz.pl/
Glowinsk und Okonin liegen westlich bzw. s�dwestlich von
Rypin
Glowinsk:
http://mapa.szukacz.pl/?x=524320&y=577270&zoom=3
Okonin:
mapa.szukacz.pl
Kierz bzw. Kierz Polwieski liegen nordwestlich von Rypin
mapa.szukacz.pl
Mit Piaski ist vermutlich der Ort s�dlich von Sierpc (= Sichelberg/
Schnirps) gemeint, das liegt s�d�stlich von Rypin.
Gru� aus dem Remstal bei Stuttgart
Matthias (E. Theiner)
Hallo M�t�,
die polnische Wikipedia wei� nicht besonders viel �ber die Orte. Was dort im einzelnen stand habe ich �bersetzt. Die Entfernungen habe ich anhand der WikiMapia-Karte abgesch�tzt.
Glowinsk
Dorf in Polen im Norden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, im Landkreis Rypinsky, in der Gemeinde Rypin. In den Jahren 1975 - 1998 geh�rte der Ort administrativ zur Woiwodschaft Wloclawek.
gute 2 km westlich von Rybin
Kierz P�lwieski
Dorf in Polen im Norden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, im Landkreis Rypinsky, in der Gemeinde Brzuze. In den Jahren 1975 - 1998 geh�rte der Ort administrativ zur Woiwodschaft Torun.
etwa 15 km nordwestlich von Rypin und etwa 11 km n�rdlich von Brzuze
Okonin
Dorf in Polen im Norden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, im Landkreis Rypinsky, in der Gemeinde Brzuze. In den Jahren 1975 - 1998 geh�rte der Ort administrativ zur Woiwodschaft Wloclawek.
etwa 15 km west-s�dwestlich von Rypin und etwa 5 km s�dwestlich von Brzuze
Rypin
Xiehmy (auch: Xienty. heute: Ksiete) [das "e" spricht man in etwa wie "en"]
Dorf in Polen im Norden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, im Landkreis Starsburg (polnisch: Bodnica), in der Gemeinde Swiedziebnia. In den Jahren 1975 - 1998 geh�rte der Ort administrativ zur Woiwodschaft Torun.
Im Jahre 1831 ereignete sich hier vermutlich das letzte Gefecht des Novemberaufstandes. (Novemberaufstand – Wikipedia)
Siehe auch diese Karte ganz am �stlichen Rand in der Mitte: http://www.posselt-landkarten.de/b09.htm
etwa 17 km nord�stlich von Rypin und knapp 3 km nord�stlich von Swiedziebnia
zu Piaski
Eine Stra�e im Nordwesten von Rypin hei�t Piaski. http://www.rypin.bip.cc/photos/5-2.jpg
Es gibt auch ein Piaski gute 10 km �stlich von Rypin in der Gemeinde Skrwilno, das ist eine Nachbargemeinde von Rypin. Allerdings habe ich zu diesem Ort nichts weiter als den Namen auf zwei Landkarten
Wikimapia - Let's describe the whole world!
http://www.skrwilno.lo.pl/images/mapa.JPG
Da scheinbar alle diese Orte nur ein paar Jahre um 1800 herum und im zweiten Weltkrieg wirklich preu�isch/deutsch waren, d�rfte es schwierig sein, deutsche Quellen oder deutsche Ortsbezeichnungen zu finden.
Viele Gr��e,
Maximilian Riedel
Scheinbar kann die Liste polnische Sonderzeichen nicht gut genug wiedergeben.
Also
Xiehmy hei�t heute Ksie,te (das erste e hat unten noch ein H�kchen dran und man spricht es deshalb wie "en").
Und Ksiente liegt nicht im Landkreis Starsburg sondern Strasburg.
Moin Maximilian Riedel,
zur Mail vom Tue, 10 Apr 2007 14:55:03 +0200:
Scheinbar kann die Liste polnische Sonderzeichen nicht gut genug
wiedergeben.
Das liegt nicht an der Liste, sondern an Deiner Maileinstellung. Mit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
kann man keine polnischen Sonderzeichen darstellen - da mu�t Du iso-8859-2
w�hlen.
Xiehmy hei�t heute Ksie,te (das erste e hat unten noch ein H�kchen dran und
man spricht es deshalb wie "en").
also �
Gru�
Gerd (Schmerse)
Hallo!
Gerd Schmerse schrieb:
...
Xiehmy heiï¿œt heute Ksie,te (das erste e hat unten noch ein Hï¿œkchen dran und
man spricht es deshalb wie "en").
also ᅵ
Eben nicht, sondern e mit einem Haken (ogonek) wie das franzï¿œsische
cï¿œdille beim C, in der Zeichentabelle von Arila die Nummer 0119.
Heute mal als Superschlauer
J.
Hier noch eine Karte, auf der Rypin und Ksiete eingezeichnet sind:
Wie man sehen kann, sind zu dieser Zeit beide Orte auf russischem Boden.
Moin J�rgen Gottschewski,
zur Mail vom Tue, 10 Apr 2007 17:49:36 +0200:
Xiehmy hei�t heute Ksie,te (das erste e hat unten noch ein H�kchen dran und
man spricht es deshalb wie "en").
also �Eben nicht, sondern e mit einem Haken (ogonek) wie das franz�sische
c�dille beim C, in der Zeichentabelle von Arila die Nummer 0119.
Eben doch - nur hast Du Dein Mailprogramm offenbar v�llig verkehrt
eingestellt, soda� es auch beim Empfang nicht den richtigen Zeichensatz
(wie in den Kopfzeilen der Mail angegeben) w�hlt, sondern einen anderen.
Deine geschriebene Mail ist auch wieder
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
womit die Wiedergabe polnischer Zeichen nicht m�glich ist.
Gru�
Gerd (Schmerse)
Hallo Matthias,
habe nur bruchstückhaft in der Liste die Ortsangaben zum Thema Rypin gelesen.
Daher nun meine Frage:
Ich habe auch Ahnen, die im Kreis Rippin (Rippin, Bören und Umgebung) in der Zeit von 1941-1945 gelebt haben.
Mein Großvater Karl KLUG war dort Siedlungsberater für die umgesiedelten Bessarabien-Deutschen und 1945 Treckführer bei der Flucht nach Mecklenburg. Es geht um folgende Namen: KLUG, SULZ, JETHON und KLEPS und andere mögliche Einwohner, die bei den genannten Ereignissen dabei waren???
Viele Grüße
Bernd (Burghardt)