Liebe Listenmitglieder,
vielen Dank für Eure zahlreichen Informationen zu der u.g. Frage.
Das Rätsel ist gelöst. Es handelt sich um eine Insel, einen Ort, ein Riff und eine Stadt in Chile, Südamerika.
Richtig hätte der Satz im Kirchenbuch heißen müssen:
"Er verunglückte am 19.06.1862 bei Insel Santa Maria an der Barre (Barriere, Riff) des Flusses Carampangue bei Arauco in Chile durch das Umschlagen des Bootes."
Santa Maria ist eine Insel in einer Bucht im mittleren Chile, dort mündet u.a. der Fluss Carampangue. Die Insel Santa Maria liegt ca. 40 km nordwestlich der Hafenstadt Aurauco in Chile. Der Ort Carampangue (am gleichnamigen Fluss) liegt ca. 30 km landeinwärts, ca. 30 km südöstlich von Arauco. Ca. 50 km nordöstlich der Insel Santa Maria liegt die größere Stadt Conception.
Barre lt. Wikipedia:
Eine an der Mündung eines Flusses ins Meer oder vor dem Strand gelegene, durch die Wellentätigkeit aufgeschüttete Sand- oder Schlammbank, die für die Schifffahrt bzw. Binnenschifffahrt eine gefährliche Barriere darstellt. Ein Barrehafen kann deshalb nur bei Hochwasser angelaufen werden.
Vielen Dank für Eure Hilfe, die zur Aufklärung geführt hat !
Gruß Manfred