Ort "Tschirna" - wo liegt dieser Ort?

Hallo,

ich habe aus einem Kirchenbucheintrag in Schlesisch Haugsdorf (Kr. Lauban) den Hinweis, das eine Vorfahrin aus "Tschirna" stammte... Wo liegt dieser Ort? Ist damit evtl. Tschirnau, Kr. Guhrau gemeint? Oder gibt es da noch andere M�glichkeiten?

Gru�
Martin Sill

http://www.czernica.iap.pl/?id=4528&location=f&msg=1

Hallo Listenfreunde,
es gab noch ein weiteres TSCHIRNE. N�mlich im Kreis Breslau. Ca. 18
km s�d�stlich von Breslau. Nach 1937 in Gro�br�ck umbenannt.
Kath. zu Margareth, evang. zu Gro�-N�dlitz und Standesamt zu
J�schkowitz geh�rig.
Gru�

Hallo !
Du bist sicher, dass nicht Tschirma, Kreis Greiz in Th�ringen gemeint ist?
Gru�
Friedrich Windeck
bei Berlin

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

Hallo Friedrich,

im "W�rterbuch der Landeskundlichen Namen" ist ein "Tschirnau" im Kreis Neustadt/NSL(Sroda SL)vermerkt. Es
hei�t heute "Czerna". Ein "Tschirna" is in diesem W�rterbuch nicht vermerkt. Das "Tschirnau" aus dem Kreis
Guhrau ist auch vermerkt. Es hie� wohl oder geh�rte wohl zu Lesten. Genaues geht nicht hervor. Heute hei�t es
"Czernina". Vielleicht ist es das, was Du suchst.

Mit freundlichen Gr��en Ralf
Absender: rukhuebner@web.de

Sunday, July 24, 2005, 2:27:10 PM, Ihre Nachricht:

Hallo Friedrich,

ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass die Familie Lange aus Th�ringen stammte.

Gru�
Martin

Ralf H�bner <rukhuebner@web.de> schrieb:
Hallo Friedrich,

im "W�rterbuch der Landeskundlichen Namen" ist ein "Tschirnau" im Kreis Neustadt/NSL(Sroda SL)vermerkt. Es
hei�t heute "Czerna". Ein "Tschirna" is in diesem W�rterbuch nicht vermerkt. Das "Tschirnau" aus dem Kreis
Guhrau ist auch vermerkt. Es hie� wohl oder geh�rte wohl zu Lesten. Genaues geht nicht hervor. Heute hei�t es
"Czernina". Vielleicht ist es das, was Du suchst.

Mit freundlichen Gr��en Ralf
Absender: rukhuebner@web.de

Sunday, July 24, 2005, 2:27:10 PM, Ihre Nachricht: