Kann jemand mir sagen von woh die ersten Ermlander kamm? War es von
Holland? Ich habe ein name Plaman gefunden in 1600, und weil Ich Plohmann
suche, es wundert Mir ob der name Plaman konte die selbe meinung haben.
Gruss von Kanada
Muriel Gambrel (geb Plohman)
Muriel,
die ersten "Erml�nder" waren Pru�en (Prussians, i.e. Baltic people). Die
sp�teren deutschen Siedler kamen aus verschiedenen Gegenden. Das s�dliche
Ermland wurde von deutschen Siedlern aus Schlesien (Silesia) und Th�ringen
(Thuringia) besiedelt. Diese Siedler sprachen eine mitteldeutsche Mundart (a
Central German dialect called 'Breslausch'). Die deutschen Siedler im
n�rdlichen Ermland sprachen einen niederdeutschen Dialekt (a Low German
dialect called 'K�slausch'). In dem niederdeutschen Bereich gab es auch
einige Siedler mit niederl�ndischer Herkunft (Dutch and Low German languages
are closely related). Die baltischen Bev�lkerungsteile wurden nicht durch
deutsche und andere ersetzt, sondern lebten Seite an Seite mit den Siedlern.
Der soziale Status war jedoch untertschiedlich.
Plohmann, Plaman(n), Plaumann etc. (i.e. Plowman) sind gleiche Namen und
bedeuten dasselbe. (English 'meaning' = German 'Bedeutung; German 'Meinung'
= English 'opinion'!).
Gru� aus Deutschland
Rolf-Peter
Guten Morgen Rolf-Peter,
gibt es dazu einen Quellenhinweis? M�glichst bitte im Internet.
(Die Besiedlung durch Schlesier ist mir bekannt, wann war das? Im Internet habe ich dar�ber leider nichts gefunden.)
Vielen Dank.
Freundliche Gr��e
Joachim (Rebuschat)
Perrey schrieb:
Hallo Joachim,
bei der Eingabe des Begriffes 'Ermland' (oder 'Warmia', 'Warmien') kann man
sicher auch Informationen "ergooglen". Gedruckte Quellen sind u.a.: Mitzka,
Walther, "Grundz�ge nordostdeutscher Sprachgeschichte" (= DDG Band 59),
Marburg (Elwert Verlag) 1959 und das sehr bekannte Werk von Schumacher,
Bruno, "Geschichte Ost- und Westpreu�ens" (= G�ttinger Arbeitskreis Nr.
175), W�rzburg (Holzner Verlag) 1957 <das ist die 2. Auflage, die ich zu
Hause habe; meines Wissens gibt es mindestens eine weitere Neuauflage>.
Genaueres �ber die Siedlungst�tigkeit in den vier alten preu�ischen
Bist�mern zur Ordenszeit m�sste man in den von der Mitte des 19.
Jahrhunderts ver�ffentlichten Urkundenb�chern nachlesen. F�r das Ermland:
Woelky, C.P. u.a. (Herausgeber), "Codex diplomaticus Warmiensis oder
Register und Urkunden zur Geschichte Ermlands", Bd. 1-4 (1231-1435), Mainz
1860-1864, Braunsberg 1874-1929. Vielleicht ist die folgenden
Ver�ffentlichungsserie etwas leichter greifbar und auch leichter lesbar:
R�hrich, V., "Die Kolonisation des Ermlandes", in: Zeitschrift f�r die
Geschichte Ermlands, Nr. 12 (1899), Nr. 13 (1901), Nr. 14 (1903), Nr. 18
(1913), Nr. 19 (1916), Nr. 20 (1919, 1923), Nr. 22 (1924).
Bei den Niederdeutschen (Niederpreu�ischen) im Ermland ist die
Herkunftsfrage nicht ganz so eindeutig zu kl�ren wie bei den Mitteldeutschen
(Hochpreu�ischen). Zumindest sind ost- und westf�lische Siedler beteiligt,
ob mit oder ohne Zwischenstation (d.h. Zwischensiedlung) ist die Frage. Man
hat ja in der Vergangenheit - falls die Urkundenlage nicht eindeutig war,
bzw. die Urkunden noch nicht ausgewertet waren - versucht, aufgrund der in
einer Region gesprochenen Mundart und auch �ber die lokalen Bauernhausformen
auf die Herkunft der Siedler r�ckzuschlie�en. Mitzka hat das in seiner oben
genannten Ver�ffentlichung beleuchtet, wenngleich man beim Lesen seines
Textes sehr aufpassen muss, denn er springt hin und her, d.h. es fehlt eine
klare Gliederung (das ist bei ihm meistens so; er soll seine Manuskripte aus
dem Stegreif diktiert haben).
Mit freundlichen Gr��en
Rolf-Peter
Hallo Rolf-Peter un alle
Danke für Die Hilfe!
I habe also gehört das Die Hollander warren "engeladet" zu OP zu kommen, um
das land von das Wasser zu befreien.
Konte die zeit von dieses in 1600 sein?
Muriel