<MyGenWeb@aol.com> schrieb:
Can someone please translate this church record?
Des Gartners Beym H. Kaufman Schriever, Hermann Dreyers, Ehefrau Catharine
Margaretha geb. Bermann ist am 14 den Jul. mit eine Tochter niederkomen, welche
d. 15 den getauft, undt genaunt worden Anna Juliana. Gehalten vom Anna
Sophia Wassemans. 14 July 1765
Hello Rchel,
"The wife of Hermann DREYER, gardener of the businessman (storekeeper?) SCHRIEVER, Catharine Margaretha, née BERMANN, has given birth to a daughter at 14 july, who is baptized the 15 july and named Anna Juliana. Hold by (godmother) Anna Sophia WASSEMAN."
Wilfried (Petersen)