Hallo Werner,
mehrere Auswanderer kamen wegen des Bürgerkrieges in den USA wieder zurück. Einige wanderten dann später erneut aus. Passagierlisten für die Fahrten von den USA nach Deutschland hat es auch gegeben. Das ergibt sich aus den wenigen alten Listen, die in Bremen noch vorhanden sind. Einige von ihnen sind Ankunftslisten. Da es Gebühren in den Häfen gab, die von der Passagierzahl abhängig war, müssen diese Listen genau so gewesen sein wie die Abfahrtslisten. Es wäre interessant, wenn es auch in den USA noch Abfahrtslisten gibt. Dann könnten wir diese auch nach Rückwanderern durchsehen. Einige Fälle sind bekannt, wenn die Rückwanderer in den heimischen Kirchenbüchern erwähnt werden. Auf unserer Seite www.auswanderer-oldenburg.de gibt es auch den Bereich "Remigration", in dem wir Rückwanderer nachweisen.
Manchmal gibt es aber auch den Fall, dass Familiennamen so verschrieben oder verlesen sind, dass man die Personen nicht finden kann. So wurde aus dem Namen "Aschenbeck" in Frelsburg, TX, im Jahr 1850 "Osea Bog". Diese Familie kann man erst dann finden, wenn man den entsprechenden Census für den Ort durchsieht. Nur dadurch, dass dieses County besonders gut erschlossen ist, und dass dort besonders viele Oldenburger siedelten, machte den Fund erst möglich.
Mit besten Grüßen,
Gunter