Danke Fred für den Uptmoor Artikel, den kannte ich auch noch nicht. Was damals Franz-Josef Tegenkamp wohl noch nicht wußte; auch New Vienna Iowa wurde von Südoldenburger 1843 gegründet.
Auch danke an Nancy für die Übersetzung ins Englische.
Gruß Werner