Hallo Liste,
wer hann mir Hilfestellung geben beim lesen alter Documente.
Hier geht es um eine jüdische Auswandererfamilie aus Brackenhausen/Würtemberg nach Rußland um 1833, davon die Nachkommen sind um 1900 nach USA ausgewandert.
Werner--------------------------------------------------
Werner Honkomp werner.honkomp@t-online.de
Ziegelhofstr. 35b www.honkomp.de
26121 Oldenburg Tel: 0441-87230, Fax: 0441-883499
Hallo Werner,
welche Art von Hilfestellung w�nschst Du Dir? Wenn es sich um das Lesen alter Schriften (deutsche Schreibschrift/S�tterlin) handelt, kann ich Dir m�glicherweise
helfen. Ich bin Jahrgang 1948 und habe in den 50er Jahren diese Schrift noch von einem alten Lehrer kurz vor seiner Pensionierung gelernt.
Falls es sich um kyrillische Schrift handel, k�nnte ich diese auch �bertragen, aber nicht �bersetzen, da ich kaum russisch verstehe.
Du kannst mir die Dokumente faxen (05961/4588) oder als Anhang zu einem E-Mail senden (franz@felschen-haseluenne.de).
Franz Felschen
Werner Honkomp schrieb: