Liebe Listenfreunde,
kann mir das vielleicht jemand übersetzen?
Meinen Dank im Voraus.
Herbert
Anfang der weitergeleiteten E-Mail:
Hier die automatische GOOGLE-�bersetzung:
Staatsarchiv in Breslau freundlicherweise mitteilen, dass wir
Duplicate Register der evangelischen B�cher des Dorfes Bielawa
Ober�sterreich und Nieder�sterreich Bielawa aus den Jahren 1800-1874. Allerdings, geben Sie bitte
Ungef�hres Datum der Geburt, Hochzeit und Tod der gesuchten Person.Das Archiv sammelt die Recherchengeb�hr (� 40,00 f�r 1 Stunde
Des Suchens, � 2,00 f�r Fotokopien von Dokumenten, Porto � 10,00
Es sendet im Ausland).Sie k�nnen au�erdem eine pers�nliche Suche im Labor
Scientific. Die Nutzung der Handlung ist frei, Kopien von dem gleichen Vertrag,
Mikrofilme oder Scans mit Archivmaterialien durchgef�hrt.
Research Laboratory an der Staatlichen Archiv in Breslau von Monat
September bis Juni, ist ge�ffnet von Montag bis Freitag
Von 9,00 bis 18,00 und samstags von 8,00 bis 13,00.
Viele Gr��e
Gerd (Scholz)
aus Ritterhude